தைத்திரீயோபநிஷத்³பா⁴ஷ்யம்
வநமாலாவ்யாக்²யா
 
ஸஹ நௌ யஶ: । ஸஹ நௌ ப்³ரஹ்மவர்சஸம் । அதா²த: ஸம் ஹிதாயா உபநிஷத³ம் வ்யாக்²யாஸ்யாம: । பஞ்சஸ்வதி⁴கரணேஷு । அதி⁴லோகமதி⁴ஜ்யௌதிஷமதி⁴வித்³யமதி⁴ப்ரஜமத்⁴யாத்மம் । தா மஹாஸம் ஹிதா இத்யாசக்ஷதே । அதா²தி⁴ிலோகம் । ப்ருதி²வீ பூர்வரூபம் । த்³யௌருத்தரரூபம் । ஆகாஶ: ஸந்தி⁴: ॥ 1 ॥
அது⁴நா ஸம்ஹிதோபநிஷது³ச்யதே । தத்ர ஸம்ஹிதாத்³யுபநிஷத்பரிஜ்ஞாநநிமித்தம் யத் யஶ: ப்ராப்யதே, தத் நௌ ஆவயோ: ஶிஷ்யார்சார்யயோ: ஸஹைவ அஸ்து । தந்நிமித்தம் ச யத் ப்³ரஹ்மவர்சஸம் தேஜ:, தச்ச ஸஹைவாஸ்து இதி ஶிஷ்யவசநமாஶீ: । ஶிஷ்யஸ்ய ஹி அக்ருதார்த²த்வாத்ப்ரார்த²நோபபத்³யதே ; நாசார்யஸ்ய, க்ருதார்த²த்வாத் । க்ருதார்தோ² ஹ்யாசார்யோ நாம ப⁴வதி । அத² அநந்தரம் அத்⁴யயநலக்ஷணவிதா⁴நஸ்ய பூர்வவ்ருத்தஸ்ய, அத: யதோ(அ)த்யர்த²ம் க்³ரந்த²பா⁴விதா பு³த்³தி⁴ர்ந ஶக்யதே ஸஹஸார்த²ஜ்ஞாநவிஷயே(அ)வதாரயிதுமித்யத:, ஸம்ஹிதாயா: உபநிஷத³ம் ஸம்ஹிதாவிஷயம் த³ர்ஶநமித்யேதத் க்³ரந்த²ஸம்நிக்ருஷ்டாமேவ வ்யாக்²யாஸ்யாம:, பஞ்சஸு அதி⁴கரணேஷு ஆஶ்ரயேஷு, ஜ்ஞாநவிஷயேஷ்வித்யர்த²: । காநி தாநீத்யாஹ - - அதி⁴லோகம் லோகேஷ்வதி⁴ யத்³த³ர்ஶநம் , தத³தி⁴லோகம் , ததா² அதி⁴ஜ்யௌதிஷம் அதி⁴வித்³யம் அதி⁴ப்ரஜம் அத்⁴யாத்மமிதி । தா: ஏதா: பஞ்சவிஷயா உபநிஷத³: லோகாதி³மஹாவஸ்துவிஷயத்வாத்ஸம்ஹிதாவிஷயத்வாச்ச மஹத்யஶ்ச தா: ஸம்ஹிதாஶ்ச மஹாஸம்ஹிதா: இதி ஆசக்ஷதே கத²யந்தி வேத³வித³: । அத² தாஸாம் யதோ²பந்யஸ்தாநாம் மத்⁴யே அதி⁴லோகம் த³ர்ஶநமுச்யதே । த³ர்ஶநக்ரமவிவக்ஷார்த²: அத²ஶப்³த³: ஸர்வத்ர । ப்ருதி²வீ பூர்வரூபம் , பூர்வோ வர்ண: பூர்வரூபம் , ஸம்ஹிதாயா: பூர்வே வர்ணே ப்ருதி²வீத்³ருஷ்டி: கர்தவ்யேத்யுக்தம் ப⁴வதி । ததா² த்³யௌ: உத்தரரூபம் । ஆகாஶ: அந்தரிக்ஷலோக: ஸந்தி⁴: மத்⁴யம் பூர்வோத்தரரூபயோ: ஸந்தீ⁴யதே அஸ்மிந்பூர்வோத்தரரூபே இதி ॥
