ತೈತ್ತಿರೀಯೋಪನಿಷದ್ಭಾಷ್ಯಮ್
ವನಮಾಲಾವ್ಯಾಖ್ಯಾ
 
ಬ್ರಹ್ಮವಿದಾಪ್ನೋತಿ ಪರಮ್ । ತದೇಷಾಭ್ಯುಕ್ತಾ । ಸತ್ಯಂ ಜ್ಞಾನಮನಂತಂ ಬ್ರಹ್ಮ । ಯೋ ವೇದ ನಿಹಿತಂ ಗುಹಾಯಾಂ ಪರಮೇ ವ್ಯೋಮನ್ । ಸೋಽಶ್ನುತೇ ಸರ್ವಾನ್ ಕಾಮಾನ್ ಸಹ । ಬ್ರಹ್ಮಣಾ ವಿಪಶ್ಚಿತೇತಿ । ತಸ್ಮಾದ್ವಾ ಏತಸ್ಮಾದಾತ್ಮನ ಆಕಾಶಃ ಸಂಭೂತಃ । ಆಕಾಶಾದ್ವಾಯುಃ । ವಾಯೋರಗ್ನಿಃ । ಅಗ್ನೇರಾಪಃ । ಅದ್ಭ್ಯಃ ಪೃಥಿವೀ । ಪೃಥಿವ್ಯಾ ಓಷಧಯಃ । ಓಷಧೀಭ್ಯೋಽನ್ನಮ್ । ಅನ್ನಾತ್ಪುರುಷಃ । ಸ ವಾ ಏಷ ಪುರುಷೋಽನ್ನರಸಮಯಃ । ತಸ್ಯೇದಮೇವ ಶಿರಃ । ಅಯಂ ದಕ್ಷಿಣಃ ಪಕ್ಷಃ । ಅಯಮುತ್ತರಃ ಪಕ್ಷಃ । ಅಯಮಾತ್ಮಾ । ಇದಂ ಪುಚ್ಛಂ ಪ್ರತಿಷ್ಠಾ । ತದಪ್ಯೇಷ ಶ್ಲೋಕೋ ಭವತಿ ॥ ೧ ॥
ಬ್ರಹ್ಮವಿದಾಪ್ನೋತಿ ಪರಮಿತ್ಯಾದಿ । ಪ್ರಯೋಜನಂ ಚಾಸ್ಯಾ ಬ್ರಹ್ಮವಿದ್ಯಾಯಾ ಅವಿದ್ಯಾನಿವೃತ್ತಿಃ, ತತಶ್ಚ ಆತ್ಯಂತಿಕಃ ಸಂಸಾರಾಭಾವಃ । ವಕ್ಷ್ಯತಿ ಚ - ‘ವಿದ್ವಾನ್ನ ಬಿಭೇತಿ ಕುತಶ್ಚನ’ (ತೈ. ಉ. ೨ । ೯ । ೧) ಇತಿ । ಸಂಸಾರನಿಮಿತ್ತೇ ಚ ಸತಿ ಅಭಯಂ ಪ್ರತಿಷ್ಠಾಂ ವಿಂದತ ಇತ್ಯನುಪಪನ್ನಮ್ , ಕೃತಾಕೃತೇ ಪುಣ್ಯಪಾಪೇ ನ ತಪತ ಇತಿ ಚ । ಅತೋಽವಗಮ್ಯತೇ - ಅಸ್ಮಾದ್ವಿಜ್ಞಾನಾತ್ಸರ್ವಾತ್ಮಬ್ರಹ್ಮವಿಷಯಾದಾತ್ಯಂತಿಕಃ ಸಂಸಾರಾಭಾವ ಇತಿ । ಸ್ವಯಮೇವಾಹ ಪ್ರಯೋಜನಮ್ ‘ಬ್ರಹ್ಮವಿದಾಪ್ನೋತಿ ಪರಮ್’ ಇತ್ಯಾದಾವೇವ ಸಂಬಂಧಪ್ರಯೋಜನಜ್ಞಾಪನಾರ್ಥಮ್ । ನಿರ್ಜ್ಞಾತಯೋರ್ಹಿ ಸಂಬಂಧಪ್ರಯೋಜನಯೋಃ ವಿದ್ಯಾಶ್ರವಣಗ್ರಹಣಧಾರಣಾಭ್ಯಾಸಾರ್ಥಂ ಪ್ರವರ್ತತೇ । ಶ್ರವಣಾದಿಪೂರ್ವಕಂ ಹಿ ವಿದ್ಯಾಫಲಮ್ , ‘ಶ್ರೋತವ್ಯೋ ಮಂತವ್ಯೋ ನಿದಿಧ್ಯಾಸಿತವ್ಯಃ’ (ಬೃ. ಉ. ೨ । ೪ । ೫) ಇತ್ಯಾದಿಶ್ರುತ್ಯಂತರೇಭ್ಯಃ । ಬ್ರಹ್ಮವಿತ್ , ಬ್ರಹ್ಮೇತಿ ವಕ್ಷ್ಯಮಾಣಲಕ್ಷಣಮ್ , ಬೃಹತ್ತಮತ್ವಾತ್ ಬ್ರಹ್ಮ, ತದ್ವೇತ್ತಿ ವಿಜಾನಾತೀತಿ ಬ್ರಹ್ಮವಿತ್ , ಆಪ್ನೋತಿ ಪ್ರಾಪ್ನೋತಿ ಪರಂ ನಿರತಿಶಯಮ್ ; ತದೇವ ಬ್ರಹ್ಮ ಪರಮ್ ; ನ ಹ್ಯನ್ಯಸ್ಯ ವಿಜ್ಞಾನಾದನ್ಯಸ್ಯ ಪ್ರಾಪ್ತಿಃ । ಸ್ಪಷ್ಟಂ ಚ ಶ್ರುತ್ಯಂತರಂ ಬ್ರಹ್ಮಪ್ರಾಪ್ತಿಮೇವ ಬ್ರಹ್ಮವಿದೋ ದರ್ಶಯತಿ - ‘ಸ ಯೋ ಹಿ ವೈ ತತ್ಪರಮಂ ಬ್ರಹ್ಮ ವೇದ ಬ್ರಹ್ಮೈವ ಭವತಿ’ (ಮು. ಉ. ೩ । ೨ । ೯) ಇತ್ಯಾದಿ ॥

