ತೈತ್ತಿರೀಯೋಪನಿಷದ್ಭಾಷ್ಯಮ್
ವನಮಾಲಾವ್ಯಾಖ್ಯಾ
 
ಪ್ರಾಣಂ ದೇವಾ ಅನು ಪ್ರಾಣಂತಿ । ಮನುಷ್ಯಾಃ ಪಶವಶ್ಚ ಯೇ । ಪ್ರಾಣೋ ಹಿ ಭೂತಾನಾಮಾಯುಃ । ತಸ್ಮಾತ್ಸರ್ವಾಯುಷಮುಚ್ಯತೇ । ಸರ್ವಮೇವ ತ ಆಯುರ್ಯಂತಿ । ಯೇ ಪ್ರಾಣಂ ಬ್ರಹ್ಮೋಪಾಸತೇ । ಪ್ರಾಣೋ ಹಿ ಭೂತಾನಾಮಾಯುಃ । ತಸ್ಮಾತ್ಸರ್ವಾಯುಷಮುಚ್ಯತ ಇತಿ । ತಸ್ಯೈಷ ಏವ ಶಾರೀರ ಆತ್ಮಾ । ಯಃ ಪೂರ್ವಸ್ಯ । ತಸ್ಮಾದ್ವಾ ಏತಸ್ಮಾತ್ಪ್ರಾಣಮಯಾತ್ । ಅನ್ಯೋಽಂತರ ಆತ್ಮಾ ಮನೋಮಯಃ । ತೇನೈಷ ಪೂರ್ಣಃ । ಸ ವಾ ಏಷ ಪುರುಷವಿಧ ಏವ । ತಸ್ಯ ಪುರುಷವಿಧತಾಮ್ । ಅನ್ವಯಂ ಪುರುಷವಿಧಃ । ತಸ್ಯ ಯಜುರೇವ ಶಿರಃ । ಋಗ್ದಕ್ಷಿಣಃ ಪಕ್ಷಃ । ಸಾಮೋತ್ತರಃ ಪಕ್ಷಃ । ಆದೇಶ ಆತ್ಮಾ । ಅಥರ್ವಾಂಗಿರಸಃ ಪುಚ್ಛಂ ಪ್ರತಿಷ್ಠಾ । ತದಪ್ಯೇಷ ಶ್ಲೋಕೋ ಭವತಿ ॥ ೧ ॥
ಪ್ರಾಣಂ ದೇವಾ ಅನು ಪ್ರಾಣಂತಿ । ಅಗ್ನ್ಯಾದಯಃ ದೇವಾಃ ಪ್ರಾಣಂ ವಾಯ್ವಾತ್ಮಾನಂ ಪ್ರಾಣನಶಕ್ತಿಮಂತಮ್ ಅನು ತದಾತ್ಮಭೂತಾಃ ಸಂತಃ ಪ್ರಾಣಂತಿ ಪ್ರಾಣನಕರ್ಮ ಕುರ್ವಂತಿ, ಪ್ರಾಣನಕ್ರಿಯಯಾ ಕ್ರಿಯಾವಂತೋ ಭವಂತಿ । ಅಧ್ಯಾತ್ಮಾಧಿಕಾರಾತ್ ದೇವಾಃ ಇಂದ್ರಿಯಾಣಿ ಪ್ರಾಣಮನು ಪ್ರಾಣಂತಿ । ಮುಖ್ಯಪ್ರಾಣಮನು ಚೇಷ್ಟಂತ ಇತಿ ವಾ । ತಥಾ ಮನುಷ್ಯಾಃ ಪಶವಶ್ಚ ಯೇ, ತೇ ಪ್ರಾಣನಕರ್ಮಣೈವ ಚೇಷ್ಟಾವಂತೋ ಭವಂತಿ । ಅತಶ್ಚ ನಾನ್ನಮಯೇನೈವ ಪರಿಚ್ಛಿನ್ನಾತ್ಮನಾ ಆತ್ಮವಂತಃ ಪ್ರಾಣಿನಃ । ಕಿಂ ತರ್ಹಿ ? ತದಂತರ್ಗತಪ್ರಾಣಮಯೇನಾಪಿ ಸಾಧಾರಣೇನೈವ ಸರ್ವಪಿಂಡವ್ಯಾಪಿನಾ ಆತ್ಮವಂತೋ ಮನುಷ್ಯಾದಯಃ । ಏವಂ ಮನೋಮಯಾದಿಭಿಃ ಪೂರ್ವಪೂರ್ವವ್ಯಾಪಿಭಿಃ ಉತ್ತರೋತ್ತರೈಃ ಸೂಕ್ಷ್ಮೈಃ ಆನಂದಮಯಾಂತೈರಾಕಾಶಾದಿಭೂತಾರಬ್ಧೈರವಿದ್ಯಾಕೃತೈಃ ಆತ್ಮವಂತಃ ಸರ್ವೇ ಪ್ರಾಣಿನಃ ; ತಥಾ, ಸ್ವಾಭಾವಿಕೇನಾಪ್ಯಾಕಾಶಾದಿಕಾರಣೇನ ನಿತ್ಯೇನಾವಿಕೃತೇನ ಸರ್ವಗತೇನ ಸತ್ಯಜ್ಞಾನಾನಂತಲಕ್ಷಣೇನ ಪಂಚಕೋಶಾತಿಗೇನ ಸರ್ವಾತ್ಮನಾ ಆತ್ಮವಂತಃ ; ಸ ಹಿ ಪರಮಾರ್ಥತ ಆತ್ಮಾ ಸರ್ವೇಷಾಮಿತ್ಯೇತದಪ್ಯರ್ಥಾದುಕ್ತಂ ಭವತಿ । ಪ್ರಾಣಂ ದೇವಾ ಅನು ಪ್ರಾಣಂತೀತ್ಯಾದ್ಯುಕ್ತಮ್ ; ತತ್ಕಸ್ಮಾದಿತ್ಯಾಹ - ಪ್ರಾಣಃ ಹಿ ಯಸ್ಮಾತ್ ಭೂತಾನಾಂ ಪ್ರಾಣಿನಾಮ್ ಆಯುಃ ಜೀವನಮ್ , ‘ಯಾವದ್ಧ್ಯಸ್ಮಿಞ್ಶರೀರೇ ಪ್ರಾಣೋ ವಸತಿ ತಾವದೇವಾಯುಃ’ (ಕೌ. ಉ. ೩ । ೨) ಇತಿ ಶ್ರುತ್ಯಂತರಾತ್ । ತಸ್ಮಾತ್ ಸರ್ವಾಯುಷಮ್ , ಸರ್ವೇಷಾಮಾಯುಃ ಸರ್ವಾಯುಃ, ಸರ್ವಾಯುರೇವ ಸರ್ವಾಯುಷಮ್ ಇತ್ಯುಚ್ಯತೇ ; ಪ್ರಾಣಾಪಗಮೇ ಮರಣಪ್ರಸಿದ್ಧೇಃ । ಪ್ರಸಿದ್ಧಂ ಹಿ ಲೋಕೇ ಸರ್ವಾಯುಷ್ಟ್ವಂ ಪ್ರಾಣಸ್ಯ । ಅತಃ ಅಸ್ಮಾದ್ಬಾಹ್ಯಾದಸಾಧಾರಣಾದನ್ನಮಯಾದಾತ್ಮನೋಽಪಕ್ರಮ್ಯ ಅಂತಃ ಸಾಧಾರಣಂ ಪ್ರಾಣಮಯಮಾತ್ಮಾನಂ ಬ್ರಹ್ಮ ಉಪಾಸತೇ ಯೇ ‘ಅಹಮಸ್ಮಿ ಪ್ರಾಣಃ ಸರ್ವಭೂತಾನಾಮಾತ್ಮಾ ಆಯುಃ, ಜೀವನಹೇತುತ್ವಾತ್’ ಇತಿ, ತೇ ಸರ್ವಮೇವ ಆಯುಃ ಅಸ್ಮಿಂಲ್ಲೋಕೇ ಯಂತಿ ; ನಾಪಮೃತ್ಯುನಾ ಮ್ರಿಯಂತೇ ಪ್ರಾಕ್ಪ್ರಾಪ್ತಾದಾಯುಷ ಇತ್ಯರ್ಥಃ । ಶತಂ ವರ್ಷಾಣೀತಿ ತು ಯುಕ್ತಮ್ , ‘ಸರ್ವಮಾಯುರೇತಿ’ (ಛಾ. ಉ. ೨ । ೧೧ । ೨)(ಛಾ. ಉ. ೪ । ೧೧ । ೨) ಇತಿ ಶ್ರುತಿಪ್ರಸಿದ್ಧೇಃ । ಕಿಂ ಕಾರಣಮ್ ? - ಪ್ರಾಣೋ ಹಿ ಭೂತಾನಾಮಾಯುಃ ತಸ್ಮಾತ್ಸರ್ವಾಯುಷಮುಚ್ಯತ ಇತಿ । ಯೋ ಯದ್ಗುಣಕಂ ಬ್ರಹ್ಮೋಪಾಸ್ತೇ, ಸ ತದ್ಗುಣಭಾಗ್ಭವತೀತಿ ವಿದ್ಯಾಫಲಪ್ರಾಪ್ತೇರ್ಹೇತ್ವರ್ಥಂ ಪುನರ್ವಚನಮ್ - ಪ್ರಾಣೋ ಹೀತ್ಯಾದಿ । ತಸ್ಯ ಪೂರ್ವಸ್ಯ ಅನ್ನಮಯಸ್ಯ ಏಷ ಏವ ಶರೀರೇ ಅನ್ನಮಯೇ ಭವಃ ಶಾರೀರಃ ಆತ್ಮಾ । ಕಃ ? ಯ ಏಷ ಪ್ರಾಣಮಯಃ । ತಸ್ಮಾದ್ವಾ ಏತಸ್ಮಾದಿತ್ಯಾದ್ಯುಕ್ತಾರ್ಥಮನ್ಯತ್ । ಅನ್ಯೋಽಂತರ ಆತ್ಮಾ ಮನೋಮಯಃ । ಮನ ಇತಿ ಸಂಕಲ್ಪವಿಕಲ್ಪಾತ್ಮಕಮಂತಃಕರಣಮ್ , ತನ್ಮಯೋ ಮನೋಮಯಃ ; ಸೋಽಯಂ ಪ್ರಾಣಮಯಸ್ಯಾಭ್ಯಂತರ ಆತ್ಮಾ । ತಸ್ಯ ಯಜುರೇವ ಶಿರಃ । ಯಜುರಿತಿ ಅನಿಯತಾಕ್ಷರಪಾದಾವಸಾನೋ ಮಂತ್ರವಿಶೇಷಃ ; ತಜ್ಜಾತೀಯವಚನೋ ಯಜುಃಶಬ್ದಃ ; ತಸ್ಯ ಶಿರಸ್ತ್ವಮ್ , ಪ್ರಾಧಾನ್ಯಾತ್ । ಪ್ರಾಧಾನ್ಯಂ ಚ ಯಾಗಾದೌ ಸಂನಿಪತ್ಯೋಪಕಾರಕತ್ವಾತ್ ಯಜುಷಾ ಹಿ ಹವಿರ್ದೀಯತೇ ಸ್ವಾಹಾಕಾರಾದಿನಾ ॥
ತದಾತ್ಮಭೂತಾ ಇತಿ ; ಅಧ್ಯಾತ್ಮಾಧಿಕಾರಾತ್ತ್ವಿತಿ ; ಮುಖ್ಯಪ್ರಾಣಮನ್ವಿತಿ ; ತಥಾ ಮನುಷ್ಯಾ ಇತಿ ; ಅತಶ್ಚೇತಿ ; ಪರಿಚ್ಛಿನ್ನೇನೇತಿ ; ಕಿಂ ತರ್ಹೀತಿ ; ತದಂತರ್ಗತೇತಿ ; ಸರ್ವಪಿಂಡೇತಿ ; ಏವಂ ಮನೋಮಯಾದಿಭಿರಿತಿ ; ಆಕಾಶಾದೀತಿ ; ಅವಿದ್ಯಾಕೃತೈರಿತಿ ; ಯಥೇತಿ ; ತಥಾ ಸ್ವಾಭಾವಿಕೇನಾಪೀತಿ ; ಆಕಾಶಾದೀತಿ ; ಸತ್ಯೇತಿ ; ಸ ಹೀತಿ ; ಅರ್ಥಾದಿತಿ ; ತತ್ಕಸ್ಮಾದಿತ್ಯಾಹೇತಿ ; ಯಾವದ್ಧ್ಯಸ್ಮಿನ್ನಿತಿ ; ಪ್ರಾಣಾಪಗಮ ಇತಿ ; ಅತ ಇತ್ಯಾದಿನಾ ; ಅಸಾಧಾರಣಾದಿತಿ ; ಅಪಕ್ರಮ್ಯೇತಿ ; ಆಯುರಿತಿ ; ಜೀವನಹೇತುತ್ವಾದಿತಿ ; ಪ್ರಾಗಿತಿ ; ಸರ್ವಮಾಯುರಿತೀತಿ ; ಶ್ರುತಿಪ್ರಸಿದ್ಧೇರಿತಿ ; ಕಿಂ ಕಾರಣಮಿತಿ ; ಪ್ರಾಣೋ ಹೀತಿ ; ಯೋ ಯದ್ಗುಣಕಮಿತಿ ; ತಸ್ಯ ಪೂರ್ವಸ್ಯೇತಿ ; ಅನ್ಯದಿತಿ ; ಯಥೇತಿ ; ಯಜುರಿತೀತ್ಯಾದಿನಾ ; ಪ್ರಾಧಾನ್ಯಾದಿತಿ ; ಸಂನಿಪತ್ಯೇತಿ ; ಯಜುಷಾ ಹೀತಿ ;

