ತೈತ್ತಿರೀಯೋಪನಿಷದ್ಭಾಷ್ಯಮ್
ವನಮಾಲಾವ್ಯಾಖ್ಯಾ
 
ಅನ್ನಾದ್ವೈ ಪ್ರಜಾಃ ಪ್ರಜಾಯಂತೇ । ಯಾಃ ಕಾಶ್ಚ ಪೃಥಿವೀಂ ಶ್ರಿತಾಃ । ಅಥೋ ಅನ್ನೇನೈವ ಜೀವಂತಿ । ಅಥೈನದಪಿ ಯಂತ್ಯಂತತಃ । ಅನ್ನಂ ಹಿ ಭೂತಾನಾಂ ಜ್ಯೇಷ್ಠಮ್ । ತಸ್ಮಾತ್ಸರ್ವೌಷಧಮುಚ್ಯತೇ । ಸರ್ವಂ ವೈ ತೇಽನ್ನಮಾಪ್ನುವಂತಿ । ಯೇಽನ್ನಂ ಬ್ರಹ್ಮೋಪಾಸತೇ । ಅನ್ನಂ ಹಿ ಭೂತಾನಾಂ ಜ್ಯೇಷ್ಠಮ್ । ತಸ್ಮಾತ್ಸರ್ವೌಷಧಮುಚ್ಯತೇ । ಅನ್ನಾದ್ಭೂತಾನಿ ಜಾಯಂತೇ । ಜಾತಾನ್ಯನ್ನೇನ ವರ್ಧಂತೇ । ಅದ್ಯತೇಽತ್ತಿ ಚ ಭೂತಾನಿ । ತಸ್ಮಾದನ್ನಂ ತದುಚ್ಯತ ಇತಿ । ತಸ್ಮಾದ್ವಾ ಏತಸ್ಮಾದನ್ನರಸಮಯಾತ್ । ಅನ್ಯೋಽಂತರ ಆತ್ಮಾ ಪ್ರಾಣಮಯಃ । ತೇನೈಷ ಪೂರ್ಣಃ । ಸ ವಾ ಏಷ ಪುರುಷವಿಧ ಏವ । ತಸ್ಯ ಪುರುಷವಿಧತಾಮ್ । ಅನ್ವಯಂ ಪುರುಷವಿಧಃ । ತಸ್ಯ ಪ್ರಾಣ ಏವ ಶಿರಃ । ವ್ಯಾನೋ ದಕ್ಷಿಣಃ ಪಕ್ಷಃ । ಅಪಾನ ಉತ್ತರಃ ಪಕ್ಷಃ । ಆಕಾಶ ಆತ್ಮಾ । ಪೃಥಿವೀ ಪುಚ್ಛಂ ಪ್ರತಿಷ್ಠಾ । ತದಪ್ಯೇಷ ಶ್ಲೋಕೋ ಭವತಿ ॥ ೧ ॥
ಅನ್ನಬ್ರಹ್ಮವಿದಃ ಫಲಮುಚ್ಯತೇ - ಸರ್ವಂ ವೈ ತೇ ಸಮಸ್ತಮನ್ನಜಾತಮ್ ಆಪ್ನುವಂತಿ । ಕೇ ? ಯೇ ಅನ್ನಂ ಬ್ರಹ್ಮ ಯಥೋಕ್ತಮ್ ಉಪಾಸತೇ । ಕಥಮ್ ? ಅನ್ನಜೋಽನ್ನಾತ್ಮಾನ್ನಪ್ರಲಯೋಽಹಮ್ , ತಸ್ಮಾದನ್ನಂ ಬ್ರಹ್ಮ ಇತಿ । ಕುತಃ ಪುನಃ ಸರ್ವಾನ್ನಪ್ರಾಪ್ತಿಫಲಮನ್ನಾತ್ಮೋಪಾಸನಮಿತಿ, ಉಚ್ಯತೇ - ಅನ್ನಂ ಹಿ ಭೂತಾನಾಂ ಜ್ಯೇಷ್ಠಂ ಭೂತೇಭ್ಯಃ ಪೂರ್ವಮುತ್ಪನ್ನತ್ವಾಜ್ಜ್ಯೇಷ್ಠಂ ಹಿ ಯಸ್ಮಾತ್ , ತಸ್ಮಾತ್ಸರ್ವೌಷಧಮುಚ್ಯತೇ ; ತಸ್ಮಾದುಪಪನ್ನಾ ಸರ್ವಾನ್ನಾತ್ಮೋಪಾಸಕಸ್ಯ ಸರ್ವಾನ್ನಪ್ರಾಪ್ತಿಃ । ಅನ್ನಾದ್ಭೂತಾನಿ ಜಾಯಂತೇ, ಜಾತಾನ್ಯನ್ನೇನ ವರ್ಧಂತೇ ಇತಿ ಉಪಸಂಹಾರಾರ್ಥಂ ಪುನರ್ವಚನಮ್ । ಇದಾನೀಮನ್ನಶಬ್ದನಿರ್ವಚನಮುಚ್ಯತೇ - ಅದ್ಯತೇ ಭುಜ್ಯತೇ ಚೈವ ಯದ್ಭೂತೈಃ ಅತ್ತಿ ಚ ಭೂತಾನಿ ಸ್ವಯಮ್ , ತಸ್ಮಾತ್ ಭೂತೈರ್ಭುಜ್ಯಮಾನತ್ವಾದ್ಭೂತಭೋಕ್ತೃತ್ವಾಚ್ಚ ಅನ್ನಂ ತತ್ ಉಚ್ಯತೇ । ಇತಿ ಶಬ್ದಃ ಪ್ರಥಮಕೋಶಪರಿಸಮಾಪ್ತ್ಯರ್ಥಃ । ಅನ್ನಮಯಾದಿಭ್ಯ ಆನಂದಮಯಾಂತೇಭ್ಯ ಆತ್ಮಭ್ಯಃ ಅಭ್ಯಂತರತಮಂ ಬ್ರಹ್ಮ ವಿದ್ಯಯಾ ಪ್ರತ್ಯಗಾತ್ಮತ್ವೇನ ದಿದರ್ಶಯಿಷು ಶಾಸ್ತ್ರಮ್ ಅವಿದ್ಯಾಕೃತಪಂಚಕೋಶಾಪನಯನೇನ ಅನೇಕತುಷಕೋದ್ರವವಿತುಷೀಕರಣೇನೇವ ತಂಡುಲಾನ್ ಪ್ರಸ್ತೌತಿ - ತಸ್ಮಾದ್ವಾ ಏತಸ್ಮಾದನ್ನರಸಮಯಾದಿತ್ಯಾದಿ । ತಸ್ಮಾದ್ವೈ ಏತಸ್ಮಾತ್ ಯಥೋಕ್ತಾತ್ ಅನ್ನರಸಮಯಾತ್ಪಿಂಡಾತ್ ಅನ್ಯಃ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತಃ ಅಂತರಃ ಅಭ್ಯಂತರಃ ಆತ್ಮಾ ಪಿಂಡವದೇವ ಮಿಥ್ಯಾಪರಿಕಲ್ಪಿತ ಆತ್ಮತ್ವೇನ ಪ್ರಾಣಮಯಃ, ಪ್ರಾಣಃ ವಾಯುಃ, ತನ್ಮಯಃ ತತ್ಪ್ರಾಯಃ । ತೇನ ಪ್ರಾಣಮಯೇನ ಏಷಃ ಅನ್ನರಸಮಯ ಆತ್ಮಾ ಪೂರ್ಣಃ ವಾಯುನೇವ ದೃತಿಃ । ಸ ವೈ ಏಷ ಪ್ರಾಣಮಯ ಆತ್ಮಾ ಪುರುಷವಿಧ ಏವ ಪುರುಷಾಕಾರ ಏವ ಶಿರಃಪಕ್ಷಾದಿಭಿಃ । ಕಿಂ ಸ್ವತ ಏವ ? ನೇತ್ಯಾಹ - ಪ್ರಸಿದ್ಧಂ ತಾವದನ್ನರಸಮಯಸ್ಯಾತ್ಮನಃ ಪುರುಷವಿಧತ್ವಮ್ ; ತಸ್ಯ ಅನ್ನರಸಮಯಸ್ಯ ಪುರುಷವಿಧತಾಂ ಪುರುಷಾಕಾರತಾಮ್ ಅನು ಅಯಂ ಪ್ರಾಣಮಯಃ ಪುರುಷವಿಧಃ ಮೂಷಾನಿಷಿಕ್ತಪ್ರತಿಮಾವತ್ , ನ ಸ್ವತ ಏವ । ಏವಂ ಪೂರ್ವಸ್ಯ ಪೂರ್ವಸ್ಯ ಪುರುಷವಿಧತಾ ; ತಾಮನು ಉತ್ತರೋತ್ತರಃ ಪುರುಷವಿಧೋ ಭವತಿ, ಪೂರ್ವಃ ಪೂರ್ವಶ್ಚೋತ್ತರೋತ್ತರೇಣ ಪೂರ್ಣಃ । ಕಥಂ ಪುನಃ ಪುರುಷವಿಧತಾ ಅಸ್ಯೇತಿ, ಉಚ್ಯತೇ - ತಸ್ಯ ಪ್ರಾಣಮಯಸ್ಯ ಪ್ರಾಣ ಏವ ಶಿರಃ ಪ್ರಾಣಮಯಸ್ಯ ವಾಯುವಿಕಾರಸ್ಯ ಪ್ರಾಣಃ ಮುಖನಾಸಿಕಾನಿಃಸರಣೋ ವೃತ್ತಿವಿಶೇಷಃ ಶಿರ ಇತಿ ಕಲ್ಪ್ಯತೇ, ವಚನಾತ್ । ಸರ್ವತ್ರ ವಚನಾದೇವ ಪಕ್ಷಾದಿಕಲ್ಪನಾ । ವ್ಯಾನಃ ವ್ಯಾನವೃತ್ತಿಃ ದಕ್ಷಿಣಃ ಪಕ್ಷಃ । ಅಪಾನಃ ಉತ್ತರಃ ಪಕ್ಷಃ । ಆಕಾಶ ಆತ್ಮಾ, ಯ ಆಕಾಶಸ್ಥೋ ವೃತ್ತಿವಿಶೇಷಃ ಸಮಾನಾಖ್ಯಃ, ಸ ಆತ್ಮೇವ ಆತ್ಮಾ ಪ್ರಾಣವೃತ್ತ್ಯಧಿಕಾರಾತ್ । ಮಧ್ಯಸ್ಥತ್ವಾದಿತರಾಃ ಪರ್ಯಂತಾ ವೃತ್ತೀರಪೇಕ್ಷ್ಯ ಆತ್ಮಾ ; ‘ಮಧ್ಯಂ ಹ್ಯೇಷಾಮಂಗಾನಾಮಾತ್ಮಾ’ ಇತಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧಂ ಮಧ್ಯಸ್ಥಸ್ಯಾತ್ಮತ್ವಮ್ । ಪೃಥಿವೀ ಪುಚ್ಛಂ ಪ್ರತಿಷ್ಠಾ । ಪೃಥಿವೀತಿ ಪೃಥಿವೀದೇವತಾ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕಸ್ಯ ಪ್ರಾಣಸ್ಯ ಧಾರಯಿತ್ರೀ ಸ್ಥಿತಿಹೇತುತ್ವಾತ್ । ‘ಸೈಷಾ ಪುರುಷಸ್ಯಾಪಾನಮವಷ್ಟಭ್ಯ’ (ಪ್ರ. ಉ. ೩ । ೮) ಇತಿ ಹಿ ಶ್ರುತ್ಯಂತರಮ್ । ಅನ್ಯಥಾ ಉದಾನವೃತ್ತ್ಯಾ ಊರ್ಧ್ವಗಮನಂ ಗುರುತ್ವಾತ್ಪತನಂ ವಾ ಸ್ಯಾಚ್ಛರೀರಸ್ಯ । ತಸ್ಮಾತ್ಪೃಥಿವೀ ದೇವತಾ ಪುಚ್ಛಂ ಪ್ರತಿಷ್ಠಾ ಪ್ರಾಣಮಯಸ್ಯ ಆತ್ಮನಃ । ತತ್ ತಸ್ಮಿನ್ನೇವಾರ್ಥೇ ಪ್ರಾಣಮಯಾತ್ಮವಿಷಯೇ ಏಷ ಶ್ಲೋಕೋ ಭವತಿ ॥

