‘ಅಂತಃಕರಣೋಪಶಮಃ - ಶಮಃ', ದಮಃ - ಬಾಹ್ಯಕರಣೋಪರತಿಃ ಇತ್ಯಕ್ತಂ ಸ್ಮಾರಯತಿ-
ಯಥೇತಿ ।
ತ್ರಿವಿಧಂ ತಪಃ ಸಪ್ತದಶೇ ದರ್ಶಿತಮ್ ಇತ್ಯಾಹ - ತಪ ಇತಿ ।
ಶೌಚಮಪಿ ಬಾಹ್ಯಾಂತರಭೇದೇನ ಪ್ರಾಗೇವ ಉಕ್ತಮ್ ಇತ್ಯಾಹ -
ಶೌಚಮಿತಿ ।
ಕ್ಷಮಾ ನಾಮ ಆಕ್ರುಷ್ಟಸ್ಯ ತಾಡಿತಸ್ಯ ವಾ ಮನಸಿ ವಿಕಾರರಾಹಿತ್ಯಮ್ । ಜ್ಞಾನಂ - ಶಾಸ್ತ್ರೀಯಪದಾರ್ಥಜ್ಞಾನಮ್ । ವಿಜ್ಞಾನಂ ಶಾಸ್ತ್ರಾರ್ಥಸ್ಯ ಸ್ವಾನುಭವಾಯತ್ತತ್ವಾಪಾದನಮ್ ।
ತ್ರಿಧಾ ವ್ಯಾಖ್ಯಾತಂ ಸ್ವಭಾವಶಬ್ದಾರ್ಥಮ್ ಉಪೇತ್ಯ ಆಹ -
ಯದುಕ್ತಮಿತಿ
॥ ೪೨ ॥