ತೈತ್ತಿರೀಯೋಪನಿಷದ್ಭಾಷ್ಯಮ್
ವನಮಾಲಾವ್ಯಾಖ್ಯಾ
 
ಬ್ರಹ್ಮವಿದಾಪ್ನೋತಿ ಪರಮ್ । ತದೇಷಾಭ್ಯುಕ್ತಾ । ಸತ್ಯಂ ಜ್ಞಾನಮನಂತಂ ಬ್ರಹ್ಮ । ಯೋ ವೇದ ನಿಹಿತಂ ಗುಹಾಯಾಂ ಪರಮೇ ವ್ಯೋಮನ್ । ಸೋಽಶ್ನುತೇ ಸರ್ವಾನ್ ಕಾಮಾನ್ ಸಹ । ಬ್ರಹ್ಮಣಾ ವಿಪಶ್ಚಿತೇತಿ । ತಸ್ಮಾದ್ವಾ ಏತಸ್ಮಾದಾತ್ಮನ ಆಕಾಶಃ ಸಂಭೂತಃ । ಆಕಾಶಾದ್ವಾಯುಃ । ವಾಯೋರಗ್ನಿಃ । ಅಗ್ನೇರಾಪಃ । ಅದ್ಭ್ಯಃ ಪೃಥಿವೀ । ಪೃಥಿವ್ಯಾ ಓಷಧಯಃ । ಓಷಧೀಭ್ಯೋಽನ್ನಮ್ । ಅನ್ನಾತ್ಪುರುಷಃ । ಸ ವಾ ಏಷ ಪುರುಷೋಽನ್ನರಸಮಯಃ । ತಸ್ಯೇದಮೇವ ಶಿರಃ । ಅಯಂ ದಕ್ಷಿಣಃ ಪಕ್ಷಃ । ಅಯಮುತ್ತರಃ ಪಕ್ಷಃ । ಅಯಮಾತ್ಮಾ । ಇದಂ ಪುಚ್ಛಂ ಪ್ರತಿಷ್ಠಾ । ತದಪ್ಯೇಷ ಶ್ಲೋಕೋ ಭವತಿ ॥ ೧ ॥
ನನು, ಸರ್ವಗತಂ ಸರ್ವಸ್ಯ ಚಾತ್ಮಭೂತಂ ಬ್ರಹ್ಮ ವಕ್ಷ್ಯತಿ । ಅತೋ ನಾಪ್ಯಮ್ । ಆಪ್ತಿಶ್ಚ ಅನ್ಯಸ್ಯಾನ್ಯೇನ ಪರಿಚ್ಛಿನ್ನಸ್ಯ ಚ ಪರಿಚ್ಛಿನ್ನೇನ ದೃಷ್ಟಾ । ಅಪರಿಚ್ಛಿನ್ನಂ ಸರ್ವಾತ್ಮಕಂ ಚ ಬ್ರಹ್ಮೇತ್ಯತಃ ಪರಿಚ್ಛಿನ್ನವತ್ ಅನಾತ್ಮವಚ್ಚ ತಸ್ಯಾಪ್ತಿರನುಪಪನ್ನಾ । ನಾಯಂ ದೋಷಃ । ಕಥಮ್ ? ದರ್ಶನಾದರ್ಶನಾಪೇಕ್ಷತ್ವಾದ್ಬ್ರಹ್ಮಣ ಆಪ್ತ್ಯನಾಪ್ತ್ಯೋಃ, ಪರಮಾರ್ಥತೋ ಬ್ರಹ್ಮಸ್ವರೂಪಸ್ಯಾಪಿ ಸತಃ ಅಸ್ಯ ಜೀವಸ್ಯ ಭೂತಮಾತ್ರಾಕೃತಬಾಹ್ಯಪರಿಚ್ಛಿನ್ನಾನ್ನಮಯಾದ್ಯಾತ್ಮದರ್ಶಿನಃ ತದಾಸಕ್ತಚೇತಸಃ । ಪ್ರಕೃತಸಂಖ್ಯಾಪೂರಣಸ್ಯಾತ್ಮನಃ ಅವ್ಯವಹಿತಸ್ಯಾಪಿ ಬಾಹ್ಯಸಂಖ್ಯೇಯವಿಷಯಾಸಕ್ತಚಿತ್ತತಯಾ ಸ್ವರೂಪಾಭಾವದರ್ಶನವತ್ ಪರಮಾರ್ಥಬ್ರಹ್ಮಸ್ವರೂಪಾಭಾವದರ್ಶನಲಕ್ಷಣಯಾ ಅವಿದ್ಯಯಾ ಅನ್ನಮಯಾದೀನ್ಬಾಹ್ಯಾನನಾತ್ಮನ ಆತ್ಮತ್ವೇನ ಪ್ರತಿಪನ್ನತ್ವಾತ್ ಅನ್ನಮಯಾದ್ಯನಾತ್ಮಭ್ಯೋ ನಾನ್ಯೋಽಹಮಸ್ಮೀತ್ಯಭಿಮನ್ಯತೇ । ಏವಮವಿದ್ಯಯಾ ಆತ್ಮಭೂತಮಪಿ ಬ್ರಹ್ಮ ಅನಾಪ್ತಂ ಸ್ಯಾತ್ । ತಸ್ಯೈವಮವಿದ್ಯಯಾ ಅನಾಪ್ತಬ್ರಹ್ಮಸ್ವರೂಪಸ್ಯ ಪ್ರಕೃತಸಂಖ್ಯಾಪೂರಣಸ್ಯಾತ್ಮನಃ ಅವಿದ್ಯಯಾನಾಪ್ತಸ್ಯ ಸತಃ ಕೇನಚಿತ್ಸ್ಮಾರಿತಸ್ಯ ಪುನಸ್ತಸ್ಯೈವ ವಿದ್ಯಯಾ ಆಪ್ತಿರ್ಯಥಾ, ತಥಾ ಶ್ರುತ್ಯುಪದಿಷ್ಟಸ್ಯ ಸರ್ವಾತ್ಮಬ್ರಹ್ಮಣ ಆತ್ಮತ್ವದರ್ಶನೇನ ವಿದ್ಯಯಾ ತದಾಪ್ತಿರುಪಪದ್ಯತ ಏವ । ಬ್ರಹ್ಮವಿದಾಪ್ನೋತಿ ಪರಮಿತಿ ವಾಕ್ಯಂ ಸೂತ್ರಭೂತಂ ಸರ್ವಸ್ಯ ವಲ್ಲ್ಯರ್ಥಸ್ಯ । ಬ್ರಹ್ಮವಿದಾಪ್ನೋತಿ ಪರಮಿತ್ಯನೇನ ವಾಕ್ಯೇನ ವೇದ್ಯತಯಾ ಸೂತ್ರಿತಸ್ಯ ಬ್ರಹ್ಮಣೋಽನಿರ್ಧಾರಿತಸ್ವರೂಪವಿಶೇಷಸ್ಯ ಸರ್ವತೋ ವ್ಯಾವೃತ್ತಸ್ವರೂಪವಿಶೇಷಸಮರ್ಪಣಸಮರ್ಥಸ್ಯ ಲಕ್ಷಣಸ್ಯಾಭಿಧಾನೇನ ಸ್ವರೂಪನಿರ್ಧಾರಣಾಯ ಅವಿಶೇಷೇಣ ಚ ಉಕ್ತವೇದನಸ್ಯ ಬ್ರಹ್ಮಣೋ ವಕ್ಷ್ಯಮಾಣಲಕ್ಷಣಸ್ಯ ವಿಶೇಷೇಣ ಪ್ರತ್ಯಗಾತ್ಮತಯಾ ಅನನ್ಯರೂಪೇಣ ವಿಜ್ಞೇಯತ್ವಾಯ, ಬ್ರಹ್ಮವಿದ್ಯಾಫಲಂ ಚ ಬ್ರಹ್ಮವಿದೋ ಯತ್ಪರಪ್ರಾಪ್ತಿಲಕ್ಷಣಮುಕ್ತಮ್ , ಸ ಸರ್ವಾತ್ಮಭಾವಃ ಸರ್ವಸಂಸಾರಧರ್ಮಾತೀತಬ್ರಹ್ಮಸ್ವರೂಪತ್ವಮೇವ, ನಾನ್ಯದಿತ್ಯೇತತ್ಪ್ರದರ್ಶನಾಯ ಚ ಏಷಾ ಋಗುದಾಹ್ರಿಯತೇ - ತದೇಷಾಭ್ಯುಕ್ತೇತಿ । ತತ್ ತಸ್ಮಿನ್ನೇವ ಬ್ರಾಹ್ಮಣವಾಕ್ಯೋಕ್ತಾರ್ಥೇ ಏಷಾ ಋಕ್ ಅಭ್ಯುಕ್ತಾ ಆಮ್ನಾತಾ । ಸತ್ಯಂ ಜ್ಞಾನಮನಂತಂ ಬ್ರಹ್ಮ ಇತಿ ಬ್ರಹ್ಮಣೋ ಲಕ್ಷಣಾರ್ಥಂ ವಾಕ್ಯಮ್ । ಸತ್ಯಾದೀನಿ ಹಿ ತ್ರೀಣಿ ವಿಶೇಷಣಾರ್ಥಾನಿ ಪದಾನಿ ವಿಶೇಷ್ಯಸ್ಯ ಬ್ರಹ್ಮಣಃ । ವಿಶೇಷ್ಯಂ ಬ್ರಹ್ಮ, ವಿವಕ್ಷಿತತ್ವಾದ್ವೇದ್ಯತಯಾ । ವೇದ್ಯತ್ವೇನ ಯತೋ ಬ್ರಹ್ಮ ಪ್ರಾಧಾನ್ಯೇನ ವಿವಕ್ಷಿತಮ್ , ತಸ್ಮಾದ್ವಿಶೇಷ್ಯಂ ವಿಜ್ಞೇಯಮ್ । ಅತಃ ಅಸ್ಮಾದ್ವಿಶೇಷಣವಿಶೇಷ್ಯತ್ವಾದೇವ ಸತ್ಯಾದೀನಿ ಏಕವಿಭಕ್ತ್ಯಂತಾನಿ ಪದಾನಿ ಸಮಾನಾಧಿಕರಣಾನಿ । ಸತ್ಯಾದಿಭಿಸ್ತ್ರಿಭಿರ್ವಿಶೇಷಣೈರ್ವಿಶೇಷ್ಯಮಾಣಂ ಬ್ರಹ್ಮ ವಿಶೇಷ್ಯಾಂತರೇಭ್ಯೋ ನಿರ್ಧಾರ್ಯತೇ । ಏವಂ ಹಿ ತಜ್ಜ್ಞಾತಂ ಭವತಿ, ಯದನ್ಯೇಭ್ಯೋ ನಿರ್ಧಾರಿತಮ್ ; ಯಥಾ ಲೋಕೇ ನೀಲಂ ಮಹತ್ಸುಗಂಧ್ಯುತ್ಪಲಮಿತಿ । ನನು, ವಿಶೇಷ್ಯಂ ವಿಶೇಷಣಾಂತರಂ ವ್ಯಭಿಚರದ್ವಿಶೇಷ್ಯತೇ, ಯಥಾ ನೀಲಂ ರಕ್ತಂ ಚೋತ್ಪಲಮಿತಿ ; ಯದಾ ಹ್ಯನೇಕಾನಿ ದ್ರವ್ಯಾಣಿ ಏಕಜಾತೀಯಾನ್ಯನೇಕವಿಶೇಷಣಯೋಗೀನಿ ಚ, ತದಾ ವಿಶೇಷಣಸ್ಯಾರ್ಥವತ್ತ್ವಮ್ ; ನ ಹ್ಯೇಕಸ್ಮಿನ್ನೇವ ವಸ್ತುನಿ, ವಿಶೇಷಣಾಂತರಾಯೋಗಾತ್ ; ಯಥಾ ಅಸಾವೇಕ ಆದಿತ್ಯ ಇತಿ, ತಥಾ ಏಕಮೇವ ಬ್ರಹ್ಮ, ನ ಬ್ರಹ್ಮಾಂತರಾಣಿ, ಯೇಭ್ಯೋ ವಿಶೇಷ್ಯೇತ ನೀಲೋತ್ಪಲವತ್ । ನ ; ಲಕ್ಷಣಾರ್ಥತ್ವಾದ್ವಿಶೇಷಣಾನಾಮ್ । ನಾಯಂ ದೋಷಃ । ಕಸ್ಮಾತ್ ? ಲಕ್ಷಣಾರ್ಥಪ್ರಧಾನಾನಿ ವಿಶೇಷಣಾನಿ, ನ ವಿಶೇಷಣಪ್ರಧಾನಾನ್ಯೇವ । ಕಃ ಪುನರ್ಲಕ್ಷಣಲಕ್ಷ್ಯಯೋರ್ವಿಶೇಷಣವಿಶೇಷ್ಯಯೋರ್ವಾ ವಿಶೇಷಃ ? ಉಚ್ಯತೇ । ಸಜಾತೀಯೇಭ್ಯ ಏವ ನಿವರ್ತಕಾನಿ ವಿಶೇಷಣಾನಿ ವಿಶೇಷ್ಯಸ್ಯ ; ಲಕ್ಷಣಂ ತು ಸರ್ವತ ಏವ, ಯಥಾ ಅವಕಾಶಪ್ರದಾತ್ರಾಕಾಶಮಿತಿ । ಲಕ್ಷಣಾರ್ಥಂ ಚ ವಾಕ್ಯಮಿತ್ಯವೋಚಾಮ ॥
ನನ್ವಿತಿ ; ವಕ್ಷ್ಯತೀತಿ ; ಅತ ಇತಿ ; ಆಪ್ತಿಶ್ಚೇತಿ ; ಅಪರಿಚ್ಛಿನ್ನಮಿತಿ ; ಅತ ಇತಿ ; ಕಥಮಿತಿ ; ದರ್ಶನೇತಿ ; ಪರಮಾರ್ಥತ ಇತ್ಯಾದಿನಾ ; ಪ್ರಕೃತೇತಿ ; ಏವಮಿತಿ ; ತಸ್ಯೈವಮಿತಿ ; ಕೇನಚಿದಿತಿ ; ತಸ್ಯೈವೇತಿ ; ಶ್ರುತೀತಿ ; ಬ್ರಹ್ಮವಿದಾಪ್ನೋತೀತಿ ; ಸೂತ್ರಭೂತಮಿತಿ ; ಬ್ರಹ್ಮವಿದಾಪ್ನೋತಿ ಪರಮಿತ್ಯನೇನೇತ್ಯಾದಿನಾ ; ಅನಿರ್ಧಾರಿತೇತಿ ; ಪ್ರತ್ಯಗಾತ್ಮತಯೇತಿ ; ತತ್ಸರ್ವಾತ್ಮಭಾವ ಇತಿ ; ಬ್ರಹ್ಮಣ ಇತಿ ; ಸತ್ಯಾದೀನಿ ಹೀತಿ ; ವೇದ್ಯತಯೇತಿ ; ವಿಶೇಷಣವಿಶೇಷ್ಯತ್ವಾದೇವೇತಿ ; ಸತ್ಯಾದಿಭಿಶ್ಚೇತಿ ; ವಿಶೇಷ್ಯಮಾಣಮಿತಿ ; ಏವಂ ಹೀತಿ ; ಯಥೇತಿ ; ನನ್ವಿತಿ ; ಯಥೇತಿ ; ಯದಾ ಹೀತಿ ; ಅರ್ಥವತ್ತ್ವಮಿತಿ ; ನ ಹೀತಿ ; ಯಥಾಸಾವಿತಿ ; ತಥೈಕಮೇವೇತಿ ; ನೇತಿ ; ನಾಯಂ ದೋಷ ಇತ್ಯಾದಿನಾ ; ವಿಶೇಷಣಾನೀತಿ ; ಕಃ ಪುನರಿತಿ ; ಉಚ್ಯತ ಇತಿ ; ಸರ್ವತ ಇತಿ ; ಯಥೇತಿ ; ಲಕ್ಷಣಾರ್ಥಂ ಚೇತಿ ;