ಉತ್ತರವಾಕ್ಯತಾತ್ಪರ್ಯಮಾಹ –

ಅನ್ನಬ್ರಹ್ಮವಿದ ಇತಿ ।

ನನು ಕಥಮನ್ನಸ್ಯ ಬ್ರಹ್ಮತ್ವಂ ಕಥಂ ವಾ ತದುಪಾಸನಮಿತಿ ಪೃಚ್ಛತಿ –

ಕಥಮಿತಿ ।

ಉತ್ತರಮ್ – ಅನ್ನಜ ಇತ್ಯಾದಿ । ಯಸ್ಮಾದನ್ನಂ ಪ್ರಥಮಕೋಶಜಾತಸ್ಯ ಜನ್ಮಸ್ಥಿತಿಪ್ರಲಯಕಾರಣಂ ತಸ್ಮಾದನ್ನಂ ಬ್ರಹ್ಮ, ತಚ್ಚಾನ್ನಾತ್ಮಕಂ ಬ್ರಹ್ಮಾಹಮಸ್ಮೀತಿ ಚಿಂತಯೇತ್ , ಉಪಾಸ್ಯವಿರಾಡ್ದೇವಭಾವಾಪತ್ತಿಂ ವಿನಾ ಸರ್ವಾನ್ನಪ್ರಾಪ್ತ್ಯಸಂಭವಾತ್ ದೇವಭಾವಸ್ಯ ಚಾಹಂಗ್ರಹಂ ವಿನಾ ಪ್ರಾಪ್ತುಮಶಕ್ಯತ್ವಾದಿತ್ಯರ್ಥಃ ।

ಅನ್ನಂ ಹೀತಿ ಪುನರ್ವಚನಮನ್ನಬ್ರಹ್ಮವಿದಃ ಸರ್ವಾನ್ನಪ್ರಾಪ್ತೌ ಹೇತುಪರಮಿತಿ ಮತ್ವಾ ತದವತಾರಯತಿ –

ಕುತಃ ಪುನರಿತಿ ।

ಅನ್ನಸ್ಯ ಜ್ಯೇಷ್ಠತ್ವೇ ಹೇತುಮಾಹ –

ಭೂತೇಭ್ಯ ಇತಿ ।

ಭೂತೇಭ್ಯಃ ಪೂರ್ವಂ ನಿಷ್ಪನ್ನತ್ವಾದನ್ನಂ ಜ್ಯೇಷ್ಠಮ್ , ತಚ್ಚ ಜ್ಯೇಷ್ಠಮನ್ನಂ ಹಿ ಯಸ್ಮಾದ್ಭೂತಾನಾಂ ಜನ್ಮಜೀವನಾದಿಕಾರಣಂ ತಸ್ಮಾದನ್ನಂ ಸರ್ವೌಷಧಮುಚ್ಯತೇ ಲೋಕೈರಿತಿ ಯೋಜನಾ । ಅನೇನ ಹಿ ಪುನರ್ವಚನೇನ ಅನ್ನದೇವತಾತ್ಮನೋ ವಿರಾಜಃ ಸ್ವಕಾರ್ಯೇಷು ಸರ್ವಪ್ರಾಣಿಷು ವ್ಯಾಪ್ತಿಸ್ತಾತ್ಪರ್ಯೇಣ ಪ್ರತಿಪಾದ್ಯತೇ ಲೋಕೇ ಕಾರಣಸ್ಯ ಮೃದಾದೇಃ ಕಾರ್ಯೇಷು ವ್ಯಾಪ್ತೇಃ ಪ್ರಸಿದ್ಧತ್ವಾತ್ ।

ಸಾ ಚ ವ್ಯಾಪ್ತಿರ್ವಿರಾಡಾತ್ಮಭಾವಮಾಪನ್ನಸ್ಯಾನ್ನಬ್ರಹ್ಮವಿದಃ ಸರ್ವಪ್ರಾಣ್ಯಾತ್ಮನಾ ಸರ್ವಾನ್ನಾತ್ತೃತ್ವೇ ಹೇತುರ್ಭವತೀತಿ ಮತ್ವಾಹ –

ತಸ್ಮಾದಿತಿ ।

ಅನ್ನಬ್ರಹ್ಮವಿದೋ ವಿರಾಡಾತ್ಮನಾ ಸರ್ವಪ್ರಾಣಿವ್ಯಾಪಿತ್ವಾದಿತ್ಯರ್ಥಃ । ಅಸ್ಯ ಪುನರ್ವಚನಸ್ಯಾಯಮಭಿಪ್ರಾಯೋ ವಾರ್ತ್ತಿಕೇ ಸ್ಪಷ್ಟಮಭಿಹಿತಃ - ‘ಕಾರ್ಯಂ ಸರ್ವಂ ಯತೋ ವ್ಯಾಪ್ತಂ ಕಾರಣೇನಾತ್ತೃರೂಪಿಣಾ । ಇತಿ ಹೇತೂಪದೇಶಾಯ ತ್ವನ್ನಂ ಹೀತ್ಯುಚ್ಯತೇ ಪುನಃ’ ಇತಿ ।