ತದಾತ್ಮಭೂತಾ ಇತಿ ।

ಸೂತ್ರಾತ್ಮಭೂತಾ ಇತ್ಯರ್ಥಃ । ಅಗ್ನ್ಯಾದಿದೇವಾನಾಂ ಸೂತ್ರಾತ್ಮವಿಭೂತಿತಯಾ ತದಾತ್ಮಕತಾಯಾಃ ಶಾಕಲ್ಯಬ್ರಾಹ್ಮಣಸಿದ್ಧತ್ವಾದಿತಿ ಮಂತವ್ಯಮ್ । ಯದ್ವಾ ಸೂತ್ರಾತ್ಮೋಪಾಸ್ತ್ಯಾ ತದಾತ್ಮಕತಾಂ ಪ್ರಾಪ್ತಾ ಇತ್ಯರ್ಥಃ । ಅಥವಾ ಅಸ್ಮದಾದಯ ಇವಾಗ್ನ್ಯಾದಯೋಽಪಿ ತದಾತ್ಮಭೂತಾಃ ಕ್ರಿಯಾಶಕ್ತಿಮತ್ಪ್ರಾಣೋಪಾಧಿಕಾಃ ಸಂತ ಇತ್ಯರ್ಥಃ ।

ದೇವಶಬ್ದಸ್ಯ ಪ್ರಸಿದ್ಧಿಮಾಶ್ರಿತ್ಯಾಗ್ನ್ಯಾದಿಪರತ್ವಮುಕ್ತಮ್ ; ಇದಾನೀಮಿಂದ್ರಿಯಪರೋ ದೇವಶಬ್ದ ಇತಿ ಸಯುಕ್ತಿಕಮಾಹ –

ಅಧ್ಯಾತ್ಮಾಧಿಕಾರಾತ್ತ್ವಿತಿ ।

ತು-ಶಬ್ದೋಽವಧಾರಣಾರ್ಥಃ ಸನ್ನಿಂದ್ರಿಯಾಣೀತ್ಯತ್ರ ಸಂಬಧ್ಯತೇ । ಪ್ರಾಣಮಯಕೋಶಾಧಿಕಾರಾದಿತ್ಯರ್ಥಃ ।

ಮುಖ್ಯಪ್ರಾಣಮನ್ವಿತಿ ।

ತಸ್ಮಿನ್ನಿರುದ್ಧೇ ಇಂದ್ರಿಯಾಣಾಂ ಪ್ರವೃತ್ತ್ಯದರ್ಶನಾದಿತಿ ಭಾವಃ ।

ನ ಕೇವಲಮಿಂದ್ರಿಯಾಣಾಮೇವ ಪ್ರಾಣಾಧೀನಾ ಚೇಷ್ಟಾ, ಅಪಿ ತು ಶರೀರಾದೀನಾಮಪೀತ್ಯಾಹ –

ತಥಾ ಮನುಷ್ಯಾ ಇತಿ ।

'ಪ್ರಾಣಂ ದೇವಾ ಅನು ಪ್ರಾಣಂತಿ’ ಇತ್ಯಾದಿನಾಂ ಕೇವಲದೇಹಾತ್ಮವಾದೋ ನಿರಸ್ತ ಇತಿ ತಾತ್ಪರ್ಯಮಾಹ –

ಅತಶ್ಚೇತಿ ।

ಪ್ರಾಣಾಧೀನಚೇಷ್ಟಾಕತ್ವಾಚ್ಛರೀರಾಣಾಮಿತ್ಯರ್ಥಃ ।

ತಸ್ಯ ವಸ್ತುತೋಽನಾತ್ಮತ್ವಂ ಸೂಚಯತಿ –

ಪರಿಚ್ಛಿನ್ನೇನೇತಿ ।

ಆತ್ಮಶಬ್ದಃ ಸ್ವರೂಪಪರಃ ।

ನನ್ವನ್ನಮಯಾತಿರಿಕ್ತಂ ಸ್ವರೂಪಂ ನೋಪಲಭ್ಯತ ಇತಿ ಶಂಕತೇ –

ಕಿಂ ತರ್ಹೀತಿ ।

'ಪ್ರಾಣಂ ದೇವಾ ಅನು ಪ್ರಾಣಂತಿ’ ಇತ್ಯಾದಿಶ್ರುತಿಮಾಶ್ರಿತ್ಯಾಹ –

ತದಂತರ್ಗತೇತಿ ।

ತಸ್ಯ ಪಿಂಡವತ್ಪರಿಚ್ಛೇದಂ ವ್ಯಾವರ್ತಯನ್ಸಾಧಾರಣಪದಂ ವ್ಯಾಚಷ್ಟೇ –

ಸರ್ವಪಿಂಡೇತಿ ।

ಸರ್ವಪದಮೇಕೈಕಸ್ಯೈವ ಪಿಂಡಸ್ಯಾವಯವಸಾಕಲ್ಯಾಭಿಪ್ರಾಯಮ್ । ಅಥ ವಾ ಸೂತ್ರಾತ್ಮರೂಪೇಣ ಪ್ರಾಣಮಯಸ್ಯ ಸರ್ವಪಿಂಡವ್ಯಾಪಿತ್ವಮುಕ್ತಮಿತಿ ಮಂತವ್ಯಮ್ ।

ಏವಮಾಂತರತ್ವೇನ ನಿರೂಪಣೀಯ ಆತ್ಮಾ ಪ್ರಾಣಮಯ ಏವೇತಿ ಶಂಕಾನಿರಾಸಾರ್ಥಮುತ್ತರಕೋಶಾನಾಮಪ್ಯಾತ್ಮತಾಮಾಹ –