ಆಪ್ನೋತೀತ್ಯಸ್ಯ ವಿವಕ್ಷಿತಮರ್ಥಂ ದರ್ಶಯಿತುಮಾಕ್ಷಿಪತಿ –

ನನ್ವಿತಿ ।

ವಕ್ಷ್ಯತೀತಿ ।

ಆನಂತ್ಯಾದಿವಚನೇನೇತಿ ಶೇಷಃ ।

ತತಃ ಕಿಮ್ ? ಅತ ಆಹ –

ಅತ ಇತಿ ।

ಸರ್ವಗತ್ವಾತ್ಸರ್ವಾತ್ಮಕತ್ವಾಚ್ಚೇತ್ಯರ್ಥಃ ।

ಏವಂಭೂತಸ್ಯಾಪ್ಯಾಪ್ಯತ್ವಂ ಕಿಂ ನ ಸ್ಯಾದಿತ್ಯಾಶಂಕ್ಯ ತತ್ರ ಲೌಕಿಕವ್ಯಾಪ್ತಿವಿರೋಧಂ ಮತ್ವಾ ತಾಮಾಹ –

ಆಪ್ತಿಶ್ಚೇತಿ ।

ಲೋಕೇ ಪ್ರಾಪ್ಯತ್ವೇನ ಪ್ರಸಿದ್ಧಗ್ರಾಮಾದಿವೈಲಕ್ಷಣ್ಯಂ ಬ್ರಹ್ಮಣೋ ದರ್ಶಯತಿ –

ಅಪರಿಚ್ಛಿನ್ನಮಿತಿ ।

ಫಲಿತಮಾಹ –

ಅತ ಇತಿ ।

ಉಕ್ತಾನುಪಪತ್ತೇರದೋಷತ್ವಂ ಕಥಮಿತಿ ಪೃಚ್ಛತಿ –

ಕಥಮಿತಿ ।

ಮುಖ್ಯಾಪ್ತೇರತ್ರಾವಿವಕ್ಷಿತತ್ವಾದನುಪಪತ್ತಿರ್ನ ದೋಷ ಇತ್ಯಾಶಯೇನಾಹ –

ದರ್ಶನೇತಿ ।

ಅದರ್ಶನನಿಮಿತ್ತಾಮಪ್ರಾಪ್ತಿಂ ಸಾಧಯತಿ –

ಪರಮಾರ್ಥತ ಇತ್ಯಾದಿನಾ ।

ಭೂತಮಾತ್ರಾಭಿಃ ಪಂಚೀಕೃತಾಪಂಚೀಕೃತಭೂತಾಂಶೈಃ ಕೃತಾ ಯೇ ಆತ್ಮಸ್ವರೂಪಾಪೇಕ್ಷಯಾ ಬಾಹ್ಯಾಃ ಪರಿಚ್ಛಿನ್ನಾಶ್ಚಾನ್ನಮಯಾದಯಃ ಕೋಶಾಃ ತೇಷ್ವಾತ್ಮದರ್ಶಿನೋ ಜೀವಸ್ಯ ಯಾ ಅವಿದ್ಯಾ ತಯಾ ಸ ಜೀವೋ ನಾನ್ಯೋಽಹಮಸ್ಮೀತ್ಯಭಿಮನ್ಯತ ಇತಿ ಯೋಜನಾ । ತದಾಸಕ್ತಚೇತಸಃ ತೇಷ್ವೇವಾಸಕ್ತಂ ಚೇತೋ ಯಸ್ಯ ತಥಾಭೂತಸ್ಯ । ಆಸಕ್ತಿರತ್ರ ಕೋಶಾಭಿಮಾನಪ್ರಯುಕ್ತದುಃಖಾದಿಮತ್ತಾ ವಿವಕ್ಷಿತಾ । ಪರಮಾರ್ಥಂ ಬ್ರಹ್ಮಸ್ವರೂಪಂ ನಾಸ್ತೀತ್ಯಭಾವದರ್ಶನಂ ಲಕ್ಷಣಂ ಲಿಂಗಂ ಯಸ್ಯಾಃ ಸಾ ತಥಾ, ತಯೇತ್ಯರ್ಥಃ । ‘ಅನ್ನಮಯಾದೀನ್’ ಇತ್ಯಾದಿದ್ವಿತೀಯಾ ಷಷ್ಠ್ಯರ್ಥೇ । ಅನ್ನಮಯಾದ್ಯಾತ್ಮಭ್ಯೋಽನ್ಯೋಽಹಮಸ್ಮೀತಿ ನಾಭಿಮನ್ಯತೇ ಕೋಶವ್ಯತಿರಿಕ್ತಂ ಪರಮಾರ್ಥಸ್ವರೂಪಂ ನ ಜಾನಾತೀತ್ಯರ್ಥಃ । ಅತ್ರ ನಾಭಿಮನ್ಯತ ಇತ್ಯನೇನ ಸ್ವರೂಪಭೂತೇಽಪಿ ಬ್ರಹ್ಮಣಿ ಗ್ರಹಣಾಭಾವ ಉಕ್ತಃ । ಅನ್ನಮಯಾದ್ಯಾತ್ಮದರ್ಶಿನ ಇತ್ಯನೇನ ತಸ್ಮಿಂದೇಹಾದ್ಯಾತ್ಮತ್ವಗೋಚರೋ ವಿಪರ್ಯಯ ಉಕ್ತಃ । ಅವಿದ್ಯಯೇತ್ಯನೇನಾವರಣಸಮರ್ಥಾ ಮೂಲಾವಿದ್ಯಾ ದರ್ಶಿತಾ ।

ಸ್ವರೂಪೇಽಪ್ಯಗ್ರಹಣಾದಯೋ ಭವಂತೀತ್ಯತ್ರ ದೃಷ್ಟಾಂತಮಾಹ –

ಪ್ರಕೃತೇತಿ ।

ಪ್ರಕೃತಾಯಾ ದಶಸಂಖ್ಯಾಯಾಃ ಪೂರಣೇ ಸಮರ್ಥಸ್ಯಾತ್ಮನಃ ಸ್ವಸ್ಯ ದೇವದತ್ತಸ್ಯ ಸಂನಿಕೃಷ್ಟಸ್ಯಾಪಿ ಸ್ವಾಪೇಕ್ಷಯಾ ಬಾಹ್ಯಾ ಯೇ ನವ ಸಂಖ್ಯೇಯಾಃ ತದ್ವಿಷಯಾಸಕ್ತಚಿತ್ತತಯಾ ಸ್ವಾತ್ಮಾನಂ ವಿಹಾಯ ತೇಷ್ವೇವ ಪುನಃ ಪುನಃ ಪರಿಗಣನವ್ಯಾಸಕ್ತಚಿತ್ತತಯಾ ಸ್ವಾತ್ಮಭೂತೋಽಪಿ ದಶಮೋ ನಾಸ್ತೀತ್ಯಭಾವದರ್ಶನಮ್ , ತದ್ಧೇತುಭೂತಂ ದಶಮಂ ನ ಜಾನಾಮೀತ್ಯನುಭೂಯಮಾನಮಾವರಣಮ್ , ನವೈವ ವರ್ತಾಮಹ ಇತಿ ವಿಪರ್ಯಯಶ್ಚ ಯಥಾ ದಶಮಸ್ಯ ಸ್ವರೂಪೇಽಪಿ ದೃಶ್ಯಂತೇ ತಥೇತ್ಯರ್ಥಃ ।

ಅದರ್ಶನನಿಮಿತ್ತಾಂ ಬ್ರಹ್ಮಣೋಽನಾಪ್ತಿಮುಪಸಂಹರತಿ –

ಏವಮಿತಿ ।

ಇದಾನೀಂ ದರ್ಶನನಿಮಿತ್ತಾಂ ತದಾಪ್ತಿಂ ದೃಷ್ಟಾಂತೇನ ವಿವೃಣೋತಿ –

ತಸ್ಯೈವಮಿತಿ ।

ಕೇನಚಿದಿತಿ ।

'ದಶಮಸ್ತ್ವಮಸಿ’ ಇತ್ಯಾಪ್ತೇನ ಸ್ಮಾರಿತಸ್ವರೂಪಸ್ಯೇತ್ಯರ್ಥಃ ।

ತಸ್ಯೈವೇತಿ ।

ಯದ್ದಶಮಸ್ವರೂಪಮವಿದ್ಯಯಾನಾಪ್ತಮಾಸೀತ್ತಸ್ಯೈವೇತ್ಯರ್ಥಃ ।

ಶ್ರುತೀತಿ ।

ಶ್ರುತ್ಯುಪದಿಷ್ಟಸ್ಯ ಸರ್ವಾತ್ಮಕಸ್ಯ ಬ್ರಹ್ಮಣೋ ಯದಾತ್ಮತ್ವೇನ ದರ್ಶನಂ ತದೇವ ವಿದ್ಯಾ, ತಯಾ ಆಪ್ತಿರನಾಪ್ತತ್ವಭ್ರಮನಿವೃತ್ತಿರೂಪಾ ಉಪಪದ್ಯತ ಇತ್ಯರ್ಥಃ ।