ನನು ‘ಅನ್ನಾದ್ವೈ ಪ್ರಜಾಃ ಪ್ರಜಾಯಂತೇ’ ಇತ್ಯುಕ್ತತ್ವಾತ್ಪುನಃ ‘ಅನ್ನಾದ್ಭೂತಾನಿ ಜಾಯಂತೇ’ ಇತ್ಯಾದಿವಚನಂ ವ್ಯರ್ಥಮಿತ್ಯಾಶಂಕ್ಯಾಹ –

ಉಪಸಂಹಾರಾರ್ಥಮಿತಿ ।

ಅದ್ಯತ ಇತ್ಯಾದೇಸ್ತಾತ್ಪರ್ಯಮಾಹ –

ಇದಾನೀಮಿತಿ ।

ತಚ್ಚ ನಿರ್ವಚನಮುಪಾಸ್ಯಸ್ಯಾನ್ನರೂಪಪ್ರಜಾಪತೇರದ್ಯತ್ವಾತ್ತೃತ್ವರೂಪಗುಣದ್ವಯವಿಧಾನಾರ್ಥಮಿತಿ ಮಂತವ್ಯಮ್ । ಯಸ್ಮಾತ್ಪ್ರಕೃತಂ ವ್ರೀಹಿಯವಾದಿಲಕ್ಷಣಂ ವಸ್ತು ಭೂತೈರದ್ಯತೇ ತಸ್ಮಾದನ್ನಶಬ್ದವಾಚ್ಯಂ ಭವತಿ, ಯಸ್ಮಾಚ್ಚ ತದ್ಭೂತಾನ್ಯತ್ತಿ ಸಂಹರತಿ ತಸ್ಮಾದಪಿ ತದನ್ನಮುಚ್ಯತೇ ; ಅನ್ನಸ್ಯ ಚಾಪಥ್ಯಾದಿರೂಪಸ್ಯ ಪ್ರಾಣಿಸಂಹಾರಸಾಧನತ್ವಂ ಲೋಕೇ ಪ್ರಸಿದ್ಧಮಿತಿ ಮಂತವ್ಯಮ್ ।

ಇತ್ಥಮನ್ನಮಯಕೋಶಂ ನಿರೂಪ್ಯ ತಸ್ಯಾನಾತ್ಮತ್ವಸಿದ್ಧಯೇ ಪ್ರಾಣಮಯಕೋಶವಾಕ್ಯಪ್ರವೃತ್ತಿಃ ; ಏವಮುತ್ತರತ್ರಾಪೀತಿ ತಾತ್ಪರ್ಯಮಾಹ –