ஸஹ நௌ யஶ: । ஸஹ நௌ ப்³ரஹ்மவர்சஸம் । அதா²த: ஸம் ஹிதாயா உபநிஷத³ம் வ்யாக்²யாஸ்யாம: । பஞ்சஸ்வதி⁴கரணேஷு । அதி⁴லோகமதி⁴ஜ்யௌதிஷமதி⁴வித்³யமதி⁴ப்ரஜமத்⁴யாத்மம் । தா மஹாஸம் ஹிதா இத்யாசக்ஷதே । அதா²தி⁴ிலோகம் । ப்ருதி²வீ பூர்வரூபம் । த்³யௌருத்தரரூபம் । ஆகாஶ: ஸந்தி⁴: ॥ 1 ॥
அது⁴நா ஸம்ஹிதோபநிஷது³ச்யதே । தத்ர ஸம்ஹிதாத்³யுபநிஷத்பரிஜ்ஞாநநிமித்தம் யத் யஶ: ப்ராப்யதே, தத் நௌ ஆவயோ: ஶிஷ்யார்சார்யயோ: ஸஹைவ அஸ்து । தந்நிமித்தம் ச யத் ப்³ரஹ்மவர்சஸம் தேஜ:, தச்ச ஸஹைவாஸ்து இதி ஶிஷ்யவசநமாஶீ: । ஶிஷ்யஸ்ய ஹி அக்ருதார்த²த்வாத்ப்ரார்த²நோபபத்³யதே ; நாசார்யஸ்ய, க்ருதார்த²த்வாத் । க்ருதார்தோ² ஹ்யாசார்யோ நாம ப⁴வதி । அத² அநந்தரம் அத்⁴யயநலக்ஷணவிதா⁴நஸ்ய பூர்வவ்ருத்தஸ்ய, அத: யதோ(அ)த்யர்த²ம் க்³ரந்த²பா⁴விதா பு³த்³தி⁴ர்ந ஶக்யதே ஸஹஸார்த²ஜ்ஞாநவிஷயே(அ)வதாரயிதுமித்யத:, ஸம்ஹிதாயா: உபநிஷத³ம் ஸம்ஹிதாவிஷயம் த³ர்ஶநமித்யேதத் க்³ரந்த²ஸம்நிக்ருஷ்டாமேவ வ்யாக்²யாஸ்யாம:, பஞ்சஸு அதி⁴கரணேஷு ஆஶ்ரயேஷு, ஜ்ஞாநவிஷயேஷ்வித்யர்த²: । காநி தாநீத்யாஹ - - அதி⁴லோகம் லோகேஷ்வதி⁴ யத்³த³ர்ஶநம் , தத³தி⁴லோகம் , ததா² அதி⁴ஜ்யௌதிஷம் அதி⁴வித்³யம் அதி⁴ப்ரஜம் அத்⁴யாத்மமிதி । தா: ஏதா: பஞ்சவிஷயா உபநிஷத³: லோகாதி³மஹாவஸ்துவிஷயத்வாத்ஸம்ஹிதாவிஷயத்வாச்ச மஹத்யஶ்ச தா: ஸம்ஹிதாஶ்ச மஹாஸம்ஹிதா: இதி ஆசக்ஷதே கத²யந்தி வேத³வித³: । அத² தாஸாம் யதோ²பந்யஸ்தாநாம் மத்⁴யே அதி⁴லோகம் த³ர்ஶநமுச்யதே । த³ர்ஶநக்ரமவிவக்ஷார்த²: அத²ஶப்³த³: ஸர்வத்ர । ப்ருதி²வீ பூர்வரூபம் , பூர்வோ வர்ண: பூர்வரூபம் , ஸம்ஹிதாயா: பூர்வே வர்ணே ப்ருதி²வீத்³ருஷ்டி: கர்தவ்யேத்யுக்தம் ப⁴வதி । ததா² த்³யௌ: உத்தரரூபம் । ஆகாஶ: அந்தரிக்ஷலோக: ஸந்தி⁴: மத்⁴யம் பூர்வோத்தரரூபயோ: ஸந்தீ⁴யதே அஸ்மிந்பூர்வோத்தரரூபே இதி ॥

