ರಾಜಸಪ್ರೀತಿವಿಷಯಮ್ ಆಹಾರವಿಶೇಷಂ ದರ್ಶಯತಿ -

ಕಟ್ವಿತಿ ।

ಕಟುಃ - ತಿಕ್ತಃ, ಕಟುಕಸ್ಯ ತೀಕ್ಷ್ಣಶಬ್ದೇನ ಉಕ್ತತ್ವಾತ್ ।

ರೂಕ್ಷಃ - ನ ಸ್ನೇಹಃ, ವಿದಾಹೀ - ಸಂತಾಪಕಃ । ಅತಿಶಬ್ದಸ್ಯ ಸರ್ವತ್ರ ಯೋಜನಮೇವ ಅಭಿನಯತಿ -

ಅತಿಕಟುರಿತಿ ।

ದುಃಖಂ - ತಾತ್ಕಾಲಿಕೀ ಪೀಡಾ, ಇಷ್ಟವಿಯೋಗಜಂ ದುಃಖಂ - ಶೋಕಃ, ಆಮಯಃ - ರೋಗಃ

॥ ೯ ॥