ಅನ್ನಮಯಾದಿಭ್ಯ ಇತಿ ।

ಆತ್ಮಭ್ಯ ಇತಿ ।

ಕಲ್ಪಿತಾತ್ಮಭ್ಯ ಇತ್ಯರ್ಥಃ ।

ಅತ ಏವಾಹ –

ಅವಿದ್ಯಾಕೃತೇತಿ ।

ಯಥಾ ಲೋಕೋಽನೇಕತುಷಕೋದ್ರವವಿತುಷೀಕರಣೇನ ಕೋದ್ರವತಂಡುಲಾಂದರ್ಶಯಿತುಂ ಪ್ರವರ್ತತೇ ತಥಾ ಪ್ರತ್ಯಗಾತ್ಮಾವರಣಭೂತಾವಿದ್ಯಾಕೃತಪಂಚಕೋಶಾಪನಯನೇನಾನ್ನಮಯಾದಿಭ್ಯ ಆನಂದಮಯಾಂತೇಭ್ಯ ಅಂತರತಮಂ ಬ್ರಹ್ಮ ಕೋಶಾಪನಯನಶಬ್ದಿತವಿವೇಕಜನಿತಯಾ ವಿದ್ಯಯಾ ಪ್ರತ್ಯಕ್ತಯಾ ದರ್ಶಯಿತುಮಿಚ್ಛು ಶಾಸ್ತ್ರಂ ಪ್ರಸ್ತೌತಿ ಪ್ರವರ್ತತ ಇತ್ಯರ್ಥಃ । ತಸ್ಮಾದ್ವಾ ಏತಸ್ಮಾದ್ಯಥೋಕ್ತಾದಿತಿ । ಅತ್ರ ‘ಅನ್ನಾದ್ವೈ ಪ್ರಜಾಃ ಪ್ರಜಾಯಂತೇ’ ಇತ್ಯಾದೌ ದೂರದೇಶೇ ಭೂತಕಾರಣತ್ವೇನ ಪ್ರಕೃತಂ ವಿರಾಜಂ ವೈ-ಶಬ್ದೇನ ಸ್ಮಾರಿತಂ ತಸ್ಮಾದಿತ್ಯನೇನಾನೂದ್ಯ ಏತಸ್ಮಾದಿತ್ಯನೇನಾನ್ನಮಯಕೋಶಸ್ಯ ವಿರಾಡಾತ್ಮತ್ವಂ ಪ್ರಬೋಧ್ಯತೇ । ಏವಮುತ್ತರತ್ರಾಪಿ । ತದುಕ್ತಂ ವಾರ್ತಿಕೇ – 'ವೈ-ಶಬ್ದೇನೈವ ಸಂಸ್ಮಾರ್ಯ ದವೀಯೋದೇಶವರ್ತಿನಮ್ । ತಸ್ಮಾಚ್ಛಬ್ದೇನ ವೈರಾಜಮಾದಾಯಾಧ್ಯಾತ್ಮರೂಪಿಣಃ । ಏತಸ್ಮಾದಿತಿ ಶಬ್ದೇನ ವೈರಾಜತ್ವಂ ಪ್ರಬೋಧ್ಯತೇ । ಕಾರ್ಯಾಣಾಂ ಕಾರಣಾತ್ಮತ್ವಮೇವಂ ಸ್ಯಾದುತ್ತರೇಷ್ವಪಿ’ ಇತಿ । ಕಾರ್ಯಾಣ್ಯಾಧ್ಯಾತ್ಮಿಕಾಃ ಕೋಶಾಃ, ತೇಷಾಂ ವಿರಾಡಾದ್ಯಾತ್ಮತ್ವಬೋಧನಂ ಚ ಪ್ರಾಗಾನಂದಮಯಪರ್ಯಾಯಾದ್ವಿರಾಡಾದ್ಯಭೇದೇನೋಪಾಸನಸೂಚನಾರ್ಥಮ್ ; ಆನಂದಮಯಪರ್ಯಾಯೇ ತು ತದೇತಚ್ಛಬ್ದಯೋರುಕ್ತಾರ್ಥಪರತ್ವೇಽಪಿ ನ ಚಿಂತನವಿವಕ್ಷಾಸ್ತಿ, ಕಿಂ ತ್ವಧ್ಯಾತ್ಮಾಧಿದೈವತಲಕ್ಷಣಾದ್ದ್ವಿವಿಧಾದಪ್ಯಾನಂದಮಯತತ್ಕಾರಣಕೋಶಾಚ್ಚಿದೇಕರಸಸ್ಯ ಪುಚ್ಛಹ್ಮಣೋ ವಿವೇಕಮಾತ್ರಂ ವಿವಕ್ಷಿತಮ್ ; ತತ್ಪರ್ಯಾಯೇ ಪಕ್ಷಪುಚ್ಛಾದಿಕಲ್ಪನಸ್ಯಾನ್ಯದೇವ ಪ್ರಯೋಜನಮಿತಿ ವಕ್ಷ್ಯತೇ । ಯಥೋಕ್ತಾದಿತ್ಯಸ್ಯ ಸುಪರ್ಣಾಕಾರೇಣೋಕ್ತಾದಿತ್ಯರ್ಥಃ । ಆತ್ಮತ್ವೇನ ಪರಿಕಲ್ಪಿತ ಇತಿ ಯೋಜನಾ ।

ವಾಯುರಿತಿ ।

ಅತ್ರ ಹಿರಣ್ಯಗರ್ಭೋಪಾಧಿಭೂತೇ ಸಮಷ್ಟಿಕಾರಣಾತ್ಮನಿ ಕ್ರಿಯಾಶಕ್ತಿಮದಂಶಃ ಪ್ರಾಣೋ ವಿವಕ್ಷಿತ ಇತಿ ಮತ್ವಾ ವಾಯುರಿತ್ಯುಕ್ತಮ್ । ತತ್ರೈವ ಜ್ಞಾನಶಕ್ತಿಮದಂಶಭೂತಂ ಸಮಷ್ಟ್ಯಂತಃಕರಣಂ ಮನೋಮಯ ಇತ್ಯತ್ರ ಮನಃಶಬ್ದಾರ್ಥ ಇತ್ಯಪಿ ಬೋಧ್ಯಮ್ ।

