ವೃತ್ತಾನುವಾದಪೂರ್ವಕಮುತ್ತರಾನುವಾಕದ್ವಯತಾತ್ಪರ್ಯಮಾಹ —
ಸಂಹಿತಾವಿಷಯಮಿತ್ಯಾದಿನಾ ।
ಸಂಹಿತೋಪಾಸನಂ ಫಲಾಭಿಸಂಧಿಂ ವಿನಾನುಷ್ಠಿತಂ ಚಿತ್ತಶುದ್ಧಿದ್ವಾರಾ ವಿದ್ಯೋಪಯೋಗಾರ್ಥಮಿತಿ ಸೂಚಯತಿ —
ತೇ ಚೇತಿ ।
ಚ-ಶಬ್ದೋಽಪ್ಯರ್ಥಃ । ಸಂಹಿತೋಪಾಸನವತ್ತೇಽಪೀತ್ಯರ್ಥಃ ।
ಅಂತರಿತಿ ।
ವ್ಯಾಹೃತೀನಾಂ ಶ್ರದ್ಧಾಗೃಹೀತತ್ವಾತ್ತತ್ಪರಿತ್ಯಾಗೇನೋಪದಿಶ್ಯಮಾನಂ ಬ್ರಹ್ಮ ನ ಬುದ್ಧಿಮಾರೋಹತಿ । ಅತೋ ವ್ಯಾಹೃತಿಶರೀರಸ್ಯ ಬ್ರಹ್ಮಣೋ ಹೃದಯಾಂತರುಪಾಸನಮುಪದಿಶ್ಯತ ಇತ್ಯರ್ಥಃ ।