ಶ್ರೀಮದ್ಭಗವದ್ಗೀತಾಭಾಷ್ಯಮ್
ಆನಂದಗಿರಿಟೀಕಾ (ಗೀತಾಭಾಷ್ಯ)
 
ಕ್ಷೇತ್ರಜ್ಞಂ ಚಾಪಿ ಮಾಂ ವಿದ್ಧಿ ಸರ್ವಕ್ಷೇತ್ರೇಷು ಭಾರತ
ಕ್ಷೇತ್ರಕ್ಷೇತ್ರಜ್ಞಯೋರ್ಜ್ಞಾನಂ ಯತ್ತಜ್ಜ್ಞಾನಂ ಮತಂ ಮಮ ॥ ೨ ॥
ಇದಂ ಅನ್ಯತ್ ಪಾಂಡಿತ್ಯಂ ಕೇಷಾಂಚಿತ್ ಅಸ್ತುಕ್ಷೇತ್ರಜ್ಞಃ ಈಶ್ವರ ಏವಕ್ಷೇತ್ರಂ ಅನ್ಯತ್ ಕ್ಷೇತ್ರಜ್ಞಸ್ಯೈವ ವಿಷಯಃಅಹಂ ತು ಸಂಸಾರೀ ಸುಖೀ ದುಃಖೀ ಸಂಸಾರೋಪರಮಶ್ಚ ಮಮ ಕರ್ತವ್ಯಃ ಕ್ಷೇತ್ರಕ್ಷೇತ್ರಜ್ಞವಿಜ್ಞಾನೇನ, ಧ್ಯಾನೇನ ಈಶ್ವರಂ ಕ್ಷೇತ್ರಜ್ಞಂ ಸಾಕ್ಷಾತ್ಕೃತ್ವಾ ತತ್ಸ್ವರೂಪಾವಸ್ಥಾನೇನೇತಿಯಶ್ಚ ಏವಂ ಬುಧ್ಯತೇ, ಯಶ್ಚ ಬೋಧಯತಿ, ನಾಸೌ ಕ್ಷೇತ್ರಜ್ಞಃ ಇತಿಏವಂ ಮನ್ವಾನಃ ಯಃ ಸಃ ಪಂಡಿತಾಪಶದಃ, ಸಂಸಾರಮೋಕ್ಷಯೋಃ ಶಾಸ್ತ್ರಸ್ಯ ಅರ್ಥವತ್ತ್ವಂ ಕರೋಮೀತಿ ; ಆತ್ಮಹಾ ಸ್ವಯಂ ಮೂಢಃ ಅನ್ಯಾಂಶ್ಚ ವ್ಯಾಮೋಹಯತಿ ಶಾಸ್ತ್ರಾರ್ಥಸಂಪ್ರದಾಯರಹಿತತ್ವಾತ್ , ಶ್ರುತಹಾನಿಮ್ ಅಶ್ರುತಕಲ್ಪನಾಂ ಕುರ್ವನ್ತಸ್ಮಾತ್ ಅಸಂಪ್ರದಾಯವಿತ್ ಸರ್ವಶಾಸ್ತ್ರವಿದಪಿ ಮೂರ್ಖವದೇವ ಉಪೇಕ್ಷಣೀಯಃ
ಕ್ಷೇತ್ರಜ್ಞಂ ಚಾಪಿ ಮಾಂ ವಿದ್ಧಿ ಸರ್ವಕ್ಷೇತ್ರೇಷು ಭಾರತ
ಕ್ಷೇತ್ರಕ್ಷೇತ್ರಜ್ಞಯೋರ್ಜ್ಞಾನಂ ಯತ್ತಜ್ಜ್ಞಾನಂ ಮತಂ ಮಮ ॥ ೨ ॥
ಇದಂ ಅನ್ಯತ್ ಪಾಂಡಿತ್ಯಂ ಕೇಷಾಂಚಿತ್ ಅಸ್ತುಕ್ಷೇತ್ರಜ್ಞಃ ಈಶ್ವರ ಏವಕ್ಷೇತ್ರಂ ಅನ್ಯತ್ ಕ್ಷೇತ್ರಜ್ಞಸ್ಯೈವ ವಿಷಯಃಅಹಂ ತು ಸಂಸಾರೀ ಸುಖೀ ದುಃಖೀ ಸಂಸಾರೋಪರಮಶ್ಚ ಮಮ ಕರ್ತವ್ಯಃ ಕ್ಷೇತ್ರಕ್ಷೇತ್ರಜ್ಞವಿಜ್ಞಾನೇನ, ಧ್ಯಾನೇನ ಈಶ್ವರಂ ಕ್ಷೇತ್ರಜ್ಞಂ ಸಾಕ್ಷಾತ್ಕೃತ್ವಾ ತತ್ಸ್ವರೂಪಾವಸ್ಥಾನೇನೇತಿಯಶ್ಚ ಏವಂ ಬುಧ್ಯತೇ, ಯಶ್ಚ ಬೋಧಯತಿ, ನಾಸೌ ಕ್ಷೇತ್ರಜ್ಞಃ ಇತಿಏವಂ ಮನ್ವಾನಃ ಯಃ ಸಃ ಪಂಡಿತಾಪಶದಃ, ಸಂಸಾರಮೋಕ್ಷಯೋಃ ಶಾಸ್ತ್ರಸ್ಯ ಅರ್ಥವತ್ತ್ವಂ ಕರೋಮೀತಿ ; ಆತ್ಮಹಾ ಸ್ವಯಂ ಮೂಢಃ ಅನ್ಯಾಂಶ್ಚ ವ್ಯಾಮೋಹಯತಿ ಶಾಸ್ತ್ರಾರ್ಥಸಂಪ್ರದಾಯರಹಿತತ್ವಾತ್ , ಶ್ರುತಹಾನಿಮ್ ಅಶ್ರುತಕಲ್ಪನಾಂ ಕುರ್ವನ್ತಸ್ಮಾತ್ ಅಸಂಪ್ರದಾಯವಿತ್ ಸರ್ವಶಾಸ್ತ್ರವಿದಪಿ ಮೂರ್ಖವದೇವ ಉಪೇಕ್ಷಣೀಯಃ