ಏವಂ ಮನೋಮಯಾದಿಭಿರಿತಿ ।

ಅತ್ರಾಪಿ ಪ್ರಾಣಮಯಾದ್ಯಂತರ್ಗತೈರಿತಿ ಮನೋಮಯಾದೇರ್ವಿಶೇಷಣಂ ದ್ರಷ್ಟವ್ಯಮ್ , ತದಂತರ್ಗತೇತಿ ಪ್ರಾಣಮಯಸ್ಯೋಕ್ತತ್ವಾತ್ ಪ್ರತಿಪರ್ಯಾಯಂ ಶ್ರುತಾವಂತರಶಬ್ದಪ್ರಯೋಗಾಚ್ಚ । ತಥಾ ಚೋತ್ತರೋತ್ತರಕೋಶೇಷು ಪೂರ್ವಪೂರ್ವಾಪೇಕ್ಷಯಾಂತರತ್ವಸೂಕ್ಷ್ಮತ್ವವ್ಯಾಪಿತ್ವವಿಶೇಷಣಾನಿ ತಾನಿ ಯತ್ರ ಕಾಷ್ಠಾಂ ಗಚ್ಛಂತಿ, ಸ ಏವ ಮುಖ್ಯ ಆತ್ಮೇತಿ ಜ್ಞಾಪನಾರ್ಥಾನೀತಿ ಮಂತವ್ಯಮ್ ।

ಅವಿದ್ಯೋಪಾಧಿಕಸ್ಯಾನಂದಮಯಶಬ್ದಿತಜೀವಸ್ಯಾಪಿ ಪ್ರಿಯಾದಿವಿಶಿಷ್ಟತ್ವಾಕಾರೇಣ ಕಾರ್ಯತ್ವಂ ಮತ್ವಾಹ –

ಆಕಾಶಾದೀತಿ ।

ಕೋಶಾನಾಂ ಸ್ವಕಾರಣೈರಾಕಾಶಾದಿಭೂತೈಃ ಸಹ ಮಿಥ್ಯಾತ್ವಂ ಸೂಚಯತಿ –

ಅವಿದ್ಯಾಕೃತೈರಿತಿ ।

ಸ್ವತಶ್ಚೈತನ್ಯಸ್ವರೂಪಾಣಾಂ ಪ್ರಾಣಿನಾಮಂತರ್ಬಹಿರ್ಭಾವೇನಾವಾರಕತಯಾ ಪಂಚಕೋಶಸದ್ಭಾವೇ ದೃಷ್ಟಾಂತಮಾಹ –

ಯಥೇತಿ ।

ನನು ಅನ್ಯೋಽಂತರ ಆತ್ಮಾ ಅನ್ಯೋಽಂತರ ಆತ್ಮೇತಿ ಪ್ರಕೃತ್ಯ ಆಂತರತ್ವೋಕ್ತೇರಾನಂದಮಯೇ ಪರಿಸಮಾಪನಾದಾನಂದಮಯ ಏವ ಪರಮಾತ್ಮಾ, ತಥಾ ಚ ತಸ್ಯಾವಿದ್ಯಾಕೃತತ್ವೋಕ್ತಿರಯುಕ್ತಾ ; ನೇತ್ಯಾಹ –

ತಥಾ ಸ್ವಾಭಾವಿಕೇನಾಪೀತಿ ।

ಸ್ವಾಭಾವಿಕತ್ವಮಕಲ್ಪಿತತ್ವಮ್ ।

ತತ್ರ ಹೇತುಂ ಸೂಚಯತಿ –

ಆಕಾಶಾದೀತಿ ।

ಸರ್ವಕಲ್ಪನಾಧಿಷ್ಠಾನಭೂತೇನೇತ್ಯರ್ಥಃ । ತಸ್ಯ ವಿನಾಶಿತ್ವಪರಿಚ್ಛಿನ್ನತ್ವಪರಿಣಾಮಿತ್ವಾನಿ ವಾರಯತಿ – ನಿತ್ಯೇನೇತ್ಯಾದಿನಾ ವಿಶೇಷಣತ್ರಯೇಣ ।

ತಸ್ಯ ಪ್ರಕರಣಿತ್ವಂ ಸೂಚಯತಿ –

ಸತ್ಯೇತಿ ।

ಆನಂತ್ಯವಿವರಣರೂಪಾಣಿ ನಿತ್ಯೇನ ಸರ್ವಗತೇನ ಸರ್ವಾತ್ಮನೇತ್ಯೇತಾನಿ ತ್ರೀಣಿ ವಿಶೇಷಣಾನಿ । ಆತ್ಮವಂತಃ ಮುಖ್ಯಸ್ವರೂಪವಂತಃ ।

