ತೈತ್ತಿರೀಯೋಪನಿಷದ್ಭಾಷ್ಯಮ್
ವನಮಾಲಾವ್ಯಾಖ್ಯಾ
 
ಶ್ರೋತ್ರಿಯಸ್ಯ ಚಾಕಾಮಹತಸ್ಯ । ತೇ ಯೇ ಶತಮಿಂದ್ರಸ್ಯಾನಂದಾಃ । ಸ ಏಕೋ ಬೃಹಸ್ಪತೇರಾನಂದಃ । ಶ್ರೋತ್ರಿಯಸ್ಯ ಚಾಕಾಮಹತಸ್ಯ । ತೇ ಯೇ ಶತಂ ಬೃಹಸ್ಪತೇರಾನಂದಾಃ । ಸ ಏಕಃ ಪ್ರಜಾಪತೇರಾನಂದಃ । ಶ್ರೋತ್ರಿಯಸ್ಯ ಚಾಕಾಮಹತಸ್ಯ । ತೇ ಯೇ ಶತಂ ಪ್ರಜಾಪತೇರಾನಂದಾಃ । ಸ ಏಕೋ ಬ್ರಹ್ಮಣ ಆನಂದಃ । ಶ್ರೋತ್ರಿಯಸ್ಯ ಚಾಕಾಮಹಾತಸ್ಯ ॥ ೪ ॥
ತತ್ರ ಲೌಕಿಕ ಆನಂದೋ ಬಾಹ್ಯಾಧ್ಯಾತ್ಮಿಕಸಾಧನಸಂಪತ್ತಿನಿಮಿತ್ತ ಉತ್ಕೃಷ್ಟಃ । ಸಃ ಯ ಏಷ ನಿರ್ದಿಶ್ಯತೇ ಬ್ರಹ್ಮಾನಂದಾನುಗಮಾರ್ಥಮ್ । ಅನೇನ ಹಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧೇನ ಆನಂದೇನ ವ್ಯಾವೃತ್ತವಿಷಯಬುದ್ಧಿಗಮ್ಯ ಆನಂದೋಽನುಗಂತುಂ ಶಕ್ಯತೇ । ಲೌಕಿಕೋಽಪ್ಯಾನಂದಃ ಬ್ರಹ್ಮಾನಂದಸ್ಯೈವ ಮಾತ್ರಾ ; ಅವಿದ್ಯಯಾ ತಿರಸ್ಕ್ರಿಯಮಾಣೇ ವಿಜ್ಞಾನೇ ಉತ್ಕೃಷ್ಯಮಾಣಾಯಾಂ ಚ ಅವಿದ್ಯಾಯಾಂ ಬ್ರಹ್ಮಾದಿಭಿಃ ಕರ್ಮವಶಾತ್ ಯಥಾವಿಜ್ಞಾನಂ ವಿಷಯಾದಿಸಾಧನಸಂಬಂಧವಶಾಚ್ಚ ವಿಭಾವ್ಯಮಾನಶ್ಚ ಲೋಕೇಽನವಸ್ಥಿತೋ ಲೌಕಿಕಃ ಸಂಪದ್ಯತೇ ; ಸ ಏವ ಅವಿದ್ಯಾಕಾಮಕರ್ಮಾಪಕರ್ಷೇಣ ಮನುಷ್ಯಗಂಧರ್ವಾದ್ಯುತ್ತರೋತ್ತರಭೂಮಿಷು ಅಕಾಮಹತವಿದ್ವಚ್ಛ್ರೋತ್ರಿಯಪ್ರತ್ಯಕ್ಷೋ ವಿಭಾವ್ಯತೇ ಶತಗುಣೋತ್ತರೋತ್ತರೋತ್ಕರ್ಷೇಣ ಯಾವದ್ಧಿರಣ್ಯಗರ್ಭಸ್ಯ ಬ್ರಹ್ಮಣ ಆನಂದ ಇತಿ ॥

ನನು ಬ್ರಹ್ಮಾನಂದಸ್ಯ ಚೇನ್ಮೀಮಾಂಸಾ ಪ್ರಸ್ತುತಾ ಕಿಮರ್ಥಸ್ತರ್ಹಿ ಮಾನುಷಾದ್ಯಾನಂದೋಪನ್ಯಾಸಃ ? ತತ್ರಾಹ –