ಇತ್ಥಮಾದ್ಯಂ ಬ್ರಾಹ್ಮಣವಾಕ್ಯಂ ವ್ಯಾಖ್ಯಾಯ ಅನೇನ ವಾಕ್ಯೇನೋತ್ತರಸಂದರ್ಭಸ್ಯ ಸಂಗತಿಮಾಹ –

ಬ್ರಹ್ಮವಿದಾಪ್ನೋತೀತಿ ।

ಸೂತ್ರಭೂತಮಿತಿ ।

ಸಂಗ್ರಾಹಕಮಿತ್ಯರ್ಥಃ । ಅನೇನಾದ್ಯವಾಕ್ಯಸ್ಯೈವ ವಿವರಣರೂಪತ್ವಾದುತ್ತರಗ್ರಂಥಸ್ಯ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವ್ಯಾಖ್ಯೇಯಭಾವೇನಾನಯೋಃ ಸಂಗತಿರಿತ್ಯರ್ಥಃ ।

ಇತ್ಥಮಾದ್ಯವಾಕ್ಯವಿವರಣರೂಪಮುತ್ತರಂ ಮಂತ್ರಬ್ರಾಹ್ಮಣವಾಕ್ಯಜಾತಮಿತಿ ತಾತ್ಪರ್ಯಮುಕ್ತ್ತ್ವಾ ‘ಸತ್ಯಂ ಜ್ಞಾನಮ್’ ಇತಿ ಮಂತ್ರಂ ಸಂಕ್ಷೇಪತೋಽರ್ಥಕಥನಪೂರ್ವಕಮವತಾರಯತಿ –

ಬ್ರಹ್ಮವಿದಾಪ್ನೋತಿ ಪರಮಿತ್ಯನೇನೇತ್ಯಾದಿನಾ ।

ಅನಿರ್ಧಾರಿತೇತಿ ।

ಬೃಹತ್ತ್ವಾದ್ಬ್ರಹ್ಮೇತಿ ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿಬಲೇನಾಸ್ತಿ ಕಿಮಪಿ ಮಹದ್ವಸ್ತ್ವಿತಿ ಪ್ರತೀಯತೇ, ನ ತು ತದ್ಬಲೇನ ಬ್ರಹ್ಮಣಃ ಸ್ವರೂಪವಿಶೇಷೋಽಪಿ ಪ್ರತೀಯತ ಇತಿ ಭಾವಃ । ಸರ್ವತೋ ವ್ಯಾವೃತ್ತೋ ಯಃ ಸ್ವರೂಪವಿಶೇಷಸ್ತತ್ಸಮರ್ಪಣೇ ಸಮರ್ಥಸ್ಯ ಲಕ್ಷಣಸ್ಯಾಭಿಧಾನೇನ ಸ್ವರೂಪನಿರ್ಧಾರಣಾಯೈಷಾ ಋಗುದಾಹ್ರಿಯತ ಇತಿ ಸಂಬಂಧಃ । ಬ್ರಹ್ಮವಿದಿತ್ಯನೇನ ಅವಿಶೇಷೇಣ ‘ಅಸ್ತಿ ಬ್ರಹ್ಮ’ ‘ಅಹಂ ಬ್ರಹ್ಮ’ ಇತಿ ವೇದನದ್ವಯಸಾಧಾರಣ್ಯೇನೋಕ್ತಂ ವೇದನಂ ಯಸ್ಯ ಬ್ರಹ್ಮಣಃ ತಸ್ಯೇತ್ಯರ್ಥಃ । ವಕ್ಷ್ಯಮಾಣಂ ಲಕ್ಷಣಂ ಸಚ್ಚಿದಾನಂತ್ಯರೂಪಂ ಯಸ್ಯ ತಸ್ಯೇತ್ಯರ್ಥಃ । ವಿಶೇಷೇಣೇತ್ಯಸ್ಯ ವಿವರಣಮನನ್ಯರೂಪೇಣೇತಿ ।

ತಸ್ಯ ಪರ್ಯವಸಿತಮರ್ಥಮಾಹ –

ಪ್ರತ್ಯಗಾತ್ಮತಯೇತಿ ।

'ಅಹಂ ಬ್ರಹ್ಮ’ ಇತ್ಯೇವಮಾಕಾರೇಣ ಬ್ರಹ್ಮಣೋ ವಿಜ್ಞೇಯತ್ವಾಯ ಚೈಷಾ ಋಗುದಾಹ್ರಿಯತ ಇತಿ ಸಂಬಂಧಃ ।

ತತ್ಸರ್ವಾತ್ಮಭಾವ ಇತಿ ।

ಸರ್ವಸಂಸಾರಾಸ್ಪೃಷ್ಟಬ್ರಹ್ಮಸ್ವರೂಪಭೂತಸರ್ವಾತ್ಮಭಾವ ಏವ ನಾನ್ಯತ್ಸ್ವರ್ಗಾದಿಕಮಿತ್ಯರ್ಥಃ ।

ಇತ್ಥಂ ಮಂತ್ರಮವತಾರ್ಯ ತದಾದ್ಯಪಾದತಾತ್ಪರ್ಯಮಾಹ –

ಬ್ರಹ್ಮಣ ಇತಿ ।

ಬ್ರಹ್ಮಣಃ ಸ್ವರೂಪಲಕ್ಷಣಾರ್ಥಕಮಿದಂ ವಾಕ್ಯಮಿತ್ಯರ್ಥಃ ।

ಲಕ್ಷಣವಾಕ್ಯಸ್ಥಪದಾನಿ ವಿಭಜತೇ –

ಸತ್ಯಾದೀನಿ ಹೀತಿ ।

ಸತ್ಯಾದಿಪದತ್ರಯಂ ವಿಶೇಷಣಸಮರ್ಪಕಮಿತ್ಯರ್ಥಃ । ಬ್ರಹ್ಮಪದಸಮಭಿವ್ಯಾಹೃತಾನಾಂ ಸತ್ಯಾದಿಪದಾನಾಂ ಬುಭುತ್ಸಿತಂ ಬ್ರಹ್ಮ ಪ್ರತಿ ವಿಶೇಷಣಸಮರ್ಪಕತ್ವಾಭಾವೇ ಬ್ರಹ್ಮಸ್ವರೂಪವಿಶೇಷನಿರ್ಣಯಾಯೋಗಾದಿತಿ ಯುಕ್ತಿಸೂಚನಾರ್ಥೋ ಹಿ-ಶಬ್ದಃ ।