ಸರ್ವೇ ಪ್ರಾಣಿನ ಇತ್ಯತ್ರ ಹೇತುಮಾಹ –

ಸ ಹೀತಿ ।

'ಅಯಮಾತ್ಮಾ ಬ್ರಹ್ಮ’ ಇತ್ಯಾದಿಶ್ರುತಿಭಿರ್ಯಥೋಕ್ತಾತ್ಮೈವ ಪರಪಮಾರ್ಥತ ಆತ್ಮಾ ಪ್ರತೀಯತೇ ಯತ ಇತ್ಯರ್ಥಃ ।

ಅರ್ಥಾದಿತಿ ।

ಬ್ರಹ್ಮಣ್ಯಾನಂದಮಯಾದಾಂತರತ್ವೋಕ್ತ್ಯಭಾವೇಽಪಿ ತಂ ಪ್ರತಿ ಬ್ರಹ್ಮಣಃ ಪ್ರತಿಷ್ಠಾತ್ವೋಕ್ತಿಸಾಮರ್ಥ್ಯಾದಾನಂದಮಯಾದಪ್ಯಾಂತರತ್ವಂ ಪ್ರತೀಯತೇ ; ತತ ಏತದಪಿ ಪುಚ್ಛವಾಕ್ಯನಿರ್ದಿಷ್ಟಸ್ಯ ಬ್ರಹ್ಮಣೋ ಮುಖ್ಯಾತ್ಮತ್ವಮಪ್ಯತ್ರ ಕಥಿತಪ್ರಾಯಮೇವ ಭವತಿ, ತಸ್ಮಾನ್ನಾನಂದಮಯಸ್ಯ ಮುಖ್ಯಾತ್ಮತ್ವಮಿತಿ ಭಾವಃ ।

ತತ್ಕಸ್ಮಾದಿತ್ಯಾಹೇತಿ ।

ತತ್ ಪ್ರಾಣಸ್ಯ ಸರ್ವಪ್ರಾಣಿಚೇಷ್ಟಾಹೇತುತ್ವಂ ಕಸ್ಮಾದಿತ್ಯಾಕಾಂಕ್ಷಾಯಾಮಾಹೇತ್ಯರ್ಥಃ ।

ಪ್ರಾಣಸ್ಯ ಸರ್ವಭೂತಜೀವನಹೇತುತ್ವೇ ಕೌಷೀತಕಿಶ್ರುತಿಸಂವಾದಮಾಹ –

ಯಾವದ್ಧ್ಯಸ್ಮಿನ್ನಿತಿ ।

'ತಸ್ಮಾತ್ಸರ್ವಾಯುಷಮುಚ್ಯತೇ’ ಇತಿ ವಾಕ್ಯೇನ ಪ್ರಾಣಸ್ಯ ಸರ್ವಾಯುಷ್ಟ್ವೇ ಲೋಕಪ್ರಸಿದ್ಧಿರುಚ್ಯತ ಇತ್ಯಭಿರಪ್ರೇತ್ಯ ತಾಂ ವಿವೃಣೋತಿ –

ಪ್ರಾಣಾಪಗಮ ಇತಿ ।

'ಸರ್ವಮೇವ ತ ಆಯುರ್ಯಂತಿ’ ‘ಯೇ ಪ್ರಾಣಂ ಬ್ರಹ್ಮೋಪಾಸತೇ’ ಇತಿ ವಾಕ್ಯದ್ವಯಮರ್ಥಕ್ರಮೇಣಾವತಾರ್ಯ ವ್ಯಾಚಷ್ಟೇ –

ಅತ ಇತ್ಯಾದಿನಾ ।

ಪ್ರಾಣಮಯಸ್ಯಾನ್ನಮಯಂ ಪ್ರತ್ಯಾತ್ಮತ್ವಾತ್ಸರ್ವಭೂತಾಯುಷ್ಟ್ವಾಚ್ಚೇತ್ಯತಃಶಬ್ದಾರ್ಥಃ । ಅಸ್ಮಾದಿತ್ಯಸ್ಯ ಚಾಕ್ಷುಷಪ್ರತ್ಯಕ್ಷಸಿದ್ಧಾದಿತ್ಯರ್ಥಃ ।

ಅಸಾಧಾರಣಾದಿತಿ ।

ಪರಿಚ್ಛಿನ್ನಾದಿತ್ಯರ್ಥಃ ।

ಅಪಕ್ರಮ್ಯೇತಿ ।

ಅಪಕ್ರಮಣಮಾತ್ಮತ್ವಬುದ್ಧಿಪರಿತ್ಯಾಗಃ । ತತ್ರ ಹೇತುತ್ವೇನ ಚಾಕ್ಷುಷತ್ವಬಾಹ್ಯತ್ವಪರಿಚ್ಛಿನ್ನತ್ವವಿಶೇಷಣಾನ್ಯುಪಾತ್ತಾನೀತಿ ಮಂತವ್ಯಮ್ । ಸರ್ವಭೂತಾತ್ಮತ್ವಂ ಸೂತ್ರಾತ್ಮರೂಪೇಣ ಬೋಧ್ಯಮ್ , ತೇನ ರೂಪೇಣ ಪ್ರಾಣಮಯಕೋಶಸ್ಯೇಹೋಪಾಸ್ಯತ್ವಾತ್ ।