ತತ್ರ ಲೌಕಿಕ ಇತಿ ।

ಬಾಹ್ಯಸಾಧನಾನಿ ವಿಷಯಾಃ, ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕಾನಿ ಸಾಧನಾನಿ ದೇಹಮಧಿಕೃತ್ಯ ವರ್ತಮಾನಾನಿ ಯೌವನಾದೀನಿ, ತೇಷಾಂ ದ್ವಿವಿಧಾನಾಂ ಸಾಧನಾನಾಂ ಸಂಪತ್ತಿರ್ಮೇಲನಂ ನಿಮಿತ್ತಂ ಯಸ್ಯಾನಂದಸ್ಯ ಸ ತಥಾ । ಅತ ಏವಾನಂದಸ್ಯೋತ್ಕರ್ಷೋ ನಿರ್ದಿಶ್ಯತೇ ‘ಸ ಏಕೋ ಮಾನುಷಃ’ ಇತ್ಯಾದಿನೇತಿ ಶೇಷಃ ।

ಬ್ರಹ್ಮಾನಂದಾನುಗಮಾರ್ಥಮಿತಿ ।

ಲೌಕಿಕ ಆನಂದಃ ಕ್ವಚಿತ್ಕಾಷ್ಠಾಂ ಪ್ರಾಪ್ತಃ ಸಾತಿಶಯತ್ವಾತ್ಪರಿಮಾಣವದಿತ್ಯಾನಂದತಾರತಮ್ಯಾವಧಿತ್ವೇನ ನಿರತಿಶಯಸ್ವಾಭಾವಿಕಾನಂದರೂಪಬ್ರಹ್ಮಾನಂದಾನುಮಾನಾರ್ಥಂ ಲೌಕಿಕ ಆನಂದೋ ನಿರ್ದಿಶ್ಯತ ಇತ್ಯರ್ಥಃ ।

ಅನುಗಮಮೇವ ವಿಶದಯತಿ –

ಅನೇನ ಹೀತಿ ।

ಬ್ರಹ್ಮಾನಂದಸ್ಯ ವಿಷಯಾನುಸಂಧಾನವಿಮುಖವಿದ್ವದ್ಬುದ್ಧಿವಿಷಯತ್ವಾಚ್ಚ ನ ವಿಷಯವಿಷಯಿಸಂಬಂಧಜನಿತತ್ವಮಿತ್ಯಾಶಯೇನಾಹ –

ವ್ಯಾವೃತ್ತೇತಿ ।

ವ್ಯಾವೃತ್ತಾ ನಿವೃತ್ತಾ ವಿಷಯಾ ಯಸ್ಯಾ ಬುದ್ಧೇಃ ಸಕಾಶಾತ್ಸಾ ತಥಾ ।

ಪ್ರಕಾರಾಂತರೇಣ ಲೌಕಿಕಾನಂದಾನಾಂ ಬ್ರಹ್ಮಾನಂದಾವಗಮೋಪಾಯತ್ವಮಭಿಪ್ರೇತ್ಯಾಹ –

ಲೌಕಿಕೋಽಪೀತಿ ।

ಮಾತ್ರಾ ಅವಯವಃ । ಲೋಕಿಕಾನಂದಾನಾಂ ಹಿರಣ್ಯಗರ್ಭಾನಂದಾದರ್ವಾಕ್ತಾರತಮ್ಯೇನ ನಿಕರ್ಷಃ, ಮಾನುಷಾನಂದಾದೂರ್ಧ್ವಂ ತಾರತಮ್ಯೇನೋತ್ಕರ್ಷ ಇತಿ ವ್ಯವಸ್ಥಾ ।

ತತ್ರ ಲೌಕಿಕಾನಂದಸ್ಯ ಬ್ರಹ್ಮಾನಂದಮಾತ್ರಾರೂಪತ್ವಂ ಪ್ರಪಂಚಯನ್ನಾದೌ ತತ್ರ ನಿಕರ್ಷಪ್ರಯೋಜಕಮಾಹ –

ಅವಿದ್ಯಯೇತಿ ।

ತಿರಸ್ಕ್ರಿಯಮಾಣೇ ವಿಜ್ಞಾನ ಇತಿ ।

ವಿವೇಕೇ ತಾರತಮ್ಯೇನಾಭಿಭೂಯಮಾನ ಇತ್ಯರ್ಥಃ ; ತಥಾ ಚ ವಿವೇಕಾಭಿಭವ ಏಕೋ ನಿಕರ್ಷಪ್ರಯೋಜಕ ಇತಿ ಭಾವಃ ।

