అద్వేష్టా సర్వభూతానాం మైత్రః కరుణ ఎవ చ ।
నిర్మమో నిరహఙ్కారః సమదుఃఖసుఖః క్షమీ ॥ ౧౩ ॥
అద్వేష్టా సర్వభూతానాం న ద్వేష్టా, ఆత్మనః దుఃఖహేతుమపి న కిఞ్చిత్ ద్వేష్టి, సర్వాణి భూతాని ఆత్మత్వేన హి పశ్యతి । మైత్రః మిత్రభావః మైత్రీ మిత్రతయా వర్తతే ఇతి మైత్రః । కరుణః ఎవ చ, కరుణా కృపా దుఃఖితేషు దయా, తద్వాన్ కరుణః, సర్వభూతాభయప్రదః, సంన్యాసీ ఇత్యర్థః । నిర్మమః మమప్రత్యయవర్జితః । నిరహఙ్కారః నిర్గతాహంప్రత్యయః । సమదుఃఖసుఖః సమే దుఃఖసుఖే ద్వేషరాగయోః అప్రవర్తకే యస్య సః సమదుఃఖసుఖః । క్షమీ క్షమావాన్ , ఆక్రుష్టః అభిహతో వా అవిక్రియః ఎవ ఆస్తే ॥ ౧౩ ॥
అద్వేష్టా సర్వభూతానాం మైత్రః కరుణ ఎవ చ ।
నిర్మమో నిరహఙ్కారః సమదుఃఖసుఖః క్షమీ ॥ ౧౩ ॥
అద్వేష్టా సర్వభూతానాం న ద్వేష్టా, ఆత్మనః దుఃఖహేతుమపి న కిఞ్చిత్ ద్వేష్టి, సర్వాణి భూతాని ఆత్మత్వేన హి పశ్యతి । మైత్రః మిత్రభావః మైత్రీ మిత్రతయా వర్తతే ఇతి మైత్రః । కరుణః ఎవ చ, కరుణా కృపా దుఃఖితేషు దయా, తద్వాన్ కరుణః, సర్వభూతాభయప్రదః, సంన్యాసీ ఇత్యర్థః । నిర్మమః మమప్రత్యయవర్జితః । నిరహఙ్కారః నిర్గతాహంప్రత్యయః । సమదుఃఖసుఖః సమే దుఃఖసుఖే ద్వేషరాగయోః అప్రవర్తకే యస్య సః సమదుఃఖసుఖః । క్షమీ క్షమావాన్ , ఆక్రుష్టః అభిహతో వా అవిక్రియః ఎవ ఆస్తే ॥ ౧౩ ॥