ஶ்ரீமத்³ப⁴க³வத்³கீ³தாபா⁴ஷ்யம்
ஆநந்த³கி³ரிடீகா (கீ³தாபா⁴ஷ்ய)
 
அநாதி³த்வாந்நிர்கு³ணத்வாத்பரமாத்மாயமவ்யய:
ஶரீரஸ்தோ²(அ)பி கௌந்தேய கரோதி லிப்யதே ॥ 31 ॥
க: புந: தே³ஹேஷு கரோதி லிப்யதே ? யதி³ தாவத் அந்ய: பரமாத்மநோ தே³ஹீ கரோதி லிப்யதே , தத: இத³ம் அநுபபந்நம் உக்தம் க்ஷேத்ரஜ்ஞேஶ்வரைகத்வம் க்ஷேத்ரஜ்ஞம் சாபி மாம் வித்³தி⁴’ (ப⁴. கீ³. 13 । 2) இத்யாதி³அத² நாஸ்தி ஈஶ்வராத³ந்யோ தே³ஹீ, க: கரோதி லிப்யதே ? இதி வாச்யம் ; பரோ வா நாஸ்தி இதி ஸர்வதா² து³ர்விஜ்ஞேயம் து³ர்வாச்யம் இதி ப⁴க³வத்ப்ரோக்தம் ஔபநிஷத³ம் த³ர்ஶநம் பரித்யக்தம் வைஶேஷிகை: ஸாங்க்²யார்ஹதபௌ³த்³தை⁴ஶ்சதத்ர அயம் பரிஹாரோ ப⁴க³வதா ஸ்வேநைவ உக்த: ஸ்வபா⁴வஸ்து ப்ரவர்ததே’ (ப⁴. கீ³. 5 । 14) இதிஅவித்³யாமாத்ரஸ்வபா⁴வோ ஹி கரோதி லிப்யதே இதி வ்யவஹாரோ ப⁴வதி, து பரமார்த²த ஏகஸ்மிந் பரமாத்மநி தத் அஸ்திஅத: ஏதஸ்மிந் பரமார்த²ஸாங்க்²யத³ர்ஶநே ஸ்தி²தாநாம் ஜ்ஞாநநிஷ்டா²நாம் பரமஹம்ஸபரிவ்ராஜகாநாம் திரஸ்க்ருதாவித்³யாவ்யவஹாராணாம் கர்மாதி⁴காரோ நாஸ்தி இதி தத்ர தத்ர த³ர்ஶிதம் ப⁴க³வதா ॥ 31 ॥
அநாதி³த்வாந்நிர்கு³ணத்வாத்பரமாத்மாயமவ்யய:
ஶரீரஸ்தோ²(அ)பி கௌந்தேய கரோதி லிப்யதே ॥ 31 ॥
க: புந: தே³ஹேஷு கரோதி லிப்யதே ? யதி³ தாவத் அந்ய: பரமாத்மநோ தே³ஹீ கரோதி லிப்யதே , தத: இத³ம் அநுபபந்நம் உக்தம் க்ஷேத்ரஜ்ஞேஶ்வரைகத்வம் க்ஷேத்ரஜ்ஞம் சாபி மாம் வித்³தி⁴’ (ப⁴. கீ³. 13 । 2) இத்யாதி³அத² நாஸ்தி ஈஶ்வராத³ந்யோ தே³ஹீ, க: கரோதி லிப்யதே ? இதி வாச்யம் ; பரோ வா நாஸ்தி இதி ஸர்வதா² து³ர்விஜ்ஞேயம் து³ர்வாச்யம் இதி ப⁴க³வத்ப்ரோக்தம் ஔபநிஷத³ம் த³ர்ஶநம் பரித்யக்தம் வைஶேஷிகை: ஸாங்க்²யார்ஹதபௌ³த்³தை⁴ஶ்சதத்ர அயம் பரிஹாரோ ப⁴க³வதா ஸ்வேநைவ உக்த: ஸ்வபா⁴வஸ்து ப்ரவர்ததே’ (ப⁴. கீ³. 5 । 14) இதிஅவித்³யாமாத்ரஸ்வபா⁴வோ ஹி கரோதி லிப்யதே இதி வ்யவஹாரோ ப⁴வதி, து பரமார்த²த ஏகஸ்மிந் பரமாத்மநி தத் அஸ்திஅத: ஏதஸ்மிந் பரமார்த²ஸாங்க்²யத³ர்ஶநே ஸ்தி²தாநாம் ஜ்ஞாநநிஷ்டா²நாம் பரமஹம்ஸபரிவ்ராஜகாநாம் திரஸ்க்ருதாவித்³யாவ்யவஹாராணாம் கர்மாதி⁴காரோ நாஸ்தி இதி தத்ர தத்ர த³ர்ஶிதம் ப⁴க³வதா ॥ 31 ॥

பரஸ்ய கர்த்ருத்வாதே³ரபா⁴வே கஸ்ய ததி³ஷ்டம் ? இதி ப்ருச்ச²தி -

க: புநரிதி ।

பரஸ்மாத் அந்யஸ்ய கஸ்யசித் ஜீவஸ்ய கர்த்ருத்வாதி³, இதி ஆஶங்காமநுவத³தி -

யதீ³தி ।

தஸ்மிந் பக்ஷே ப்ரக்ரமப⁴ங்க³: ஸ்யாத் , இதி தூ³ஷயதி -

தத இதி ।

ஈஶ்வராதிரிக்தஜீவாநங்கீ³காராத் நோபக்ரமவிரோதோ⁴(அ)ஸ்தி, இதி ஶங்கதே -

அதே²தி ।

தர்ஹி ப்ரதீதகர்த்ருத்வாதே³: அதி⁴கரணம் வக்தவ்யம் ; இதி பூர்வவாதீ³ ஆஹ -

க இதி ।

பரஸ்யைவ கர்த்ருத்வாத்³யாதா⁴ரத்வாத் நாஸ்திம் வக்தவ்யம் , இத்யாஶங்க்ய, ஆஹ -

பரோ வேதி ।

நாஸ்தீதி வாச்யம் , இதி பூர்வேண ஸம்ப³ந்த⁴: । நஹி கர்த்ருத்வாதி³பா⁴வத்வே பரஸ்ய அஸ்மதா³தி³வத் ஈஶ்வரத்வம் , இதி பா⁴வ: ।

பரஸ்ய அந்யஸ்ய வா கர்த்ருத்வாதௌ³ அவிஶிஷ்டே ‘ஶரீரஸ்தோ²(அ)பி’ இத்யாதி³ ஶ்ருதிமூலமபி ஜ்ஞாதும் வக்தும் ச அஶக்யத்வாத் த்யாஜ்யமேவேதி பரீக்ஷகஸம்மத்யா உபஸம்ஹரதி -

ஸர்வதே²தி ।

பரஸ்ய வஸ்துந: அகர்து: அபோ⁴க்துஶ்ச அவித்³யயா ததா³ரோபாத் ஆதே³யமேவ ப⁴க³வந்மதம் , இதி பரிஹரதி -

தத்ரேதி ।

தமேவ பரிஹாரம் ப்ரபஞ்சயதி -

அவித்³யேதி ।

வ்யாவஹாரிகே கர்த்ருத்வாதௌ³ இஷ்டே பரமார்தி²கமேவ கிம் நேஷ்யதே? தத்ராஹ -

நத்விதி ।

வாஸ்தவகர்த்ருத்வாத்³யபா⁴வே லிங்க³ம் உபந்யஸ்யதி -

அத இதி

॥ 31 ॥