க்ரியாகாரகப²லாத்மந: ஸம்ஸாரஸ்ய ப்ரத்யேகம் ஸாத்த்விகாதி³பே⁴தே³ந த்ரைவித்⁴யம் உக்த்வா ஸம்ஸாராந்தர்பூ⁴தமேவ கிஞ்சித் கு³ணத்ரயாஸ்ப்ருஷ்டமபி க்வசித் ப⁴விஷ்யதி இதி ஆஶங்க்ய ஆஹ -

அதே²தி ।

ஸம்ஸாரஸ்ய ஸர்வஸ்யைவ கு³ணத்ரயஸம்ஸ்ப்ருஷ்டத்வம் ப்ரகரணம் । அந்யத்³வா அப்ராணி இத்யத்ர அப்ராணிஶப்³தே³ந ப்ரஸித்³த்⁴யா ஸ்தா²வராதி³ க்³ருஹ்யதே

॥ 40 ॥