ಶ್ರೀಮದ್ಭಗವದ್ಗೀತಾಭಾಷ್ಯಮ್
ಆನಂದಗಿರಿಟೀಕಾ (ಗೀತಾಭಾಷ್ಯ)
 
ಕ್ಷೇತ್ರಜ್ಞಂ ಚಾಪಿ ಮಾಂ ವಿದ್ಧಿ ಸರ್ವಕ್ಷೇತ್ರೇಷು ಭಾರತ
ಕ್ಷೇತ್ರಕ್ಷೇತ್ರಜ್ಞಯೋರ್ಜ್ಞಾನಂ ಯತ್ತಜ್ಜ್ಞಾನಂ ಮತಂ ಮಮ ॥ ೨ ॥
ಅತ್ರ ಆಹಸಾ ಅವಿದ್ಯಾ ಕಸ್ಯ ಇತಿಯಸ್ಯ ದೃಶ್ಯತೇ ತಸ್ಯ ಏವಕಸ್ಯ ದೃಶ್ಯತೇ ಇತಿಅತ್ರ ಉಚ್ಯತೇ — ‘ಅವಿದ್ಯಾ ಕಸ್ಯ ದೃಶ್ಯತೇ ? ’ ಇತಿ ಪ್ರಶ್ನಃ ನಿರರ್ಥಕಃಕಥಮ್ ? ದೃಶ್ಯತೇ ಚೇತ್ ಅವಿದ್ಯಾ, ತದ್ವಂತಮಪಿ ಪಶ್ಯಸಿ ತದ್ವತಿ ಉಪಲಭ್ಯಮಾನೇಸಾ ಕಸ್ಯ ? ’ ಇತಿ ಪ್ರಶ್ನೋ ಯುಕ್ತಃ ಹಿ ಗೋಮತಿ ಉಪಲಭ್ಯಮಾನೇಗಾವಃ ಕಸ್ಯ ? ’ ಇತಿ ಪ್ರಶ್ನಃ ಅರ್ಥವಾನ್ ಭವತಿನನು ವಿಷಮೋ ದೃಷ್ಟಾಂತಃಗವಾಂ ತದ್ವತಶ್ಚ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷತ್ವಾತ್ ತತ್ಸಂಬಂಧೋಽಪಿ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷ ಇತಿ ಪ್ರಶ್ನೋ ನಿರರ್ಥಕಃ ತಥಾ ಅವಿದ್ಯಾ ತದ್ವಾಂಶ್ಚ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷೌ, ಯತಃ ಪ್ರಶ್ನಃ ನಿರರ್ಥಕಃ ಸ್ಯಾತ್ಅಪ್ರತ್ಯಕ್ಷೇಣ ಅವಿದ್ಯಾವತಾ ಅವಿದ್ಯಾಸಂಬಂಧೇ ಜ್ಞಾತೇ, ಕಿಂ ತವ ಸ್ಯಾತ್ ? ಅವಿದ್ಯಾಯಾಃ ಅನರ್ಥಹೇತುತ್ವಾತ್ ಪರಿಹರ್ತವ್ಯಾ ಸ್ಯಾತ್ಯಸ್ಯ ಅವಿದ್ಯಾ, ಸಃ ತಾಂ ಪರಿಹರಿಷ್ಯತಿನನು ಮಮೈವ ಅವಿದ್ಯಾಜಾನಾಸಿ ತರ್ಹಿ ಅವಿದ್ಯಾಂ ತದ್ವಂತಂ ಆತ್ಮಾನಮ್ಜಾನಾಮಿ, ತು ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷೇಣಅನುಮಾನೇನ ಚೇತ್ ಜಾನಾಸಿ, ಕಥಂ ಸಂಬಂಧಗ್ರಹಣಮ್ ? ಹಿ ತವ ಜ್ಞಾತುಃ ಜ್ಞೇಯಭೂತಯಾ ಅವಿದ್ಯಯಾ ತತ್ಕಾಲೇ ಸಂಬಂಧಃ ಗ್ರಹೀತುಂ ಶಕ್ಯತೇ, ಅವಿದ್ಯಾಯಾ ವಿಷಯತ್ವೇನೈವ ಜ್ಞಾತುಃ ಉಪಯುಕ್ತತ್ವಾತ್ ಜ್ಞಾತುಃ ಅವಿದ್ಯಾಯಾಶ್ಚ ಸಂಬಂಧಸ್ಯ ಯಃ ಗ್ರಹೀತಾ, ಜ್ಞಾನಂ ಅನ್ಯತ್ ತದ್ವಿಷಯಂ ಸಂಭವತಿ ; ಅನವಸ್ಥಾಪ್ರಾಪ್ತೇಃಯದಿ ಜ್ಞಾತ್ರಾಪಿ ಜ್ಞೇಯಸಂಬಂಧೋ ಜ್ಞಾಯತೇ, ಅನ್ಯಃ ಜ್ಞಾತಾ ಕಲ್ಪ್ಯಃ ಸ್ಯಾತ್ , ತಸ್ಯಾಪಿ ಅನ್ಯಃ, ತಸ್ಯಾಪಿ ಅನ್ಯಃ ಇತಿ ಅನವಸ್ಥಾ ಅಪರಿಹಾರ್ಯಾಯದಿ ಪುನಃ ಅವಿದ್ಯಾ ಜ್ಞೇಯಾ, ಅನ್ಯದ್ವಾ ಜ್ಞೇಯಂ ಜ್ಞೇಯಮೇವತಥಾ ಜ್ಞಾತಾಪಿ ಜ್ಞಾತೈವ, ಜ್ಞೇಯಂ ಭವತಿಯದಾ ಏವಮ್ , ಅವಿದ್ಯಾದುಃಖಿತ್ವಾದ್ಯೈಃ ಜ್ಞಾತುಃ ಕ್ಷೇತ್ರಜ್ಞಸ್ಯ ಕಿಂಚಿತ್ ದುಷ್ಯತಿ
ಕ್ಷೇತ್ರಜ್ಞಂ ಚಾಪಿ ಮಾಂ ವಿದ್ಧಿ ಸರ್ವಕ್ಷೇತ್ರೇಷು ಭಾರತ
ಕ್ಷೇತ್ರಕ್ಷೇತ್ರಜ್ಞಯೋರ್ಜ್ಞಾನಂ ಯತ್ತಜ್ಜ್ಞಾನಂ ಮತಂ ಮಮ ॥ ೨ ॥
ಅತ್ರ ಆಹಸಾ ಅವಿದ್ಯಾ ಕಸ್ಯ ಇತಿಯಸ್ಯ ದೃಶ್ಯತೇ ತಸ್ಯ ಏವಕಸ್ಯ ದೃಶ್ಯತೇ ಇತಿಅತ್ರ ಉಚ್ಯತೇ — ‘ಅವಿದ್ಯಾ ಕಸ್ಯ ದೃಶ್ಯತೇ ? ’ ಇತಿ ಪ್ರಶ್ನಃ ನಿರರ್ಥಕಃಕಥಮ್ ? ದೃಶ್ಯತೇ ಚೇತ್ ಅವಿದ್ಯಾ, ತದ್ವಂತಮಪಿ ಪಶ್ಯಸಿ ತದ್ವತಿ ಉಪಲಭ್ಯಮಾನೇಸಾ ಕಸ್ಯ ? ’ ಇತಿ ಪ್ರಶ್ನೋ ಯುಕ್ತಃ ಹಿ ಗೋಮತಿ ಉಪಲಭ್ಯಮಾನೇಗಾವಃ ಕಸ್ಯ ? ’ ಇತಿ ಪ್ರಶ್ನಃ ಅರ್ಥವಾನ್ ಭವತಿನನು ವಿಷಮೋ ದೃಷ್ಟಾಂತಃಗವಾಂ ತದ್ವತಶ್ಚ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷತ್ವಾತ್ ತತ್ಸಂಬಂಧೋಽಪಿ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷ ಇತಿ ಪ್ರಶ್ನೋ ನಿರರ್ಥಕಃ ತಥಾ ಅವಿದ್ಯಾ ತದ್ವಾಂಶ್ಚ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷೌ, ಯತಃ ಪ್ರಶ್ನಃ ನಿರರ್ಥಕಃ ಸ್ಯಾತ್ಅಪ್ರತ್ಯಕ್ಷೇಣ ಅವಿದ್ಯಾವತಾ ಅವಿದ್ಯಾಸಂಬಂಧೇ ಜ್ಞಾತೇ, ಕಿಂ ತವ ಸ್ಯಾತ್ ? ಅವಿದ್ಯಾಯಾಃ ಅನರ್ಥಹೇತುತ್ವಾತ್ ಪರಿಹರ್ತವ್ಯಾ ಸ್ಯಾತ್ಯಸ್ಯ ಅವಿದ್ಯಾ, ಸಃ ತಾಂ ಪರಿಹರಿಷ್ಯತಿನನು ಮಮೈವ ಅವಿದ್ಯಾಜಾನಾಸಿ ತರ್ಹಿ ಅವಿದ್ಯಾಂ ತದ್ವಂತಂ ಆತ್ಮಾನಮ್ಜಾನಾಮಿ, ತು ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷೇಣಅನುಮಾನೇನ ಚೇತ್ ಜಾನಾಸಿ, ಕಥಂ ಸಂಬಂಧಗ್ರಹಣಮ್ ? ಹಿ ತವ ಜ್ಞಾತುಃ ಜ್ಞೇಯಭೂತಯಾ ಅವಿದ್ಯಯಾ ತತ್ಕಾಲೇ ಸಂಬಂಧಃ ಗ್ರಹೀತುಂ ಶಕ್ಯತೇ, ಅವಿದ್ಯಾಯಾ ವಿಷಯತ್ವೇನೈವ ಜ್ಞಾತುಃ ಉಪಯುಕ್ತತ್ವಾತ್ ಜ್ಞಾತುಃ ಅವಿದ್ಯಾಯಾಶ್ಚ ಸಂಬಂಧಸ್ಯ ಯಃ ಗ್ರಹೀತಾ, ಜ್ಞಾನಂ ಅನ್ಯತ್ ತದ್ವಿಷಯಂ ಸಂಭವತಿ ; ಅನವಸ್ಥಾಪ್ರಾಪ್ತೇಃಯದಿ ಜ್ಞಾತ್ರಾಪಿ ಜ್ಞೇಯಸಂಬಂಧೋ ಜ್ಞಾಯತೇ, ಅನ್ಯಃ ಜ್ಞಾತಾ ಕಲ್ಪ್ಯಃ ಸ್ಯಾತ್ , ತಸ್ಯಾಪಿ ಅನ್ಯಃ, ತಸ್ಯಾಪಿ ಅನ್ಯಃ ಇತಿ ಅನವಸ್ಥಾ ಅಪರಿಹಾರ್ಯಾಯದಿ ಪುನಃ ಅವಿದ್ಯಾ ಜ್ಞೇಯಾ, ಅನ್ಯದ್ವಾ ಜ್ಞೇಯಂ ಜ್ಞೇಯಮೇವತಥಾ ಜ್ಞಾತಾಪಿ ಜ್ಞಾತೈವ, ಜ್ಞೇಯಂ ಭವತಿಯದಾ ಏವಮ್ , ಅವಿದ್ಯಾದುಃಖಿತ್ವಾದ್ಯೈಃ ಜ್ಞಾತುಃ ಕ್ಷೇತ್ರಜ್ಞಸ್ಯ ಕಿಂಚಿತ್ ದುಷ್ಯತಿ