ವೇದ್ಯತಯೇತಿ ।

ಆದ್ಯವಾಕ್ಯೇ ವೇದ್ಯತಯೋಕ್ತಂ ಬ್ರಹ್ಮ ವಿಶೇಷ್ಯಮ್ ; ತಸ್ಯೈವ ಪ್ರಾಧಾನ್ಯೇನಾತ್ರ ವಕ್ತುಮಿಷ್ಟತ್ವಾದಿತ್ಯರ್ಥಃ । ನ ಚ ಲಕ್ಷಣಂ ಸಜಾತೀಯವಿಜಾತೀಯವ್ಯಾವರ್ತಕಮ್ , ವಿಶೇಷಣಂ ತು ವಿಶೇಷ್ಯಸ್ಯ ತತ್ಸಜಾತೀಯಮಾತ್ರವ್ಯಾವರ್ಕಮಿತಿ ವಕ್ಷ್ಯತಿ, ತಥಾ ಚ ಲಕ್ಷಣವಿಶೇಷಣಯೋರ್ಭೇದಾತ್ಕಥಂ ಲಕ್ಷಣಾರ್ಥಂ ವಾಕ್ಯಮಿತ್ಯುಪಕ್ರಮ್ಯ ವಿಶೇಷಣಾದ್ಯರ್ಥಕತಯಾ ವಾಕ್ಯಂ ವ್ಯಾಖ್ಯಾಯತ ಇತಿ ವಾಚ್ಯಮ್ ; ಸಜಾತೀಯವಿಜಾತೀಯವ್ಯಾವರ್ತಕಸ್ಯ ಸತೋ ಲಕ್ಷಣಸ್ಯ ವಿಶೇಷಣಸ್ಯೇವ ಸಜಾತೀಯವ್ಯಾವರ್ತಕತ್ವಾಂಶೋಽಪಿ ವಿದ್ಯತ ಇತ್ಯೇತಾವತಾತ್ರ ವಿಶೇಷಣತ್ವವ್ಯವಹಾರಸ್ವೀಕಾರೇಣ ಸಮಾನಜಾತೀಯಮಾತ್ರನಿವರ್ತಕತ್ವರೂಪಮುಖ್ಯವಿಶೇಷಣತ್ವಸ್ಯಾತ್ರಾವಿವಕ್ಷಿತತ್ವಾತ್ । ನ ಚೈವಮಪಿ ಬ್ರಹ್ಮಣಃ ಸ್ವರೂಪಭೂತಂ ಸತ್ಯಾದಿಕಂ ಕಥಂ ಲಕ್ಷಣಮ್ , ವ್ಯಾವರ್ತಕಧರ್ಮಸ್ಯೈವ ವಾದಿಭಿರ್ಲಕ್ಷಣತ್ವಾಭ್ಯುಪಗಮಾದಿತಿ ವಾಚ್ಯಮ್ ; ಗೌರವೇಣ ಧರ್ಮತ್ವಾಂಶಸ್ಯ ತತ್ರ ಪ್ರವೇಶಾಯೋಗಾತ್ , ವ್ಯಾವರ್ತಕಮಾತ್ರಸ್ಯ ಸ್ವರೂಪೇಽಪಿ ಸಂಭವಾತ್ । ನ ಚ ಸತ್ಯಾದೇರ್ಲಕ್ಷ್ಯಬ್ರಹ್ಮಸ್ವರೂಪತ್ವಾತ್ಕಥಮೇಕಸ್ಯೈವ ಲಕ್ಷಣತ್ವಂ ಲಕ್ಷ್ಯತ್ವಂ ಚ ಸಂಭವತೀತಿ ವಾಚ್ಯಮ್ ; ಲಕ್ಷ್ಯಸ್ವರೂಪಸ್ಯಾಪಿ ಸತಃ ಸತ್ಯಾದೇರ್ಜ್ಞಾತಸ್ಯ ಇತರವ್ಯಾವೃತ್ತಿಬೋಧೋಪಯುಕ್ತತಯಾ ಲಕ್ಷಣತ್ವಮ್ , ಸತ್ಯಾದಿಸ್ವರೂಪಸ್ಯೈವ ಸತೋ ಬ್ರಹ್ಮಣ ಇತರವ್ಯಾವೃತ್ತತಯಾ ಜ್ಞಾಪ್ಯಮಾನತ್ವರೂಪಂ ಲಕ್ಷ್ಯತ್ವಮಿತ್ಯೇಕತ್ರಾಪಿ ರೂಪಭೇದೇನೋಪಪತ್ತೇರಿತ್ಯನ್ಯತ್ರ ವಿಸ್ತರಃ ।

ಸತ್ಯಾದಿಪದಾರ್ಥಾನಾಂ ವಿಶೇಷಣವಿಶೇಷ್ಯಭಾವೇ ಲಿಂಗಮಾಹ –

ವಿಶೇಷಣವಿಶೇಷ್ಯತ್ವಾದೇವೇತಿ ।

'ನೀಲಂ ಮಹತ್ಸುಗಂಧ್ಯುತ್ಪಲಮ್’ ಇತ್ಯಾದೌ ಸತ್ಯೇವ ವಿಶೇಷಣವಿಶೇಷ್ಯಭಾವೇ ಸಮಾನಾಧಿಕರಣತಯೈಕವಿಭಕ್ತ್ಯಂತಾನಿ ನೀಲಾದಿಪದಾನಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧಾನಿ ; ಪ್ರಕೃತೇ ಚ ಸತ್ಯಾದಿಪದಾನಿ ತಥಾಭೂತಾನಿ ; ತತೋಽರ್ಥಗತವಿಶೇಷಣವಿಶೇಷ್ಯಭಾವನಿಬಂಧನಾನೀತಿ ಗಮ್ಯತ ಇತ್ಯರ್ಥಃ ।