அதா²த: ஸம்ஹிதாயா இத்யாதே³ஸ்தாத்பர்யமாஹ —

அது⁴நேதி ।

வர்ணாநாமத்யந்தஸாமீப்யம் ஸம்ஹிதா, தத்³விஷயோபநிஷது³பாஸநமிதா³நீமுச்யத இத்யர்த²: । ஶம் நோ மித்ர இத்யாஶீர்வாத³: க்ருத்ஸ்நோபநிஷச்சே²ஷ: ।

ஸம்ஹிதோபநிஷச்சே²ஷமாஶீர்வாதா³ந்தரம் ப்ரத²மமாஹ —

தத்ரேதி ।

உபநிஷத்பரிஜ்ஞாநமுபாஸநவிஷயகம் ஜ்ஞாநம் ; தச்ச ஶிஷ்யஸ்யாசார்யோபதே³ஶஜநிதமாசார்யஸ்ய ச தது³பதே³ஶப்ரயோஜகம் , தந்நிமித்தகம் யஶ இத்யர்த²: ।

தேஜ இதி ।

முக²காந்த்யாதி³ரூபமுபநிஷத்பரிஜ்ஞாநநிமித்தகமித்யர்த²: ।

நநு ஸஹைவாஸ்த்விதி கேந ப்ரார்த்²யதே ? தத்ராஹ —

ஶிஷ்யவசநமிதி ।

தத்ர விநிக³மகமாஹ —

ஶிஷ்யஸ்ய ஹீதி ।

தஸ்யாக்ருதார்த²த்வம் ப்ரஸித்³த⁴மிதி ஹி-ஶப்³தா³ர்த²: ।

நந்வாசார்யோ(அ)ப்யக்ருதார்த² ஏவ ஶிஷ்யஸாபேக்ஷத்வாதி³தி ; நேத்யாஹ —

க்ருதார்தோ² ஹீதி ।

ந ஹ்யாசார்யஸ்ய ஸ்வப்ரயோஜநஸித்³த்⁴யர்த²ம் ஶிஷ்யாபேக்ஷாஸ்தி, கிம் து கேவலம் தத³நுக்³ரஹார்த²மேவாசார்யப்ரவ்ருத்திரிதி பா⁴வ: । நந்வேவமாசார்யஸ்ய ஶிஷ்யேண கிமர்த²ம் யஶஆதி³ ப்ரர்த்²யதே ? ஸ்வார்த²மேவேதி ப்³ரூம:, யஶஸ்விந: ஶிஷ்யா ஹி லோகே யஶஸ்விநோ ப⁴வந்தி ; யஶஸ்விநாம் ச லாப⁴பூஜாதி³கம் ப²லம் ப்ரஸித்³த⁴ம் ; அத: ஸ்வார்த²மேவ ஶிஷ்யோ கு³ரோர்யஶ: ப்ரார்த²யத இத்யநவத்³யம் । பூர்வவ்ருத்தஸ்யாநந்தரமிதி ஸம்ப³ந்த⁴: ।