ತೃತೀಯಮ್ ಉತ್ಥಾಪಯತಿ -

ಇದಂ ಚೇತಿ ।

ಸಿದ್ಧಾಂತಾತ್ ಅವಿಶೇಷಮ್ ಆಶಂಕ್ಯ, ಕ್ಷೇತ್ರಸ್ಯ ಕ್ಷೇತ್ರಜ್ಞಾತ್ ವಸ್ತುತೋ ಭಿನ್ನತ್ವೇನ ತದ್ವಿಷಯತ್ವಾಂಗೀಕಾರಾತ್ , ಮೈವಮ್ , ಇತ್ಯಾಹ-

ಕ್ಷೇತ್ರಂ ಚೇತಿ ।

ಅಹಂಧೀವೇದ್ಯಸ್ಯ ಆತ್ಮನೋ ವಸ್ತುತಃ ಸಂಸಾರಿತ್ವಸ್ವೀಕಾರಾಚ್ಚ ಸಿದ್ಧಾಂತಾತ್ ಭೇದೋ ಅಸ್ತಿ, ಇತ್ಯಾಹ -

ಅಹಂತ್ವಿತಿ ।

ಸಂಸಾರಿತ್ವಮೇವ ಸ್ಫೋರಯತಿ -

ಸುಖೀತಿ ।

ಸಂಸಾರಿತ್ವಾಸ್ಯ ವಸ್ತುತ್ವೇ ತದನಿವೃತ್ತ್ಯಾ ಪುಮರ್ಥಾಸಿದ್ಧಿಃ, ಇತ್ಯಾಶಂಕ್ಯ, ಆಹ -

ಸಂಸಾರೇತಿ ।

ಕಥಂ ತದುಪರಮಸ್ಯ ಹೇತುಂ ವಿನಾ ಕರ್ತವ್ಯತ್ವಮ್ ? ಇತ್ಯಾಶಂಕ್ಯ, ಆಹ -

ಕ್ಷೇತ್ರೇತಿ ।

ಕ್ಷೇತ್ರಂ ಜ್ಞಾತ್ವಾ ತತೋ ನಿಷ್ಕೃಷ್ಟಸ್ಯ ಕ್ಷೇತ್ರಜ್ಞಸ್ಯ ಜ್ಞಾನಂ ಕಥಂ ಸಂಸಾರೋಪರತಿಮ್ ಉತ್ಪಾದಯೇತ್ ? ಇತ್ಯಾಶಂಕ್ಯ, ಆಹ -

