ಕ್ರಿಯಾಕಾರಕಫಲಾತ್ಮನಃ ಸಂಸಾರಸ್ಯ ಪ್ರತ್ಯೇಕಂ ಸಾತ್ತ್ವಿಕಾದಿಭೇದೇನ ತ್ರೈವಿಧ್ಯಮ್ ಉಕ್ತ್ವಾ ಸಂಸಾರಾಂತರ್ಭೂತಮೇವ ಕಿಂಚಿತ್ ಗುಣತ್ರಯಾಸ್ಪೃಷ್ಟಮಪಿ ಕ್ವಚಿತ್ ಭವಿಷ್ಯತಿ ಇತಿ ಆಶಂಕ್ಯ ಆಹ -

ಅಥೇತಿ ।

ಸಂಸಾರಸ್ಯ ಸರ್ವಸ್ಯೈವ ಗುಣತ್ರಯಸಂಸ್ಪೃಷ್ಟತ್ವಂ ಪ್ರಕರಣಮ್ । ಅನ್ಯದ್ವಾ ಅಪ್ರಾಣಿ ಇತ್ಯತ್ರ ಅಪ್ರಾಣಿಶಬ್ದೇನ ಪ್ರಸಿದ್ಧ್ಯಾ ಸ್ಥಾವರಾದಿ ಗೃಹ್ಯತೇ

॥ ೪೦ ॥