வஸ்தூபாஸநம் ஹித்வா ப்ரத²மத: ஶப்³தோ³பாஸநவிதா⁴நே ஹேதுரத:ஶப்³தே³நோக்த இத்யாஹ —

யதோ(அ)த்யர்த²மிதி ।

ஜ்ஞாநமுபாஸநம் , ததே³வ விஷய:, தஸ்மிந்நித்யர்த²: ।

க்³ரந்த²ஸம்நிக்ருஷ்டாமேவேதி ।

ஸம்ஹிதாரூபக்³ரந்த²ப்ரதா⁴நாமேவேதி யாவத் ।

நந்வதி⁴கரணேஷ்விதி ஸப்தம்யா லோகாதி³ஷு ஸம்ஹிதாத்³ருஷ்டிவிதி⁴ரிஹ விவக்ஷித இதி ப்ரதீயதே ; ததா² ஸதி லோகாநாமேவ ஸம்ஹிதாத்³ருஷ்ட்யோபாஸ்யத்வம் ஸ்யாத் ; தச்சோபக்ரமோபஸம்ஹாரவிருத்³த⁴ம் , ‘அதா²த: ஸம்ஹிதாயா:’ இத்யுபக்ரமே ‘ய ஏவமேதா மஹாஸம்ஹீதா வ்யாக்²யாதா வேத³’ இத்யுபஸம்ஹாரே ச ஸம்ஹிதாயா ஏவோபாஸ்யத்வாவக³மாதி³த்யாஶங்க்யாஹ —

ஜ்ஞாநவிஷயேஷ்வித்யர்த² இதி ।

அதி⁴கரணபத³ஸ்ய விஷயபரத்வோக்திருபலக்ஷணம் ; ஸப்தமீ த்ருதீயார்த²பரேத்யபி த்³ரஷ்டவ்யம் । ததா² ச லோகாத்³யாத்மநா ஸம்ஹிதைவோபாஸ்யேதி லப்⁴யதே, அதோ ந விரோத⁴ இதி பா⁴வ: ।

லோகேஷ்வதீ⁴தி ।

லோகவிஷயகமிதி யாவத் । ஏவமுத்தரத்ராபி ।

அத்ர விதி⁴த்ஸிதாநாமுபாஸநாநாம் ஸ்தாவகம் தா மஹாஸம்ஹிதா இதி வாக்யம் । தத்³வ்யாசஷ்டே —

தா ஏதா இதி ।

அதா²தி⁴லோகமதா²தி⁴ஜ்யோதிஷமித்யாதி³வாக்யஸ்தா²த²ஶப்³தா³நாமர்த²மாஹ —

த³ர்ஶநக்ரமேதி ।

அத்ரோபாஸநஸ்யைகத்வேந கர்துரேகத்வால்லோகாதி³பே⁴தே³ந ப்ரயோக³பே⁴தா³ச்சாவஶ்யம்பா⁴விநி க்ரமே தத்³விதா⁴நார்தா² அத²-ஶப்³தா³ இத்யர்த²: । தத்ராத்³யோ(அ)த²ஶப்³த³ ஆரம்பா⁴ர்த²:, இதரே தந்நிரூபிதக்ரமார்தா² இதி பா⁴வ: ।

உபநிஷத³: கத²ம் கர்தவ்யா இத்யாகாங்க்ஷாயாமாஹ —

தாஸாமித்யாதி³நா ।

நநு ஸம்ஹிதாயா: பூர்வவர்ண: ப்ருதி²வீதி கத²ம் ஸாமாநாதி⁴கரண்யம் தயோர்பே⁴தா³தி³த்யாஶங்க்யாஹ —

பூர்வவர்ண இதி ।

மநோ ப்³ரஹ்ம இத்யாதி³வத³த்ர ஸாமாநாதி⁴கரண்யமிதி பா⁴வ: ।

மத்⁴யமிதி ।

பூர்வோத்தரரூபே ஸந்தீ⁴யேதே அஸ்மிந்நிதி வ்யுத்பத்த்யா யத்ஸந்தி⁴ஶப்³த³வாச்யம் பூர்வோத்தரரூபயோர்மத்⁴யம் , தத்ராந்தரிக்ஷலோகத்³ருஷ்டி: கர்தவ்யேத்யர்த²: ॥