ಧ್ಯಾನೇನೇತಿ ।

ಸಂಸಾರಿತ್ವಮ್ ಆತ್ಮನೋ ಬುಧ್ಯಮಾನಸ್ಯ ತದ್ರಹಿತಾತ್ ಈಶ್ವರಾತ್ ಅನ್ಯತ್ವಮ್ ಇತಿ ವಕ್ತುಮ್ ಇತಿಶಬ್ದಃ । ತದೇವ ಅನ್ಯತ್ವಮ್ ಉಪಪಾದಯತಿ -

ಯಶ್ಚೇತಿ ।

ಮಮ ಸಂಸಾರಿಣಃ ಅಸಂಸಾರೀಶ್ವರತ್ವಂ ಕರ್ತವ್ಯಮ್ ಇತ್ಯೇವಂ ಯೋ ಬುಧ್ಯತೇ, ಯೋ ವಾ ತಥಾವಿಧಂ ಜ್ಞಾನಂ ತವ ಕರ್ತವ್ಯಮ್ ಇತಿ ಉಪದಿಶತಿ ; ಸ ಕ್ಷೇತ್ರಜ್ಞಾತ್ ಈಶ್ವರಾತ್ ಅನ್ಯೋ ಜ್ಞೇಯಃ ಅನ್ಯಥಾ ಉಪದೇಶಾನರ್ಥಕ್ಯಾತ್ , ಇತ್ಯರ್ಥಃ ।

ಆತ್ಮಾ ಸಂಸಾರೀ ಪರಸ್ಮಾತ್ ಆತ್ಮನಃ ಅನ್ಯಃ, ತಸ್ಯ ಧ್ಯಾನಾಧೀನಜ್ಞಾನೇನ ಈಶ್ವರತ್ವಂ ಕರ್ತವ್ಯಮ್ , ಇತ್ಯೇತದ್ ಜ್ಞಾನಂ ಪಾಂಡಿತ್ಯಮ್ , ಇತಿ ಮತಂ ದೂಷಯತಿ -

ಏವಮಿತಿ ।

‘ಅಯಮಾತ್ಮಾ ಬ್ರಹ್ಮ’ (ಬೃ. ಉ. ೨-೫-೧೯) ಇತಿ ಆತ್ಮನೋ ಬ್ರಹ್ಮತ್ವಶ್ರುತಿವಿರೋಧಾತ್ , ಇತ್ಯರ್ಥಃ ।

ನನು, ಸಂಸಾರಸ್ಯ ವಸ್ತುತ್ವಾಂಗೀಕಾರಾತ್ ತತ್ಪ್ರತೀತ್ಯವಸ್ಥಾಯಾಂ ಕರ್ಮಕಾಂಡಸ್ಯ ಅರ್ಥವತ್ತ್ವಮ್ , ಸಂಸಾರಿತ್ವನಿರಾಸೇನ ಆತ್ಮನೋ ಬ್ರಹ್ಮತ್ವೇ ಧ್ಯಾನಾದಿನಾ ಸಾಧಿತೇ, ಮೋಕ್ಷಾವಸ್ಥಾಯಾಂ ಜ್ಞಾನಕಾಂಡಸ್ಯ ಅರ್ಥವತ್ತ್ವಮ್ , ತತ್ಕಥಂ ಯಥೋಕ್ತಜ್ಞಾನವಾನ್ ಪಂಡಿತಾಪಸದತ್ವೇನ ಆಕ್ಷಿಪ್ಯತೇ? ತತ್ರಾಹ -

