ஶ்ரீமத்³ப⁴க³வத்³கீ³தாபா⁴ஷ்யம்
அஷ்டமோ(அ)த்⁴யாய:
பூர்வப்ருஷ்ட²ம்      உத்தரப்ருஷ்ட²ம்
ஆநந்த³கி³ரிடீகா (கீ³தாபா⁴ஷ்ய)
 
யத்ர காலே த்வநாவ்ருத்திமாவ்ருத்திம் சைவ யோகி³ந: ।
ப்ரயாதா யாந்தி தம் காலம் வக்ஷ்யாமி ப⁴ரதர்ஷப⁴ ॥ 23 ॥
யத்ர காலே ப்ரயாதா: இதி வ்யவஹிதேந ஸம்ப³ந்த⁴: । யத்ர யஸ்மிந் காலே து அநாவ்ருத்திம் அபுநர்ஜந்ம ஆவ்ருத்திம் தத்³விபரீதாம் சைவ । யோகி³ந: இதி யோகி³ந: கர்மிணஶ்ச உச்யந்தே, கர்மிணஸ்து கு³ணத: — ‘கர்மயோகே³ந யோகி³நாம்’ (ப⁴. கீ³. 3 । 3) இதி விஶேஷணாத் — யோகி³ந: । யத்ர காலே ப்ரயாதா: ம்ருதா: யோகி³ந: அநாவ்ருத்திம் யாந்தி, யத்ர காலே ச ப்ரயாதா: ஆவ்ருத்திம் யாந்தி, தம் காலம் வக்ஷ்யாமி ப⁴ரதர்ஷப⁴ ॥ 23 ॥
யத்ர காலே த்வநாவ்ருத்திமாவ்ருத்திம் சைவ யோகி³ந: ।
ப்ரயாதா யாந்தி தம் காலம் வக்ஷ்யாமி ப⁴ரதர்ஷப⁴ ॥ 23 ॥
யத்ர காலே ப்ரயாதா: இதி வ்யவஹிதேந ஸம்ப³ந்த⁴: । யத்ர யஸ்மிந் காலே து அநாவ்ருத்திம் அபுநர்ஜந்ம ஆவ்ருத்திம் தத்³விபரீதாம் சைவ । யோகி³ந: இதி யோகி³ந: கர்மிணஶ்ச உச்யந்தே, கர்மிணஸ்து கு³ணத: — ‘கர்மயோகே³ந யோகி³நாம்’ (ப⁴. கீ³. 3 । 3) இதி விஶேஷணாத் — யோகி³ந: । யத்ர காலே ப்ரயாதா: ம்ருதா: யோகி³ந: அநாவ்ருத்திம் யாந்தி, யத்ர காலே ச ப்ரயாதா: ஆவ்ருத்திம் யாந்தி, தம் காலம் வக்ஷ்யாமி ப⁴ரதர்ஷப⁴ ॥ 23 ॥

யோகி³ந இதி த்⁴யாயிநாம் கர்மிணாம் ச தந்த்ரேண அபி⁴தா⁴நம் , இத்யாஹ -

யோகி³ந இதி ।

கத²ம் கர்மிஷு யோக³ஶப்³தோ³ வர்ததாம் ? , இத்யாஶங்க்ய, அநுஷ்டா²நகு³ணயோகா³த் இத்யாஹ-

கர்மிணஸ்த்விதி ।

கு³ணதோ யோகி³ந இதி ஸம்ப³ந்த⁴: ।

தத்ரைவ வாக்யோபக்ரமஸ்ய ஆநுகூல்யம் ஆஹ -

கர்மயோகே³நேதி ।

அவஶிஷ்டாநி அக்ஷராணி வ்யாசக்ஷாணோ வாக்யார்த²ம் ஆஹ -

யத்ரேதி ।

யோகி³நோ த்⁴யாயிநோ(அ)த்ர விவக்ஷிதா:, ஆவ்ருதௌ அதி⁴க்ருதா யோகி³ந: கர்மிண இதி விபா⁴க³: ।

கால - ப்ராதா⁴ந்யேந மார்க³த்³வயோபந்யாஸம் உபக்ரம்ய தமேவ ப்ரதா⁴நீக்ருத்ய தே³வயாநம் பந்தா²நம் அவதாரயதி -

தம் காலமிதி

॥ 23 ॥