அவ்யக்தாஹங்காராதீ³நாம் த்ரைகு³ண்யாபி⁴மாநாதி³த⁴ர்மகத்வம் ப்ரஸித்³த⁴மிதி, ஶப்³தா³தீ³நாமேவ க்³ரஹணே கர்மேந்த்³ரியாணாம் விஷயாநுக்தே: வைரூப்யப்ரஸங்கா³த் , க்ஷேத்ரநிரூபணஸ்ய ச ப்ரக்ருதத்வாத் , ஸ்வரூபநிர்தே³ஶேநைவ தத்க்ஷேத்ரம் ‘யச்ச யாத்³ருக்சே’ தி வ்யாக்²யாதம் । இதா³நீம் இச்சா²தீ³நாம் ஆத்மவிகாரத்வநிவ்ருத்தயே க்ஷேத்ரவிகாரத்வநிரூபணேந ‘யத்³விகாரி’ இத்யேதந்நிரூபயந் மதாந்தரநிவ்ருத்திபரத்வேந ஶ்லோகமவதாரயதி -

அதே²தி ।

ஸர்வஜ்ஞோக்திவிரோதா⁴த் ஹேயம் வைஶேஷிகம் மதம் இதி மத்வா உக்தம் -

ப⁴க³வாநிதி ।