 ಮಾತ್ರಪದಸ್ಯ ವ್ಯಾವರ್ತ್ಯ ಮಾನಯುಕ್ತ್ಯಾಖ್ಯಮ್ ಅವಷ್ಟಂಭಾಂತರಮ್ ಇತಿ ವಕ್ತುಂ ಕೇವಲಪದಮ್ । ಯಯಾ ಅವಿದ್ಯಯಾ ವಿರುದ್ಧಮಪಿ ನಿರ್ವೋಢುಂ ಶಕ್ಯತೇ, ತಸ್ಯಾಃ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಾಭಾವಾತ್ ಚಿತಃ ಅನ್ಯಸ್ಯ ಅವಿದ್ಯಮಾನತ್ವೇನ ಅತದಾಶ್ರಯತ್ವಾತ್ , -ತಸ್ಯಾಃ ವಿದ್ಯಾಸ್ವಭಾವತಯಾ ತದಾಶ್ರಯತ್ವವ್ಯಾಘಾತಾತ್ , ಆಶ್ರಯಜಿಜ್ಞಾಸಯಾ ಪೃಚ್ಛತಿ -

ಅತ್ರಾಹೇತಿ ।

ಆಶ್ರಯಮಾತ್ರಂ ಪೃಚ್ಛ್ಯತೇ? ತದ್ವಿಶೇಷೋ ವಾ? ಪ್ರಥಮೇ, ಪ್ರಶ್ನಸ್ಯ ಅನವಕಾಶತ್ವಂ ಮತ್ವಾ ಆಹ -

ಯಸ್ಯೇತಿ ।

ಅವಿದ್ಯಾ ದೃಶ್ಯಾ? ಅದೃಶ್ಯಾ ವಾ? ದೃಶ್ಯತ್ವೇ, ಪಾರತಂತ್ರ್ಯಾತ್ ಕಿಂಚಿನ್ನಿಷ್ಠತ್ವೇನೈವ ತದೂದೃಷ್ಟೇಃ ನ ಆಶ್ರಯಮಾತ್ರಂ ಪ್ರಷ್ಟವ್ಯಮ್ , ಅದೃಶ್ಯತ್ವೇ ವಾ, ಅಪ್ರಕಾಶತ್ವಾದ್  ಅಸಿದ್ಧಿರೇವ ಸ್ಯಾತ್ , ಇತ್ಯರ್ಥಃ ।

ದ್ವೀತೀಯಮ್ ಆಲಂಬತೇ -

ಕಸ್ಯೇತಿ ।

ಅವಿದ್ಯಾಯಾಃ ದೃಶ್ಯಮಾನತ್ವಾತ್ ಆಶ್ರಯವಿಶೇಷಸ್ಯ ಆತ್ಮನೋಽಪಿ ಸ್ವಾನುಭವಸಿದ್ಧತ್ವಾತ್ ಪ್ರಶ್ನಸ್ಯ ನಿರವಕಾಶತಾ, ಇತಿ ಉತ್ತರಮ್ ಆಹ -

ಅತ್ರೇತಿ ।

ಪ್ರಶ್ನಾನರ್ಥಕ್ಯಂ ಪ್ರಶ್ನದ್ವಾರಾ ಸ್ಫೋರಯತಿ -

ಕಥಮಿತ್ಯಾದಿನಾ ।

ತಥಾಪಿ ಕಥಂ ಪ್ರಶ್ನಾಸಿದ್ಧಿಃ? ತತ್ರಾಹ -

ನ ಚೇತಿ ।

ತದೇವ ದೃಷ್ಟಾಂತೇನ ಸ್ಪಷ್ಟಯತಿ -

ನಹೀತಿ ।

ದೃಷ್ಟಾಂತದಾರ್ಷ್ಟಾಂತಿಕಯೋಃ ವೈಷಮ್ಯಂ ಚೋದಯತಿ -

ನನ್ವಿತಿ ।

ಅಜ್ಞಾನಾಶ್ರಯಸ್ಯ ಪರೋಕ್ಷತ್ವೇಽಪಿ ಪ್ರಶ್ನನೈರರ್ಥಕ್ಯಮ್ , ಇ್ತ್ಯಾಹ -

ಅಪ್ರತ್ಯಕ್ಷೇಣೇತಿ ।

ಅವಿದ್ಯಾವತಃ ಅಪ್ರತ್ಯಕ್ಷತ್ವೇಽಪಿ ತೇನ ಅವಿದ್ಯಾಸಂಬಂಧೇ ಸಿದ್ಧೇಪ್ರಷ್ಟುಃ ತವ ಪ್ರಶ್ನಾನರ್ಥಕ್ಯಸಮಾಧಿಃ ನ ಕಶ್ಚಿತ್ , ಇತ್ಯರ್ಥಃ ।