ಸತ್ಯಾದಿಪದಾರ್ಥಾನಾಂ ವಿಶೇಷಣತ್ವಪ್ರಸಾಧನಫಲಮಾಹ –

ಸತ್ಯಾದಿಭಿಶ್ಚೇತಿ ।

ವಿಶೇಷ್ಯಮಾಣಮಿತಿ ।

ಸಂಬಧ್ಯಮಾನಮಿತ್ಯರ್ಥಃ । ನಿರ್ಧಾರ್ಯತೇ ವ್ಯಾವರ್ತ್ಯತೇ ।

ಇತರವ್ಯಾವೃತ್ತಿಬೋಧಫಲಮಾಹ –

ಏವಂ ಹೀತಿ ।

ಯದಿ ಬ್ರಹ್ಮಾನ್ಯೇಭ್ಯೋ ನಿರ್ಧಾರಿತಂ ಸ್ಯಾದೇವಂ ಸತಿ ತದ್ಬ್ರಹ್ಮ ಜ್ಞಾತಂ ವಿಶೇಷ್ಯ ನಿರ್ಣೀತಂ ಭವತೀತ್ಯರ್ಥಃ ।

ಬುಭುತ್ಸಿತಸ್ಯ ವಸ್ತುನೋ ವಿಶೇಷಣೈರ್ವಿಶೇಷತೋ ನಿರ್ಧಾರಣೇ ಹಿ-ಶಬ್ದಸೂಚಿತಂ ದೃಷ್ಟಾಂತಮಾಹ –

ಯಥೇತಿ ।

ಉಕ್ತಂ ವಿಶೇಷಣವಿಶೇಷ್ಯಭಾವಮಾಕ್ಷಿಪತಿ –

ನನ್ವಿತಿ ।

ಯತ್ರ ವಿಶೇಷ್ಯಜಾತೀಯಂ ವಸ್ತು ವಿಶೇಷಣಾಂತರಂ ವ್ಯಭಿಚರದ್ವರ್ತತೇ ತತ್ರ ವಿಶೇಷ್ಯಜಾತೀಯಂ ವಿಶೇಷ್ಯತೇ ವಿಶೇಷಣೈರಿತ್ಯತ್ರೋದಾಹರಣಮ್ –

ಯಥೇತಿ ।

ಉಪ್ಪಲಜಾತೀಯಂ ನೀಲಂ ರಕ್ತಂ ಚಾಸ್ತೀತಿ ಕೃತ್ವಾ ನೈಲ್ಯೇನ ವಿಶೇಷ್ಯತೇ ‘ನೀಲಮುತ್ಪಲಮ್’ ಇತಿ ಯಥೇತ್ಯರ್ಥಃ ।

ಏತದೇವ ಪ್ರಪಂಚಯತಿ –

ಯದಾ ಹೀತಿ ।

ಅರ್ಥವತ್ತ್ವಮಿತಿ ।

ಸ್ಯಾದಿತಿ ಶೇಷಃ ।

ತತ್ರ ವ್ಯತಿರೇಕಮಾಹ –

ನ ಹೀತಿ ।

ಏಕಸ್ಮಿನ್ನೇವ ವಸ್ತುನಿ ವಿಶೇಷಣಾಂತರಾಯೋಗಾದ್ಧೇತೋರ್ವಿಶೇಷಣಸ್ಯಾರ್ಥವತ್ತ್ವಂ ನ ಹಿ ಸಂಭವತೀತ್ಯರ್ಥಃ ।

ಅತ್ರೋದಾಹರಣಮಾಹ –

ಯಥಾಸಾವಿತಿ ।

ವಿಶೇಷಣಾಂತರಯೋಗಿನ ಆದಿತ್ಯಜಾತೀಯಸ್ಯಾನ್ಯಸ್ಯಾಭಾವಾದಾದಿತ್ಯಸ್ಯ ವಿಶೇಷಣಮರ್ಥವನ್ನ ಭವತಿ ಯಥೇತ್ಯರ್ಥಃ ।

ತತಃ ಕಿಮ್ ? ತತ್ರಾಹ –

ತಥೈಕಮೇವೇತಿ ।

ಬ್ರಹ್ಮಣೋಽದ್ವಿತೀಯತ್ವಶ್ರವಣಾದಿತಿ ಭಾವಃ ।

ಕಿಮತ್ರ ಸತ್ಯಾದ್ಯರ್ಥಾನಾಂ ಸಮಾನಜಾತೀಯಮಾತ್ರವ್ಯಾವರ್ತಕತ್ವರೂಪಂ ಮುಖ್ಯವಿಶೇಷಣತ್ವಮಾಕ್ಷಿಪ್ಯತೇ ಕಿಂ ವಾ ಸಮಾನಜಾತೀಯವ್ಯಾವರ್ತಕತ್ವಮಾತ್ರರೂಪಮೌಪಚಾರಿಕಮಪಿ ? ನಾಂತ್ಯಃ, ತಸ್ಯೇಹಾಪಿ ಸಂಭವಾತ್ ; ನ ಚ ಬ್ರಹ್ಮಣಃ ಸಮಾನಜಾತೀಯಾನಾಂ ಬ್ರಹ್ಮಾಂತರಾಣಾಮಭಾವಾತ್ಕಥಂ ತತ್ಸಂಭವತೀತಿ ವಾಚ್ಯಮ್ ; ವಸ್ತುತೋ ಬ್ರಹ್ಮಾಂತರಾಣಾಮಭಾವೇಽಪಿ ಕಲ್ಪಿತಾನಾಮವ್ಯಾಕೃತಭೂತಾಕಾಶಕಾಲಾದಿಲಕ್ಷಣಬ್ರಹ್ಮಾಂತರಾಣಾಂ ಸತ್ತ್ವಾತ್ತೇಷಾಮಪಿ ವ್ಯಾಪಕತ್ವರೂಪವೃದ್ಧಿಮತ್ತ್ವೇನ ಬ್ರಹ್ಮಶಬ್ದವಾಚ್ಯತ್ವೋಪಪತ್ತೇಃ ; ತಥಾ ಚ ಬ್ರಹ್ಮಸಮಾನಜಾತೀಯಾನಾಮವ್ಯಾಕೃತಾದೀನಾಂ ವ್ಯಾವರ್ತ್ಯಾನಾಂ ಸತ್ತ್ವಾತ್ಸತ್ಯಾದ್ಯರ್ಥಾನಾಂ ಸಮಾನಜಾತೀಯವ್ಯಾವರ್ತಕತ್ವಮಾತ್ರರೂಪಮೌಪಚಾರಿಕವಿಶೇಷಣತ್ವಂ ನಿಷ್ಪ್ರತ್ಯೂಹಮ್ , ಯಥಾ ಬಿಂಬಪ್ರತಿಬಿಂಬಭಾವೇನಾದಿತ್ಯಸ್ಯ ಕಲ್ಪಿತಂ ನಾನಾತ್ವಮಾದಾಯ ‘ಅಂಬರಸ್ಥಃ ಸವಿತಾ ಸತ್ಯಃ’ ಇತಿ ಸತ್ಯವಿಶೇಷಣಸ್ಯ ಜಲಾದೌ ಕಲ್ಪಿತಾದಿತ್ಯವ್ಯಾವರ್ತನೇನಾರ್ಥವತ್ತ್ವಮ್ ; ನಾದ್ಯಃ, ಇಷ್ಟಾಪತ್ತೇರಿತ್ಯಾಶಯೇನಾಹ –