ಆಯುಷ್ಟ್ವಮುಪಾಸ್ಯೋ ಗುಣ ಇತಿ ಮತ್ವಾಹ –

ಆಯುರಿತಿ ।

ತಸ್ಯ ತದ್ಗುಣಕತ್ವೇ ಹೇತುಃ –

ಜೀವನಹೇತುತ್ವಾದಿತಿ ।

ತದ್ಧೇತುತ್ವಸ್ಯ ಶ್ರುತ್ಯನುಭವಸಿದ್ಧತ್ವಾದಿತ್ಯರ್ಥಃ ।

ಪ್ರಾಗಿತಿ ।

ವರ್ತಮಾನದೇಹಾರಂಭಸಮಯೇ ಯಾವದಾಯುಃ ಸಪ್ತತ್ಯಶೀತ್ಯಾದಿಲಕ್ಷಣಂ ವಿಧಿನಾ ಕಲ್ಪಿತಂ ತಾವದಾಯುಃ ಪ್ರಾಪ್ತಾಯುಃಶಬ್ದಾರ್ಥಃ ।

ಸರ್ವಮಾಯುರಿತೀತಿ ।

'ಸರ್ವಮೇವ ಚ ಆಯುರ್ಯಂತಿ’ ಇತ್ಯತ್ರ ಸರ್ವಶಬ್ದಸಾಮರ್ಥ್ಯಾಚ್ಛತಂ ವರ್ಷಾಣಿ ಯಂತೀತ್ಯೇವ ಯುಕ್ತಮಿತ್ಯರ್ಥಃ ।

ಪರಾರ್ಧಸಂಖ್ಯಾಂ ವಿಹಾಯ ಶತಮಿತ್ಯತ್ರ ಹೇತುಮಾಹ –

ಶ್ರುತಿಪ್ರಸಿದ್ಧೇರಿತಿ ।

'ಶತಾಯುಃ ಪುರುಷಃ’ ಇತಿ ಶ್ರುತಿಪ್ರಸಿದ್ಧೇರಿತ್ಯರ್ಥಃ ।

ಆಯುಷ್ಟ್ವಗುಣಕೋಪಾಸನಯಾ ಆಯುರೇವ ಪ್ರಾಪ್ತವ್ಯಮಿತ್ಯತ್ರ ಕಿಂ ವಿನಿಗಮಕಮಿತಿ ಪೃಚ್ಛತಿ –

ಕಿಂ ಕಾರಣಮಿತಿ ।

ಶ್ರುತಿರುತ್ತರಮಿತ್ಯಾಶಯೇನಾಹ –

ಪ್ರಾಣೋ ಹೀತಿ ।

ನನ್ವತ್ರ ಕಿಂ ನಿಯಾಮಕಂ ಸೂಚಿತಂ ಭವತೀತ್ಯತ ಆಹ –

ಯೋ ಯದ್ಗುಣಕಮಿತಿ ।

'ತಂ ಯಥಾ ಯಥೋಪಾಸತೇ ತದೇವ ಭವತಿ’ ಇತಿ ನ್ಯಾಯೇನಾಯುಷ್ಟ್ವಗುಣಕೋಪಾಸನಾದಾಯುಃಪ್ರಾಪ್ತಿಲಕ್ಷಣಂ ಫಲಂ ಯುಕ್ತಮಿತ್ಯೇವಂ ವಿದ್ಯಾಫಲಪ್ರಾಪ್ತೌ ಹೇತುಸೂಚನಾರ್ಥಮಿದಮ್ ‘ಪ್ರಾಣೋ ಹಿ’ ಇತ್ಯಾದಿಪುನರ್ವಚನಮಿತ್ಯರ್ಥಃ ।