ಅಬುದ್ಧಪರಾಭಿಸಂಧಿಃ ಶಂಕತೇ -

ಅವಿದ್ಯಾಯಾ ಇತಿ ।

ಅವಿದ್ಯಾವತಃ ತತ್ಪರಿಹಾರಾತ್ ನ ಅನ್ಯೇನ ಪ್ರಯತಿತವ್ಯಮ್ , ಇತ್ಯಾಹ -

ಯಸ್ಯೇತಿ ।

ಮಮೈವ ಅವಿದ್ಯಾವತ್ವಾತ್ ತತ್ಪರಿಹಾರೇ ಮಯಾ ಪ್ರಯತಿತವ್ಯಮ್ , ಇತಿ ಶಹ್ಕತೇ -

ನನ್ವಿತಿ ।

ತರ್ಹಿ ಪ್ರಶ್ನಾನರ್ಥಕ್ಯಮ್ , ಇತಿ ಸಿದ್ಧಿಾಂತೀ ಸ್ವಾಭಿಸಂಧಿಮ್ ಆಹ -

ಜಾನಾಸೀತಿ ।

ಆತ್ಮಾನಮ್ ಅವಿದ್ಯಾವಂತಂ ಜಾನನ್ನಪಿ ತದ್ಬಿಷಯಾಧ್ಯಕ್ಷಾಭಾವತ್ ಪೃಚ್ಛಾಮಿ, ಇತಿ ಶಂಕತೇ -

ಜಾನಾಮೀತಿ ।

ಅವಿದ್ಯಾವತಃ ಅಪ್ರತ್ಯಕ್ಷತ್ವಂ ವದತಾ - ತಸ್ಯ ‘ಅಹಮವಿದ್ಯಾವಾನ್ ‘ ಅವಿದ್ಯಾಕಾರ್ಯಾವತ್ತ್ವಾತ್ , ವ್ಯತಿರೇಕೇಣ ಮುಕ್ತಾತ್ಮವತ, ಇತಿ ಅನುಮೇಯತ್ವಂ ಇಷ್ಟಮ್ , ಇತಿ ಅಭ್ಯುಪೇತ್ಯ ದೂಷಯತಿ -

ಅನುಮಾನೇನೇತಿ ।

ಆತ್ಮನಃ ಅವಿದ್ಯಾಸಂಬಂಧಗ್ರಹೇ ಕಾ ಅನುಪಪತ್ತಿಃ? ಇತಿ ಆಶಂಕ್ಯ, ಜ್ಞಾತೈವ ಆತ್ಮಾ ಸ್ವಸ್ಯ ಅವಿದ್ಯಾಸಂಬಂಧಂ ಬುಧ್ಯತೇ? ಅನ್ಯೋ ವಾ ಜ್ಞಾತಾ? ಇತಿ ವಿಕಲ್ಪ್ಯ, ಆದ್ಯಂ ದೂಷಯತಿ -

ನ ಹೀತಿ ।

ತತ್ಕಾಲೇ ಸ್ವಸ್ಯ ಅವಿದ್ಯಾಂ ಪ್ರತಿ ಜ್ಞಾತೃತ್ವಾವಸ್ಥಾಯಾಮ್ , ಇತಿ ಯಾವತ್ ।

ಅವಿದ್ಯಾಂ ವಿಷಯತ್ವೇನ ಗೃಹೇತ್ವಾ ತಜ್ಜ್ಞಾತೃತ್ವೇನೈವ ಉಪಯುಕ್ತಸ್ಯ ಆತ್ಮನಃ ತಸ್ಯಾಃ ಸ್ವಾತ್ಮನಿ ಕುತಃ ಸಂಬಂಧಜ್ಞಾತೃತ್ವಮ್ ? ಏಕಸ್ಯ ಕರ್ಮಕರ್ತೃತ್ವವಿರೋಧಾತ್ , ಇತ್ಯಾಹ -

ಅವಿದ್ಯಾಯಾ ಇತಿ ।

ದೀತೀಯಂ ನಿರಸ್ಯತಿ -

ನ ಚೇತಿ ।

ಯೋ ಗ್ರಹೀತಾ, ಸ  ನ ಸಂಭವತಿ, ಇತಿ ಸಂಬಂಧಃ । ತದ್ವಿಷಯಮಿತಿ । ಜ್ಞಾತುಃ ಅವಿದ್ಯಾಯಾಶ್ಚ ಸಂಬಂಧಃ ತಚ್ಛಬ್ದಾರ್ಥಃ ।

ಅನವಸ್ಥಾಮೇವ ಪ್ರಪಂಚಯತಿ -

ಯದೀತಿ ।

ಆತ್ಮನಃ ಸ್ವಪರಜ್ಞೇಯತ್ವಾಯೋಗಾತ್ ತಸ್ಮಿನ್ ಅವಿದ್ಯಾಸಂಬಂಧಸ್ಯ ಅಪ್ರಾಮಾಣಿಕತ್ವಾತ್ ನಿತ್ಯಾನುಭವಗಮ್ಯತ್ವೇ ಸ್ಥಿತೇ, ಫಲಿತಂ ಆಹ -

ಯದಿ ಪುನರಿತಿ ।

ಯದಾ ಚ ಏವಂ, ತದಾ ಇತ್ಯಧ್ಯಾಹಾರ್ಯಮ್ ।