ತತ್ಪ್ರಾಯ ಇತಿ ।

ತದ್ವಿಕಾರ ಇತ್ಯರ್ಥಃ ।

ಅತ ಏವಾನುವಾದಾವಸರೇ ವಕ್ಷ್ಯತಿ –

ವಾಯುವಿಕಾರಸ್ಯೇತಿ ।

ಪ್ರಾಣಮಯಸ್ಯಾನ್ನಮಯಂ ಪ್ರತ್ಯಾತ್ಮತ್ವಂ ತದ್ವ್ಯಾಪಿತ್ವಾದಿತ್ಯುಪಪಾದನಾರ್ಥಮ್ ‘ತೇನೈಷ ಪೂರ್ಣಃ’ ಇತ್ಯುಕ್ತಮ್ ।

ತತ್ರ ಪ್ರಾಣೇನ ದೇಹೋ ವ್ಯಾಪ್ತ ಇತ್ಯತ್ರಾನುರೂಪಂ ದೃಷ್ಟಾಂತಮಾಹ –

ವಾಯುನೇವೇತಿ ।

ಶಿರಃಪಕ್ಷಾದಿಭಿರಿತಿ ।

ಶಿರಃಪಕ್ಷಪುಚ್ಛಾದಿಕಲ್ಪನಾಲಂಬನಭೂತೈರವಯವೈಃ ಪುರುಷಾಕಾರಃ ಪ್ರಾಣ ಇತ್ಯರ್ಥಃ ।

ನನು ಪಂಚವೃತ್ತೇಃ ಪ್ರಾಣಸ್ಯಾಮೂರ್ತತ್ವಾತ್ಸ್ವಯಮೇವ ತಸ್ಯ ಪುರುಷವಿಧತ್ವಂ ನ ಸಂಭವತೀತಿ ಶಂಕತೇ –

ಕಿಂ ಸ್ವಯಮೇವೇತಿ ।

'ತಸ್ಯ ಪುರುಷವಿಧತಾಮ್ ‘ ಇತಿ ಶ್ರುತ್ಯಾ ಪರಿಹರತಿ –

ನೇತ್ಯಾಹೇತಿ ।

ಶ್ರುತಿರಿತಿ ಶೇಷಃ ।

ನನ್ವನ್ನಮಯಸ್ಯ ವಾ ಕಥಂ ಪುರುಷವಿಧತ್ವಮ್ ? ತತ್ರಾಹ –

ಪ್ರಸಿದ್ಧಮಿತಿ ।

ಪ್ರಾಣಮಯೇ ಉಕ್ತಂ ನ್ಯಾಯಂ ಮನೋಮಯಾದಿಷ್ವತಿದಿಶತಿ –

ಏವಮಿತಿ ।

ಕಥಂ ಪುರುಷವಿಧತಾಸ್ಯೇತಿ ।

ಅಸ್ಯ ಪ್ರಾಣಮಯಸ್ಯ ಯದ್ಯಪಿ ಪುರುಷವಿಧತಾ ಸಿದ್ಧಾ ತಥಾಪಿ ಕಥಂ ಪಕ್ಷಪುಚ್ಛಾದಿಕಲ್ಪನಾಪ್ರಕಾರ ಇತ್ಯರ್ಥಃ ।