ನೇತಿ ।

ಸ್ವರೂಪಲಕ್ಷಣಸಮರ್ಪಕತ್ವಾದ್ವಿಶೇಷಣಪದಾನಾಮಿತ್ಯರ್ಥಃ ।

ಸಂಗ್ರಹವಾಕ್ಯಂ ವಿವೃಣೋತಿ –

ನಾಯಂ ದೋಷ ಇತ್ಯಾದಿನಾ ।

ವಿಶೇಷಣಾನೀತಿ ।

ಸತ್ಯಾದೀನಿ ವಿಶೇಷಣಪದಾನಿ ಯತೋ ಲಕ್ಷಣರೂಪಾರ್ಥಪರಾಣ್ಯೇವ, ನ ಮುಖ್ಯವಿಶೇಷಣಪರಾಣಿ, ತಥಾ ಸತಿ ಬ್ರಹ್ಮಣಃ ಸತ್ಯಾದಿವಿಶೇಷಣೈಃ ಸಮಾನಜಾತೀಯಾದ್ವ್ಯಾವೃತ್ತಿಲಾಭೇಽಪಿ ಪ್ರಕೃತೇ ವಿವಕ್ಷಿತಾಯಾಃ ಸರ್ವತೋ ವ್ಯಾವೃತ್ತೇರಲಾಭಪ್ರಸಂಗಾತ್ , ತತಶ್ಚ ಸ್ವರೂಪವಿಶೇಷನಿರ್ಧಾರಣಾಭಾವಪ್ರಸಂಗ ಇತ್ಯರ್ಥಃ ।

ನನು ಪ್ರಸಿದ್ಧವಿಶೇಷಣಾನಾಂ ಸಜಾತೀಯಮಾತ್ರವ್ಯಾವರ್ತಕತ್ವಂ ಲಕ್ಷಣಸ್ಯ ತು ಸರ್ವತೋ ವ್ಯಾವರ್ತಕತ್ವಮಿತ್ಯಯಂ ವಿಶೇಷ ಏವ ಕುತಃ ಯತೋಽತ್ರ ಸತ್ಯಾದೀನಾಂ ಲಕ್ಷಣತ್ವಮುಪೇತ್ಯ ವಿಶೇಷಣತ್ವಂ ಪ್ರತಿಷಿಧ್ಯತೇ ನ ವಿಶೇಷಣಪ್ರಧಾನಾನೀತ್ಯಾಕ್ಷಿಪತಿ –

ಕಃ ಪುನರಿತಿ ।

ಅನುಭವಮಾಶ್ರಿತ್ಯಾಹ –

ಉಚ್ಯತ ಇತಿ ।

ಸರ್ವತ ಇತಿ ।

ಸಜಾತೀಯಾದ್ವಿಜಾತೀಯಾಚ್ಚೇತ್ಯರ್ಥಃ ।

ಯಥೇತಿ ।

ಯಥಾ ಭೂತತ್ವೇನ ಸದೃಶಾತ್ಪೃಥಿವ್ಯಾದೇರ್ವಿಸದೃಶದಾತ್ಮಾದೇಶ್ಚ ಸಕಾಶಾದಾಕಾಶಸ್ಯ ವ್ಯಾವರ್ತಕಮವಕಾಶದಾತೃತ್ವಮಿತ್ಯರ್ಥಃ ।

ನನು ಸತ್ಯಾದಿವಾಕ್ಯಂ ವಿಶೇಷಣವಿಶೇಷ್ಯಸಂಸರ್ಗಪರಂ ಸಮಾನಾಧಿಕರಣವಾಕ್ಯತ್ವಾನ್ನೀಲೋತ್ಪಲವಾಕ್ಯವದಿತಿ, ನೇತ್ಯಾಹ –

ಲಕ್ಷಣಾರ್ಥಂ ಚೇತಿ ।

ದೇವದತ್ತಸ್ವರೂಪೈಕ್ಯಪರೇ ‘ಸೋಽಯಂ ದೇವದತ್ತಃ’ ಇತಿ ವಾಕ್ಯೇ ವ್ಯಭಿಚಾರಾತ್ಸತ್ಯತ್ವಾದಿವಿಶೇಷಣವಿಶಿಷ್ಟಸ್ಯ ಬ್ರಹ್ಮಣಃ ಸತ್ಯಾದಿವಾಕ್ಯಾರ್ಥತ್ವೇ ವಿಶಿಷ್ಟಸ್ಯ ತಸ್ಯ ಪರಿಚ್ಛಿನ್ನತ್ವೇನಾನಂತ್ಯಾಯೋಗಾದ್ವಾಕ್ಯಶೇಷೇ ತಸ್ಯ ವಾಗಾದ್ಯಗೋಚರತ್ವಪ್ರತಿಪಾದನವಿರೋಧಾಚ್ಚ ವಿಶಿಷ್ಟಸ್ಯ ವಾಗಾದಿಗೋಚರತ್ವನಿಯಮಾತ್ತಸ್ಮಾನ್ನ ನೀಲೋತ್ಪಲವಾಕ್ಯವತ್ ನ ಸಂಸರ್ಗಪರಂ ಸತ್ಯಾದಿವಾಕ್ಯಂ ಕಿಂ ತ್ವಖಂಡೈಕರಸವಸ್ತುಪರಮಿತಿ ಮತ್ವಾ ಪ್ರಾಗೇವ ಬ್ರಹ್ಮಣೋ ಲಕ್ಷಣಾರ್ಥಂ ವಾಕ್ಯಮಿತ್ಯವೋಚಾಮೇತ್ಯರ್ಥಃ ॥