'ತಸ್ಯೈಷ ಏವ’ ಇತಿ ವಾಕ್ಯಮಾನಂದಮಯೋ ಬ್ರಹ್ಮೇತಿ ವದತಾಂ ವೃತ್ತಿಕಾರಾಣಾಂ ಮತೇನ ವ್ಯಾಚಷ್ಟೇ –

ತಸ್ಯ ಪೂರ್ವಸ್ಯೇತಿ ।

ಅತ ಏವಾನಂದಮಯಾಧಿಕರಣೇ ವೃತ್ತಿಕಾರಮತೇ ಸ್ಥಿತ್ವಾ ಆನಂದಮಯಪರ್ಯಾಯಸ್ಥಮಿದಂ ವಾಕ್ಯಂ ತಸ್ಯ ಪೂರ್ವಸ್ಯೇತಿ ಪದಯೋರಿತ್ಯರ್ಥಮೇವ ವ್ಯವಹಿತಾನ್ವಯಪ್ರದರ್ಶನೇನ ವ್ಯಾಖ್ಯಾತಮಾಚಾರ್ಯೈಃ । ವಿವಕ್ಷಿತಾರ್ಥಸ್ತು - ಪೂರ್ವಸ್ಯಾನ್ನಮಯಸ್ಯ ಕಲ್ಪಿತಸ್ಯ ಯಃ ಪರಮಾರ್ಥರೂಪ ಆತ್ಮಾ ಆಕಾಶಾದಿದ್ವಾರಾ ತತ್ಕಾರಣತ್ವೇನ ಪ್ರಕೃತಃ, ಏಷ ಏವ ತಸ್ಯ ‘ಅನ್ಯೋಂತರ ಆತ್ಮಾ ಪ್ರಾಣಮಯಃ’ ಇತಿ ಬ್ರಾಹ್ಮಣೋಕ್ತಸ್ಯ ಪ್ರಾಣಮಯಸ್ಯ ಮುಖ್ಯ ಆತ್ಮಾ ; ಅಸ್ಯ ಚ ಶಾರೀರತ್ವಂ ಶರೀರೇ ಸಾಕ್ಷಿತಯೋಪಲಭ್ಯಮಾನತ್ವಾದುಪಪದ್ಯತೇ ; ಏವಂ ಚ ಸತಿ ಪ್ರಕೃತಪ್ರಧಾನಪರಾಮರ್ಶಕೈತಚ್ಛಬ್ದ ಆತ್ಮಶಬ್ದಶ್ಚ ಮುಖ್ಯಾರ್ಥೌ ಭವತಃ ; ವಸ್ತುತಃ ಸ್ವರೂಪಾಂತರವ್ಯವಚ್ಛೇದಕಮವಧಾರಣಂ ಚ ಸಂಗಚ್ಛತೇ ; ಶರೀರಸ್ವಾಮಿತ್ವರೂಪಂ ಮುಖ್ಯಶಾರೀರತ್ವಂ ಪ್ರಾಣಮಯೇಽಪಿ ನ ಸಂಭವತೀತಿ ಮಂತವ್ಯಮ್ । ಅತ ಏವ ವಾರ್ತ್ತಿಕೇ ಯಥಾಭಾಷ್ಯಮಿದಂ ವಾಕ್ಯಂ ಯೋಜಯಿತ್ವಾ ಪಶ್ಚಾದಿಯಂ ಯೋಜನಾ ಮುಖ್ಯತ್ವೇನ ಪ್ರದರ್ಶಿತಾ - ‘ಸತ್ಯಾದಿಲಕ್ಷಣೋ ವಾತ್ಮಾ ಗೌಣೋ ಹ್ಯಾತ್ಮಾ ತತೋಽಪರಃ । ಸರ್ವಾಂತರತ್ವಾನ್ನ್ಯಾಯ್ಯೇಯಂ ಯಃ ಪೂರ್ವಸ್ಯೇತಿ ಹಿ ಶ್ರುತಿಃ’ ಇತಿ । ಏವಮುತ್ತರಪರ್ಯಾಯೇಷ್ವಪಿ ದ್ರಷ್ಟವ್ಯಮಿತಿ ಸಂಕ್ಷೇಪಃ ।

ಅನ್ಯದಿತಿ ।

ಮನೋಮಯಪದವ್ಯತಿರಿಕ್ತಮಿತ್ಯರ್ಥಃ ।

ಮಯಟೋ ವಿಕಾರಾರ್ಥತ್ವೇ ದೃಷ್ಟಾಂತಃ –

ಯಥೇತಿ ।

ಯಜುಃಶಬ್ದಸ್ಯ ಪ್ರಸಿದ್ಧಮರ್ಥಮಾಹ –

ಯಜುರಿತೀತ್ಯಾದಿನಾ ।

ಮಂತ್ರಪದಾತ್ಪೂರ್ವಂ ಯ ಇತಿ ಶೇಷಃ ।

ಪ್ರಾಧಾನ್ಯಾದಿತಿ ।

ಶರೀರಾಂಗಾಣಾಂ ಮಧ್ಯೇ ಶಿರಸ ಇವ ವೇದಾನಾಂ ಮಧ್ಯೇ ಯಜುಷಃ ಪ್ರಾಧಾನ್ಯಾದಿತ್ಯರ್ಥಃ ।

ಸಂನಿಪತ್ಯೇತಿ ।

ಯಾಗಾದೌ ಸ್ವರೂಪೋಪಕಾರ್ಯಂಗತ್ವಾದಿತ್ಯರ್ಥಃ ।

ತದೇವ ವಿವೃಣೋತಿ –

ಯಜುಷಾ ಹೀತಿ ।

ಶಾಸ್ತ್ರಾತ್ಮಿಕಾ ಋಕ್ ಸ್ತೋತ್ರಾತ್ಮಕಂ ಸಾಮ ಚ ಸ್ತುತಿದ್ವಾರಾ ಆರಾದುಪಕಾರಕತ್ವಾದಪ್ರಧಾನಮಿತಿ ಭಾವಃ ।