ஶ்ரீமத்³ப⁴க³வத்³கீ³தாபா⁴ஷ்யம்
த்ரயோத³ஶோ(அ)த்⁴யாய:
பூர்வப்ருஷ்ட²ம்      உத்தரப்ருஷ்ட²ம்
ஆநந்த³கி³ரிடீகா (கீ³தாபா⁴ஷ்ய)
 
இந்த்³ரியார்தே²ஷு வைராக்³யமநஹங்கார ஏவ ச ।
ஜந்மம்ருத்யுஜராவ்யாதி⁴து³:க²தோ³ஷாநுத³ர்ஶநம் ॥ 8 ॥
வ்யாதி⁴ஷு ஶிரோரோகா³தி³ஷு தோ³ஷாநுத³ர்ஶநம் । ததா² து³:கே²ஷு அத்⁴யாத்மாதி⁴பூ⁴தாதி⁴தை³வநிமித்தேஷு । அத²வா து³:கா²ந்யேவ தோ³ஷ: து³:க²தோ³ஷ: தஸ்ய ஜந்மாதி³ஷு பூர்வவத் அநுத³ர்ஶநம் — து³:க²ம் ஜந்ம, து³:க²ம் ம்ருத்யு:, து³:க²ம் ஜரா, து³:க²ம் வ்யாத⁴ய: । து³:க²நிமித்தத்வாத் ஜந்மாத³ய: து³:க²ம் , ந புந: ஸ்வரூபேணைவ து³:க²மிதி । ஏவம் ஜந்மாதி³ஷு து³:க²தோ³ஷாநுத³ர்ஶநாத் தே³ஹேந்த்³ரியாதி³விஷயபோ⁴கே³ஷு வைராக்³யமுபஜாயதே । தத: ப்ரத்யகா³த்மநி ப்ரவ்ருத்தி: கரணாநாமாத்மத³ர்ஶநாய । ஏவம் ஜ்ஞாநஹேதுத்வாத் ஜ்ஞாநமுச்யதே ஜந்மாதி³து³:க²தோ³ஷாநுத³ர்ஶநம் ॥ 8 ॥
இந்த்³ரியார்தே²ஷு வைராக்³யமநஹங்கார ஏவ ச ।
ஜந்மம்ருத்யுஜராவ்யாதி⁴து³:க²தோ³ஷாநுத³ர்ஶநம் ॥ 8 ॥
வ்யாதி⁴ஷு ஶிரோரோகா³தி³ஷு தோ³ஷாநுத³ர்ஶநம் । ததா² து³:கே²ஷு அத்⁴யாத்மாதி⁴பூ⁴தாதி⁴தை³வநிமித்தேஷு । அத²வா து³:கா²ந்யேவ தோ³ஷ: து³:க²தோ³ஷ: தஸ்ய ஜந்மாதி³ஷு பூர்வவத் அநுத³ர்ஶநம் — து³:க²ம் ஜந்ம, து³:க²ம் ம்ருத்யு:, து³:க²ம் ஜரா, து³:க²ம் வ்யாத⁴ய: । து³:க²நிமித்தத்வாத் ஜந்மாத³ய: து³:க²ம் , ந புந: ஸ்வரூபேணைவ து³:க²மிதி । ஏவம் ஜந்மாதி³ஷு து³:க²தோ³ஷாநுத³ர்ஶநாத் தே³ஹேந்த்³ரியாதி³விஷயபோ⁴கே³ஷு வைராக்³யமுபஜாயதே । தத: ப்ரத்யகா³த்மநி ப்ரவ்ருத்தி: கரணாநாமாத்மத³ர்ஶநாய । ஏவம் ஜ்ஞாநஹேதுத்வாத் ஜ்ஞாநமுச்யதே ஜந்மாதி³து³:க²தோ³ஷாநுத³ர்ஶநம் ॥ 8 ॥

வ்யாதி⁴ஷு தோ³ஷஸ்ய அஸஹ்யதாரூபஸ்ய அநுஸந்தா⁴நம் , து³:கே²ஷு த்ரிவிதே⁴ஷ்வபி தோ³ஷாநுஸந்தா⁴நம் ப்ரஸித்³த⁴ம் । வ்யாக்²யாநாந்தரமாஹ -

அத²வேதி ।

யதா² ஜந்மாதி³ஷு து³:கா²ந்தேஷு தோ³ஷத³ர்ஶநம் உக்தம் , ததா² தேஷ்வேவ து³:கா²க்²யதோ³ஷஸ்ய த³ர்ஶநம் ஸ்பு²டயதி -

து³:க²மித்யாதி³நா ।

கத²ம் ஜந்மாதீ³நாம் பா³ஹ்யேந்த்³ரியக்³ராஹ்யாணாம் து³:க²த்வம் ? தத்ராஹ -

து³:கே²தி ।

ஜந்மாதி³ஷு தோ³ஷாநுத³ர்ஶநக்ருதம் ப²லமாஹ -

ஏவமிதி ।

வைராக்³யே ஸதி ஆத்மத்³ருஷ்ட்யர்த²ம் கரணாநாம் த தா³பி⁴முக்²யேந ப்ரவ்ருத்திரிதி, வைராக்³யப²லமாஹ -

தத இதி ।

ஜந்மதி³து³:க²தோ³ஷாநுத³ர்ஶநம் ஜ்ஞாநஹேதுஷு கிமிதி உபஸங்க்²யாதம் ? இத்யாஶங்க்ய, வைராக்³யத்³வாரா தீ⁴ஹேதுத்வாத் இத்யாஹ -

ஏவமிதி

॥ 8 ॥