ನನು ನಿರ್ವಿಶೇಷಾತ್ಮದರ್ಶನಾದಪ್ಯಜ್ಞಾನಸ್ಯ ನಿವೃತ್ತಿರ್ನ ಸಂಭವತಿ ತಸ್ಯಾನಾದಿತ್ವಾದಿತ್ಯಾಶಂಕ್ಯ ವಿರೋಧಿಸನ್ನಿಪಾತೇ ಸತ್ಯನಾದೇರಪಿ ನಿವೃತ್ತಿಃ ಸಂಭವತ್ಯೇವ, ಪ್ರಾಗಭಾವಸ್ಯಾನಾದೇರಪಿ ನಿವೃತ್ತಿದರ್ಶನಾತ್ , ಗೌರವೇಣ ಭಾವತ್ವವಿಶೇಷಣಾಯೋಗಾದಿತ್ಯಾಶಯೇನಾಹ –

ಪ್ರಯೋಜನಂ ಚೇತಿ ।

ನನು ವಿರೋಧಿವಿದ್ಯಾವಶಾದವಿದ್ಯಾ ಕಾಮವಸ್ಥಾಮಾಪದ್ಯತೇ ? ಅಸತ್ತ್ವಾವಸ್ಥಾಮಾಪದ್ಯತ ಇತಿ ಬ್ರೂಮಃ । ತಥಾ ಹಿ - ಯಥಾ ಮುದ್ಗರಪಾತಾದಿರೂಪವಿರೋಧಿಸಂನಿಪಾತಾತ್ಪೂರ್ವಂ ಮೃದಾದಿದೇಶೇನ ಮುಹೂರ್ತಾದಿಕಾಲೇನ ಜಲಾಹರಣಾದಿಕಾರ್ಯೇಣ ಚ ಸಂಬಂಧಯೋಗ್ಯಂ ಸದ್ಘಟಾದಿಸ್ವರೂಪಂ ವಿರೋಧಿಸಂನಿಪಾತಾದ್ದೇಶಕಾಲಕ್ರಿಯಾಭಿಃ ಸಂಬಂಧಾಯೋಗ್ಯತ್ವಲಕ್ಷಣಮಸತ್ತ್ವಮಾಪದ್ಯತೇ, ತಥಾ ವಿದ್ಯೋದಯರೂಪವಿರೋಧಿಸಂನಿಪಾತಾತ್ಪೂರ್ವಂ ಚೈತನ್ಯರೂಪದೇಶೇನ ಈಶ್ವರಾದ್ಯಾತ್ಮಕಕಾಲೇನ ಸಂಸಾರರೂಪಕಾರ್ಯೇಣ ಚ ಸಂಬಂಧಯೋಗ್ಯಂ ಸದವಿದ್ಯಾಸ್ವರೂಪಂ ವಿರೋಧಿವಿದ್ಯೋದಯಸಂನಿಪಾತಾಚ್ಚೈತನ್ಯಾದಿನಾ ಸಂಬಂಧಾಯೋಗ್ಯತ್ವಲಕ್ಷಣಮಸತ್ತ್ವಮಾಪದ್ಯತೇ । ನನು ವಿರೋಧಿಸಂನಿಪಾತೇ ಸತಿ ಘಟಾದೇರ್ಧ್ವಂಸೋ ಜಾಯತ ಇತಿ ಚೇತ್ ; ಕಿಮೇತಾವತಾ ? ನ ಹಿ ಘಟಾದಿರೇವ ಧ್ವಂಸರೂಪಾಭಾವೋ ಭವತಿ ; ಅತ ಏವ ಪ್ರಾಗುತ್ಪತ್ತೇರ್ನಾಶಾದೂರ್ಧ್ವಂ ಚ ಕಾರ್ಯಮಸದಿತಿ ವೈಶೇಷಿಕಾದಿರಾದ್ಧಾಂತಃ । ಧ್ವಂಸೋಽಪಿ ಜನ್ಮವತ್ಕ್ಷಣಿಕೋ ವಿಕಾರೋ ನ ಪರಾಭಿಮತಾಭಾವರೂಪ ಇತಿ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಿತಂ ಶಾಸ್ತ್ರಸಿದ್ಧಾಂತಲೇಶಸಂಗ್ರಹಾದೌ । ನನು ಸಿದ್ಧಾಂತೇ ವಿರೋಧಿಸಂನಿಪಾತೇ ಸತಿ ಕಾರ್ಯಸ್ಯ ಸ್ವಪರಿಣಾಮ್ಯುಪಾದಾನೇ ಸೂಕ್ಷ್ಮಾವಸ್ಥಾರೂಪನಾಶಾಭ್ಯುಪಗಮಾನ್ನಷ್ಟಸ್ಯಾಪಿ ಘಟಾದಿಕಾರ್ಯಸ್ಯ ಸೂಕ್ಷ್ಮರೂಪತಾಮಾಪನ್ನಸ್ಯಾಸ್ತಿ ದೇಶಾದಿಸಂಬಂಧಯೋಗ್ಯತೇತಿ ಚೇತ್ , ನ ; ಸಿದ್ಧಾಂತೇಽಪಿ ಕಾರ್ಯಗತಸ್ಥೂಲಾವಸ್ಥಾಯಾ ವಿರೋಧಿಸಂನಿಪಾತೇನ ನಿರುಕ್ತಾಸತ್ತ್ವೋಪಗಮಾತ್ । ವಿದ್ಯೋದಯೇ ಸತ್ಯವಿದ್ಯಾಯಾಸ್ತುಚ್ಛತ್ವಾಪತ್ತಿರ್ವಾರ್ತ್ತಿಕಕಾರೈರುಕ್ತಾ - ‘ಪ್ರತ್ಯಗ್ಬ್ರಹ್ಮಣಿ ವಿಜ್ಞಾತೇ ನಾಸೀದಸ್ತಿ ಭವಿಷ್ಯತಿ’ ಇತಿ । ಪಂಚದಶ್ಯಾಮಪ್ಯುಕ್ತಮ್ - ‘ವಿದ್ಯಾದೃಷ್ಟ್ಯಾ ಶ್ರುತಂ ತುಚ್ಛಮ್’ ಇತಿ । ವಿದ್ಯಾರೂಪಯಾ ತತ್ತ್ವದೃಷ್ಟ್ಯಾ ಮೂಲಾವಿದ್ಯಾಯಾಸ್ತುಚ್ಛತ್ವಾಪತ್ತಿಃ ಶ್ರುತಿಸಿದ್ಧೇತಿ ತದರ್ಥಃ । ತಸ್ಮಾದ್ವಿದ್ಯೋದಯೇ ಸತಿ ಚೈತನ್ಯಮಾತ್ರಮವಶಿಷ್ಯತೇ, ನಾವಿದ್ಯಾ ನಾಪಿ ತತ್ಕಾರ್ಯಮಿತಿ ಸಂಕ್ಷೇಪಃ ।