ಸಂಸಾರೇತಿ ।

ಕರೋಮಿ ಇತಿ ಮನ್ಯಮಾನೋ ಯಃ, ಸ ಪಂಡಿತಾಪಸದ ಇತಿ ಪೂರ್ವೇಣ ಸಂಬಂಧಃ । ಕರ್ಮಕಾಂಡಂ ಹಿ ಕಲ್ಪಿತಂ ಸಂಸಾರಿತ್ವಮ್ ಅಧಿಕೃತ್ಯ ಸಾಧ್ಯಸಾಧನಸಂಬಂಧಂ ಬೋಧಯತ್ ಅರ್ಥವತ್ ಇಷ್ಟಮ್ । ಜ್ಞಾನಕಾಂಡಮಪಿ ತಥಾಪಿಧಂ ಸಂಸಾರಿತ್ವಂ ಪರಾಕೃತ್ಯ ಅಖಂಡೈಕರಸೇ ಪ್ರತ್ಯಗ್ಬ್ರಹ್ಮಣಿ ಪರ್ಯವಸ್ಯದು ಅರ್ಥವತ್ ಭವೇತ್ , ಇತ್ಯರ್ಥಃ ।

ಕಿಂ ಚ, ಆತ್ಮನಃ ಶಾಸ್ತ್ರಸಿದ್ಧಂ ಬ್ರಹ್ಮತ್ವಂ ತ್ಯಕ್ತ್ವಾ ಅಬ್ರಹ್ಮತ್ವಂ ಕಲ್ಪಯನ್ ಆತ್ಮಹಾ ಭೂತ್ವಾ ಲೋಕದ್ವಯಬಹಿರ್ಭೂತಃ ಸ್ಯಾತ್ , ಇತ್ಯಾಹ -

ಆತ್ಮಹೇತಿ ।

ನನು, ‘ಕ್ಷೇತ್ರಜ್ಞಂ ಚಾಪಿ ಮಾಂ ವಿದ್ಧಿ’ ಇತ್ಯನೇನ ಸರ್ವತ್ರ ಅಂತರ್ಯಾಮೀ ಪರಃ ಜೀವಾದನ್ಯಃ ನಿರುಚ್ಯತೇ, ನ ಜೀವಸ್ಯ ಈಶ್ವರತ್ವಮ್ ಅತ್ರ ಪ್ರತಿಪಾದ್ಯತೇ । ತತ್ ಕಥಮ್ ಇತ್ಥಮ್ ಆಕ್ಷಿಪ್ಯತೇ ? ತತ್ರಾಹ -

ಸ್ವಯಮಿತಿ ।

ಕಿಂಚ, ತತ್ವಮಸೀತಿವತ್ ಪ್ರಸಿದ್ಧಕ್ಷೇತ್ರಜ್ಞಾನುವಾದೇನ ಅಪ್ರಸಿದ್ಧಂ ತಸ್ಯ ಈಶ್ವರತ್ವಮ್ ಇಹ ಉಪದೇಶತಃ ಧೃತಂ ತಸ್ಯ ಹಾನಿಮ್ , ಅಶ್ರುತಸ್ಯ ಚ ಜೀವೇಶ್ವೇರಯೋಃ ತಾತ್ವಿಕಭೇದಸ್ಯ ಕಲ್ಪನಾಂ ಕುರ್ವನ್ ಕಥಂ ವ್ಯಾಮೂಢೋ ನ ಸ್ಯಾತ್ ? ಇತ್ಯಾಹ -

ಶ್ರುತೇತಿ ।

ನನು, ಕೇಚನ ವ್ಯಾಖ್ಯಾತಾರಃ ಯಥೋಕ್ತಂ ಪಾಂಡಿತ್ಯಂ ಪುರಸ್ಕೃತ್ಯ ಕ್ಷೇತ್ರಜ್ಞೇ ಚಾಪಿ ಇತ್ಯಾದಿಶ್ಲೋಕಂ ವ್ಯಾಖ್ಯಾತವಂತಃ ; ತತ್ಕಥಮ್ ಉಕ್ತಪಾಂಡಿತ್ಯಮ್ ಆಸ್ಥಾತುಃ ವ್ಯಾಸೂ़ಟತ್ವಮ್ ? ತತ್ರಾಹ -

ತಸ್ಮಾದಿತಿ ।