ಶ್ರೀಮದ್ಭಗವದ್ಗೀತಾಭಾಷ್ಯಮ್
ಆನಂದಗಿರಿಟೀಕಾ (ಗೀತಾಭಾಷ್ಯ)
 
ಉದಾಸೀನವದಾಸೀನೋ ಗುಣೈರ್ಯೋ ವಿಚಾಲ್ಯತೇ
ಗುಣಾ ವರ್ತಂತ ಇತ್ಯೇವ ಯೋಽವತಿಷ್ಠತಿ ನೇಂಗತೇ ॥ ೨೩ ॥
ಉದಾಸೀನವತ್ ಯಥಾ ಉದಾಸೀನಃ ಕಸ್ಯಚಿತ್ ಪಕ್ಷಂ ಭಜತೇ, ತಥಾ ಅಯಂ ಗುಣಾತೀತತ್ವೋಪಾಯಮಾರ್ಗೇಽವಸ್ಥಿತಃ ಆಸೀನಃ ಆತ್ಮವಿತ್ ಗುಣೈಃ ಯಃ ಸಂನ್ಯಾಸೀ ವಿಚಾಲ್ಯತೇ ವಿವೇಕದರ್ಶನಾವಸ್ಥಾತಃತದೇತತ್ ಸ್ಫುಟೀಕರೋತಿಗುಣಾಃ ಕಾರ್ಯಕರಣವಿಷಯಾಕಾರಪರಿಣತಾಃ ಅನ್ಯೋಽನ್ಯಸ್ಮಿನ್ ವರ್ತಂತೇ ಇತಿ ಯಃ ಅವತಿಷ್ಠತಿಛಂದೋಭಂಗಭಯಾತ್ ಪರಸ್ಮೈಪದಪ್ರಯೋಗಃಯೋಽನುತಿಷ್ಠತೀತಿ ವಾ ಪಾಠಾಂತರಮ್ ಇಂಗತೇ ಚಲತಿ, ಸ್ವರೂಪಾವಸ್ಥ ಏವ ಭವತಿ ಇತ್ಯರ್ಥಃ ॥ ೨೩ ॥
ಉದಾಸೀನವದಾಸೀನೋ ಗುಣೈರ್ಯೋ ವಿಚಾಲ್ಯತೇ
ಗುಣಾ ವರ್ತಂತ ಇತ್ಯೇವ ಯೋಽವತಿಷ್ಠತಿ ನೇಂಗತೇ ॥ ೨೩ ॥
ಉದಾಸೀನವತ್ ಯಥಾ ಉದಾಸೀನಃ ಕಸ್ಯಚಿತ್ ಪಕ್ಷಂ ಭಜತೇ, ತಥಾ ಅಯಂ ಗುಣಾತೀತತ್ವೋಪಾಯಮಾರ್ಗೇಽವಸ್ಥಿತಃ ಆಸೀನಃ ಆತ್ಮವಿತ್ ಗುಣೈಃ ಯಃ ಸಂನ್ಯಾಸೀ ವಿಚಾಲ್ಯತೇ ವಿವೇಕದರ್ಶನಾವಸ್ಥಾತಃತದೇತತ್ ಸ್ಫುಟೀಕರೋತಿಗುಣಾಃ ಕಾರ್ಯಕರಣವಿಷಯಾಕಾರಪರಿಣತಾಃ ಅನ್ಯೋಽನ್ಯಸ್ಮಿನ್ ವರ್ತಂತೇ ಇತಿ ಯಃ ಅವತಿಷ್ಠತಿಛಂದೋಭಂಗಭಯಾತ್ ಪರಸ್ಮೈಪದಪ್ರಯೋಗಃಯೋಽನುತಿಷ್ಠತೀತಿ ವಾ ಪಾಠಾಂತರಮ್ ಇಂಗತೇ ಚಲತಿ, ಸ್ವರೂಪಾವಸ್ಥ ಏವ ಭವತಿ ಇತ್ಯರ್ಥಃ ॥ ೨೩ ॥

ದೃಷ್ಟಾಂತಂ ವ್ಯಾಚಷ್ಟೇ -

ಯಥೇತಿ ।

ಉಪೇಕ್ಷಕಸ್ಯ ಪಕ್ಷಪಾತೇ ತತ್ತ್ವಾಯೋಗಾತ್ , ಇತ್ಯರ್ಥಃ ।

ಆತ್ಮವಿತ್ ಆತ್ಮಕೌಟಸ್ಥ್ಯಜ್ಞಾನೇನ ಆಸೀನೋ ನಿವೃತ್ತಕರ್ಮತ್ವಾಭಿಮಾನಃ ಅಪ್ರಯತಮಾನೋ ಭವತಿ ಇತಿ ದಾರ್ಷ್ಟಾಂತಿಕಮ್ ಆಹ -

ತಥೇತಿ ।

ಗುಣಾತೀತತ್ವೋಪಾಯಮಾರ್ಗಃ ಜ್ಞಾನಮೇವ । ಶಬ್ದಾದಿಭಿಃ ವಿಷಯೈಃ ಅಸ್ಯ ಕೂಟಸ್ಥತ್ವಜ್ಞಾನಾತ್ ಪ್ರಚ್ಯವನಮ್ ಆಶಂಕ್ಯ ಆಹ -

ಗುಣೈರಿತಿ ।

ಉಪನತಾನಾಂ ವಿಷಯಾಣಾಂ ರಾಗದ್ವೇಷದ್ವಾರಾ ಪ್ರವರ್ತಕತ್ವಮ್ ಇತ್ಯೇತತ್ ಪ್ರಪಂಚಯತಿ -

ತದೇತದಿತಿ ।

ಯೋಽವತಿಷ್ಠತಿ, ಸಃ ಗುಣಾತೀತಃ - ಇತಿ ಉತ್ತರತ್ರ ಸಂಬಂಧಃ ।

ಅವಪೂರ್ವಸ್ಯ ತಿಷ್ಠತೇಃ ಆತ್ಮನೇಪದೇ ಪ್ರಯೋಕ್ತವ್ಯೇ, ಕಥಂ ಪರಸ್ಮೈಪದಮ್ ? ಇತ್ಯಾಶಂಕ್ಯ ಆಹ -

ಛಂದೋಭಂಗೇತಿ ।

ಪಾಠಾಂತರೇ ತು ಬಾಧಿತಾನುವೃತ್ತಿಮಾತ್ರಮ್ ಅನುಷ್ಠಾನಮ್ ।

ಕರಣಾಕಾರಪರಿಣತಾನಾಂ ಗುಣಾನಾಂ ವಿಷಯಾಕಾರಪರಿಣತೇಷು ತೇಷು ಪ್ರವೃತ್ತಿಃ, ನ ಮಮ - ಇತಿ ಪಶ್ಯನ್ ಅಚಲತಯಾ ಕೂಟಸ್ಥದೃಷ್ಟಿಮ್ ಆತ್ಮನೋ ನ ಜಹಾತಿ ಇತ್ಯಾಹ -

ನೇಂಗತ ಇತಿ

॥ ೨೩ ॥