ವೃತ್ತಿವಿಶೇಷ ಇತಿ ।

ವೃತ್ತಿಮತಃ ಪ್ರಾಣಸ್ಯಾವಯವಿತ್ವೇನ ವಿವಕ್ಷಿತತ್ವಾದಿತಿ ಭಾವಃ ।

ನನು ಪ್ರಾಣವೃತ್ತೌ ಶಿರಸ್ತ್ವಕಲ್ಪನಾಯಾಂ ಕಿಂ ನಿಯಾಮಕಮ್ ? ತತ್ರಾಹ –

ವಚನಾದಿತಿ ।

ಉತ್ತರತ್ರಾಪಿ ವಚನಮೇವ ನಿಯಾಮಕಮಿತ್ಯಾಹ –

ಸರ್ವತ್ರೇತಿ ।

ಯದ್ವಾ ಸರ್ವಪರ್ಯಾಯೇಷ್ವಪಿ ವಸ್ತುಗತ್ಯಾ ವಚನಮೇವ ತತ್ಕಲ್ಪನೇ ನಿಯಾಮಕಮಿತ್ಯಾಹ –

ಸರ್ವತ್ರೇತಿ ।

ಆಕಾಶಪದೇನ ಶರೀರಮಧ್ಯಾಕಾಶಸ್ಥಸಮಾನಲಕ್ಷಣಾಯಾಂ ಕಾರಣಮಾಹ –

ಪ್ರಾಣವೃತ್ತ್ಯಧಿಕಾರಾದಿತಿ ।

ಸಮಾನಸ್ಯ ಮಧ್ಯಭಾಗತ್ವರೂಪಾತ್ಮತ್ವಕಲ್ಪನಾಯಾಂ ಯುಕ್ತಿಮಾಹ –

ಮಧ್ಯಸ್ಥತ್ವಾದಿತಿ ।

ಇತರಾಃ ಪರ್ಯಂತಾ ವೃತ್ತೀರಪೇಕ್ಷ್ಯ ಮಧ್ಯಸ್ಥತ್ವಾತ್ಸಮಾನ ಆತ್ಮೇತಿ ಯೋಜನಾ ।

ನನು ಮಧ್ಯಸ್ಥಸ್ಯಾಪಿ ಕಥಮಾತ್ಮತ್ವಮ್ ? ತತ್ರಾಹ –

ಮಧ್ಯಂ ಹೀತಿ ।

ಪೃಥಿವೀದೇವತೇತಿ ।

ನ ಚ ಪ್ರಾಣವೃತ್ತ್ಯಧಿಕಾರಾವಿಶೇಷಾತ್ಪೃಥಿವೀಶಬ್ದೇನೋದಾನಗ್ರಹಣಂ ನ್ಯಾಯ್ಯಮಿತಿ ವಾಚ್ಯಮ್ ; ಪ್ರತಿಷ್ಠಾತ್ವಲಿಂಗವಿರೋಧೇನ ಪ್ರಕರಣಸ್ಯಾನಾದರಣೀಯತ್ವಾತ್ । ನ ಹ್ಯುದಾನವೃತ್ತೇರ್ವೃತ್ತಿಮಂತಂ ಪ್ರಾಣಮಯಂ ಪ್ರತಿ ಪ್ರತಿಷ್ಠಾತ್ವಂ ಸಂಭವತಿ ।

ಸ್ಥಿತಿಹೇತುತ್ವಾದಿತಿ ।

ಪೃಥಿವೀದೇವತಾಯಾ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕಪ್ರಾಣಸ್ಥಿತಿಹೇತುತ್ವಸ್ಯ ಶ್ರುತ್ಯಂತರಾದವಗತತ್ವಾದಿತ್ಯರ್ಥಃ । ಶ್ರುತಾವಪಾನಪದಂ ಪ್ರಾಣಮಯಕೋಶಪರಮ್ ।

ಅನ್ಯಥೇತಿ ।

ದೇವತಾಕೃತಾವಷ್ಟಂಭನಾಭಾವ ಇತ್ಯರ್ಥಃ । ಉದಾನವೃತ್ತೇರೂರ್ಧ್ವಗಮನಹೇತುತ್ವಮ್ ‘ಅಥೈಕಯೋರ್ಧ್ವ ಉದಾನಃ ಪುಣ್ಯೇನ ಪುಣ್ಯಂ ಲೋಕಂ ನಯತಿ ಪಾಪೇನ ಪಾಪಮ್’ ಇತ್ಯಾದಿಶ್ರುತ್ಯಂತರಾದೇವ ಸಿದ್ಧಮಿತಿ ಮಂತವ್ಯಮ್ , ಉದಾನವೃತ್ತೇಃ ಕಾಲವಿಶೇಷಾಪೇಕ್ಷತ್ವೇನ ಸದೋರ್ಧ್ವಗಮನಪ್ರಸಕ್ತ್ಯಭಾವೇಽಪಿ ಚ್ಛಿನ್ನಕದಲೀಸ್ತಂಭಾದೇರಿವ ಭೂಮೌ ಪತನಂ ವಾ ಪ್ರಸಜ್ಯತ ಇತ್ಯರ್ಥಃ ॥