ನನ್ವವಿದ್ಯಾನಿವೃತ್ತಿರ್ನ ಪ್ರಯೋಜನಮ್ ಅಸತ್ತ್ವಾಪತ್ತಿರೂಪಾಯಾಸ್ತಸ್ಯಾಃ ಸುಖದುಃಖಾಭಾವೇತರತ್ವಾದಿತ್ಯತ ಆಹ –

ತತಶ್ಚೇತಿ ।

ಅವಿದ್ಯಾನಿವೃತ್ತಿವಶಾದೇವ ತತ್ಕಾರ್ಯಸಂಸಾರಸ್ಯ ದುಃಖಾತ್ಮಕಸ್ಯಾತ್ಯಂತಿಕೀ ನಿವೃತ್ತಿರ್ಭವತಿ ; ತಥಾ ಚಾವಿದ್ಯಾನಿವೃತ್ತಿದ್ವಾರಾ ಸಂಸಾರದುಃಖನಿವೃತ್ತಿರೂಪಾ ಮುಕ್ತಿರ್ವಿದ್ಯಾಯಾಃ ಪ್ರಯೋಜನಮಿತ್ಯರ್ಥಃ ।

ತತ್ರ ಮಾನಮಾಹ –

ವಕ್ಷ್ಯತಿ ಚೇತಿ ।

ಭಯೋಪಲಕ್ಷಿತಂ ಸಂಸಾರದುಃಖಂ ನ ಪ್ರಾಪ್ನೋತಿ ವಿದ್ವಾನಿತ್ಯರ್ಥಃ ।

ಅತ್ರೈವ ಪುನರ್ವಚನದ್ವಯಮಾಹ –

ಸಂಸಾರೇತಿ ।

ವಿದ್ಯಯಾತ್ಯಂತಿಕಸಂಸಾರನಿವೃತ್ತೌ ಸತ್ಯಾಮೇವಾಭಯಪ್ರತಿಷ್ಠಾವಚನಂ ಪುಣ್ಯಪಾಪಯೋರಕರಣಕರಣಾನುಸಂಧಾನಪ್ರಯುಕ್ತಸಂತಾಪಾಭಾವವಚನಂ ಚೋಪಪನ್ನಮಿತ್ಯರ್ಥಃ ।

ಸಾಧಿತಂ ಬ್ರಹ್ಮವಿದ್ಯಾಪ್ರಯೋಜನಂ ಸಪ್ರಮಾಣಮುಪಸಂಹರತಿ –

ಅತೋಽವಗಮ್ಯತ ಇತಿ ।

ಉಪಾಹೃತವಚನಜಾತಾದಿತ್ಯತಃಶಬ್ದಾರ್ಥಃ ।

ಅಸ್ಮಾದ್ವಿಜ್ಞಾನಾದಿತಿ ।

ವಿಧೂತಸರ್ವೋಪಾಧೀತ್ಯತ್ರ ಪ್ರಕೃತಾದಿತ್ಯರ್ಥಃ ।

ಏವಮಾನಂದವಲ್ಲ್ಯಾಸ್ತಾತ್ಪರ್ಯಮುಪವರ್ಣ್ಯಾದ್ಯವಾಕ್ಯಸ್ಯ ತಾತ್ಪರ್ಯಮಾಹ –

ಸ್ವಯಮೇವೇತಿ ।

ಸ್ವಯಮೇವ ಶ್ರುತಿಃ ‘ಬ್ರಹ್ಮವಿದಾಪ್ನೋತಿ ಪರಮ್’ ಇತಿ ವಾಕ್ಯೇನ ಬ್ರಹ್ಮವಿದ್ಯಾಯಾಃ ಪ್ರಯೋಜನಂ ಸಂಬಂಧಂ ಚ ಕಿಮರ್ಥಮಾಹೇತ್ಯಾಶಂಕ್ಯಾಹ –