ತತ್ರ ಪ್ರಯೋಜಕಾಂತರಂ ಸೂಚಯತಿ –

ಉತ್ಕೃಷ್ಯಮಾಣಾಯಾಂ ಚೇತಿ ।

ಕಾಮಕ್ರೋಧಾದಿಲಕ್ಷಣೈಃ ಸ್ವಕಾರ್ಯವಿಶೇಷೈರ್ನಿಬಿಡಾಯಾಮಿತ್ಯರ್ಥಃ ।

ಕರ್ಮಾಪಕರ್ಷತಾರತಮ್ಯಮಪ್ಯಪಕರ್ಷಪ್ರಯೋಜಕಮಿತ್ಯಾಶಯೇನಾಹ –

ಕರ್ಮವಶಾದಿತಿ ।

ಯಥಾವಿಜ್ಞಾನಂ ವಿಭಾವ್ಯಮಾನ ಇತಿ ಸಂಬಂಧಃ ।

ವಿಷಯಾಪಕರ್ಷಾದಿಕಮಪಿ ತತ್ರ ಪ್ರಯೋಜಕಮಿತ್ಯಾಶಯೇನಾಹ –

ವಿಷಯಾದೀತಿ ।

ಚಲಃ ಕ್ಷಣಿಕಃ, ಅನವಸ್ಥಿತಃ ಅನೇಕರೂಪಃ, ಅಪಕರ್ಷತಾರತಮ್ಯೋಪೇತ ಇತಿ ಯಾವತ್ । ಸಂಪದ್ಯತೇ, ಬ್ರಹ್ಮಾನಂದೋ ಲೌಕಿಕಃ ಸಂಪದ್ಯತ ಇತ್ಯರ್ಥಃ । ಯೋಽಯಂ ಬ್ರಹ್ಮಾನಂದಸ್ಯ ವಿಷಯವಿಶೇಷಾದಿಕೃತವೃತ್ತ್ಯುಪಹಿತೋ ಭಾಗಃ ಏಷ ಏವ ಮಾತ್ರಾಶಬ್ದಿತೋ ಲೌಕಿಕಾಂದ ಇತಿ ಭಾವಃ ।

ಸ ಏವೇತಿ ।

ವ್ಯಾವೃತ್ತವಿಷಯಬುದ್ಧಿಗಮ್ಯ ಇತ್ಯತ್ರ ಅಕಾಮಹತವಿದ್ವಚ್ಛ್ರೋತ್ರಿಯಪ್ರತ್ಯಕ್ಷಗಮ್ಯತ್ವೇನ ಪ್ರಕೃತೋ ಬ್ರಹ್ಮಾನಂದ ಏವ ಮನುಷ್ಯಗಂಧರ್ವಾದ್ಯುತ್ತರೋತ್ತರಭೂಮಿಷು ಬ್ರಹ್ಮಣ ಆನಂದ ಇತ್ಯಂತಾಸು ಶತಗುಣೋತ್ತರೋತ್ಕರ್ಷೇಣ ವಿಭಾವ್ಯತ ಇತಿ ಸಂಬಂಧಃ ।

ಉತ್ತರೋತ್ತರಮಾನಂದೋತ್ಕರ್ಷೇ ಪೂರ್ವೋಕ್ತಾನಾಮವಿದ್ಯಾದೀನಾಮಪಕರ್ಷತಾರತಮ್ಯಂ ಪ್ರಯೋಜಕಮಾಹ –

ಅವಿದ್ಯಾಕಾಮಕರ್ಮಾಪಕರ್ಷೇಣೇತಿ ।

ಅಕಾಮಹತೇತಿ ।

ಅಕಾಮಹತವಿದ್ವಚ್ಛ್ರೋತ್ರಿಯಪದಾನಾಂ ಕರ್ಮಧಾರಯಃ । ‘ಶ್ರೋತ್ರಿಯಸ್ಯ ಚಾಕಾಮಹತಸ್ಯ’ ಇತ್ಯತ್ರಾಕಾಮಹತತ್ವಂ ಸಾತಿಶಯಮಿತಿ ವಕ್ಷ್ಯತಿ, ತದ್ವದತ್ರಾಪೀತಿ ಶಂಕಾನಿರಾಸಾರ್ಥಂ ವಿದ್ವತ್ಪದಮ್ , ತಚ್ಚ ಬ್ರಹ್ಮಸಾಕ್ಷಾತ್ಕಾರವತ್ಪರಮಿತಿ ಮಂತವ್ಯಮ್ ।

ಬ್ರಹ್ಮಣ ಇತ್ಯಸ್ಯ ವಿವರಣಮ್ –

ಹಿರಣ್ಯಗರ್ಭಸ್ಯೇತಿ ॥