ಆದಾವೇವೇತಿ ।

ತತ್ರ ‘ಆಪ್ನೋತಿ ಪರಮ್’ ಇತ್ಯನೇನ ಪ್ರಯೋಜನನಿರ್ದೇಶಃ, ‘ಬ್ರಹ್ಮವಿತ್’ ಇತ್ಯನೇನ ಬ್ರಹ್ಮವಿದ್ಯಾಯಾ ನಿರ್ದೇಶಃ, ತಾಭ್ಯಾಮೇವ ಸಮಭಿವ್ಯಾಹೃತಾಭ್ಯಾಂ ವಿದ್ಯಾಪ್ರಯೋಜನಯೋಃ ಪ್ರಯೋಜನಪ್ರಯೋಜನಿಭಾವಲಕ್ಷಣಸಂಬಂಧನಿರ್ದೇಶ ಇತಿ ವಿಭಾಗಃ ।

ನನ್ವಾದಾವೇವ ತಯೋರ್ಜ್ಞಾಪನಂ ಕಿಮರ್ಥಮ್ ; ತತ್ರಾಹ –

ನಿರ್ಜ್ಞಾತಯೋರ್ಹೀತಿ ।

ಮುಮುಕ್ಷೋರುಪನಿಷತ್ಸು ಸ್ವಪ್ರಯೋಜನಮುಕ್ತಿಸಾಧನವಿದ್ಯಾಸಾಧನತ್ವಜ್ಞಾನಂ ವಿನಾ ಉಪನಿಷಚ್ಛ್ರವಣಾದೌ ಪ್ರವೃತ್ತ್ಯಯೋಗಾತ್ತದರ್ಥಮಾದಾವೇವ ಪ್ರಯೋಜನಾದಿಕಂ ವಕ್ತವ್ಯಮಿತ್ಯರ್ಥಃ । ತತ್ರ ವೃದ್ಧಸಂಮತಿಸೂಚನಾರ್ಥೋ ಹಿ-ಶಬ್ದಃ । ತದುಕ್ತಂ ವೃದ್ಧೈಃ - ‘ಸಿದ್ಧಾರ್ಥಂ ಸಿದ್ಧಸಂಬಂಧಂ ಶ್ರೋತುಂ ಶ್ರೋತಾ ಪ್ರವರ್ತತೇ । ಶಾಸ್ತ್ರಾದೌ ತೇನ ವಕ್ತವ್ಯಃ ಸಂಬಂಧಃ ಸಪ್ರಯೋಜನಃ’ ಇತಿ । ವಿದ್ಯಾಮುದ್ದಿಶ್ಯ ಗುರುಮುಖಾತ್ಪ್ರಥಮಂ ಶ್ರವಣಮ್ , ಶ್ರುತಸ್ಯಾರ್ಥಸ್ಯಾಪ್ರತಿಪತ್ತ್ಯಾದಿನಿರಾಸೇನ ಗ್ರಹಣಮ್ , ಗೃಹೀತಸ್ಯಾರ್ಥಸ್ಯ ಧಾರಣಮ್ , ಧೃತಸ್ಯಾರ್ಥಸ್ಯ ಯುಕ್ತಿಭಿರನುಚಿಂತನರೂಪೋಽಭ್ಯಾಸಃ, ತದರ್ಥಮಿತ್ಯರ್ಥಃ ।

ನನ್ವಧೀತಸಾಂಗಸ್ವಾಧ್ಯಾಯಸ್ಯ ವೇದಾಂತೇಭ್ಯ ಏವ ವಿದ್ಯಾರೂಪಫಲೋದಯಸಂಭವಾಚ್ಛ್ರವಣಾದಿಕಂ ವ್ಯರ್ಥಮಿತಿ, ನೇತ್ಯಾಹ –

ಶ್ರವಣಾದಿಪೂರ್ವಕಂ ಹೀತಿ ।

ತತ್ರ ಹಿ-ಶಬ್ದಸೂಚಿತಂ ಮಾನಮಾಹ –

ಶ್ರೋತವ್ಯ ಇತಿ ।

ಪ್ರಮಾಣಪ್ರಮೇಯಾಸಂಭಾವನಯೋರ್ನಿರಾಸಾಯ ಶ್ರವಣಮನನೇ ಆವಶ್ಯಕೇ ಇತಿ ಭಾವಃ । ‘ಪಾಂಡಿತ್ಯಂ ನಿರ್ವಿದ್ಯ’ ಇತ್ಯಾದಿಶ್ರುತಿಸಂಗ್ರಹಾರ್ಥಮಾದಿಪದಮ್ ।

ಇದಾನೀಂ ಪ್ರತೀಕಗ್ರಹಣಪೂರ್ವಕಮಕ್ಷರಾಣಿ ವ್ಯಾಚಷ್ಟೇ –

ಬ್ರಹ್ಮವಿದಿತ್ಯಾದಿನಾ ।

ವಕ್ಷ್ಯಮಾಣಲಕ್ಷಣಂ ಬ್ರಹ್ಮಾತ್ರ ಬ್ರಹ್ಮೇತಿ ಪದೇನಾಭಿಧೀಯತೇ ನ ಜಾತ್ಯಾದಿಕಮಿತ್ಯತ್ರ ಹೇತುಮಾಹ –

ವೃದ್ಧತಮತ್ವಾದಿತಿ ।

ಬ್ರಹ್ಮಪದೇನ ‘ಬೃಹಿ ವೃದ್ಧೌ’ ಇತಿ ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿಬಲಾದ್ವೃದ್ಧಿಮದ್ವಸ್ತು ಕಥ್ಯತೇ ; ಸಾ ಚ ವೃದ್ಧಿಃ ಸಂಕೋಚಕಾಭಾವಾನ್ನಿರತಿಶಯಮಹತ್ತ್ವೇ ಪರ್ಯವಸ್ಯತಿ ; ತಚ್ಚ ನಿರತಿಶಯಮಹತ್ತ್ವಂ ವಕ್ಷ್ಯಮಾಣಲಕ್ಷಣ ಏವ ಬ್ರಹ್ಮಣಿ ಸಂಭವತಿ ನಾನ್ಯತ್ರೇತಿ ಭಾವಃ ।

ಪರಂ ನಿರತಿಶಯಮಿತಿ ।

ನ ಚೋತ್ಕೃಷ್ಟವಾಚಿನಾ ಪರಶಬ್ದೇನ ಸ್ವರ್ಗಾದೇರಪಿ ಗ್ರಹಣಸಂಭವಾತ್ಕಥಂ ನಿರತಿಶಯೋತ್ಕೃಷ್ಟಂ ಬ್ರಹ್ಮೈವಾತ್ರ ಪರಶಬ್ದಾರ್ಥಃ ಸ್ಯಾದಿತಿ ವಾಚ್ಯಮ್ ; ಬ್ರಹ್ಮಶಬ್ದಸ್ಯೇವ ಪರಶಬ್ದಸ್ಯಾಪಿ ಸಂಕೋಚಕಾಭಾವೇನ ಪರಮಾನಂದರೂಪತಯಾ ನಿರತಿಶಯೋತ್ಕೃಷ್ಟೇ ಬ್ರಹ್ಮಣ್ಯೇವ ಪರ್ಯವಸಾನಸಂಭವಾದಿತಿ ಭಾವಃ ।

ಬ್ರಹ್ಮವೇದನಮಾತ್ರಾದಬ್ರಹ್ಮಪ್ರಾಪ್ತ್ಯಸಂಭವಾದಪಿ ತದೇವ ಪರಶಬ್ದಾರ್ಥ ಇತ್ಯಾಹ –

ನ ಹ್ಯನ್ಯಸ್ಯೇತಿ ।

ಲೋಕೇ ಕೌಂತೇಯಸ್ಯ ಸತೋ ರಾಧೇಯತ್ವಭ್ರಮವತ ಆಪ್ತೋಪದೇಶಜನಿತಾತ್ ‘ಕೌಂತೇಯೋಽಹಮ್’ ಇತಿ ಜ್ಞಾನಾತ್ಕೌಂತೇಯ ಏವ ಪ್ರಾಪ್ಯೋ ನಾನ್ಯ ಇತಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧಿಸೂಚನಾರ್ಥೋ ಹಿ-ಶಬ್ದಃ ।

ಶ್ರುತ್ಯಂತರಾನುಸಾರಾದಪ್ಯೇವಮೇವೇತ್ಯಾಹ –

ಸ್ಪಷ್ಟಂ ಚೇತಿ ।

ತತ್ಪ್ರಕೃತಂ ಪರಂ ಬ್ರಹ್ಮ ಯೋ ವೇದ ಸ ಬ್ರಹ್ಮೈವ ಭವತಿ ಹ ವೈ ಪ್ರಸಿದ್ಧಮೇತದ್ವಿದುಷಾಮಿತಿ ಶ್ರುತ್ಯಂತರಾರ್ಥಃ ।