ತೈತ್ತಿರೀಯೋಪನಿಷದ್ಭಾಷ್ಯಮ್
ವನಮಾಲಾವ್ಯಾಖ್ಯಾ
 
ಯತೋ ವಾಚೋ ನಿವರ್ತಂತೇ । ಅಪ್ರಾಪ್ಯ ಮನಸಾ ಸಹ । ಆನಂದಂ ಬ್ರಹ್ಮಣೋ ವಿದ್ವಾನ್ । ನ ಬಿಭೇತಿ ಕುತಶ್ಚನೇತಿ । ಏತಂ ಹ ವಾವ ನ ತಪತಿ । ಕಿಮಹಂ ಸಾಧು ನಾ ಕರವಮ್ । ಕಿಮಹಂ ಪಾಪಮಕರವಮಿತಿ । ಸ ಯ ಏವಂ ವಿದ್ವಾನೇತೇ ಆತ್ಮಾನಂ ಸ್ಪೃಣುತೇ । ಉಭೇ ಹ್ಯೇವೈಷ ಏತೇ ಆತ್ಮಾನಂ ಸ್ಪೃಣುತೇ । ಯ ಏವಂ ವೇದ । ಇತ್ಯುಪನಿಷತ್ ॥ ೧ ॥
ಯತಃ ಯಸ್ಮಾತ್ ನಿರ್ವಿಕಲ್ಪಾತ್ ಯಥೋಕ್ತಲಕ್ಷಣಾತ್ ಅದ್ವಯಾನಂದಾತ್ ಆತ್ಮನಃ, ವಾಚಃ ಅಭಿಧಾನಾನಿ ದ್ರವ್ಯಾದಿಸವಿಕಲ್ಪವಸ್ತುವಿಷಯಾಣಿ ವಸ್ತುಸಾಮಾನ್ಯಾನ್ನಿರ್ವಿಕಲ್ಪೇ ಅದ್ವಯೇಽಪಿ ಬ್ರಹ್ಮಣಿ ಪ್ರಯೋಕ್ತೃಭಿಃ ಪ್ರಕಾಶನಾಯ ಪ್ರಯುಜ್ಯಮಾನಾನಿ, ಅಪ್ರಾಪ್ಯ ಅಪ್ರಕಾಶ್ಯೈವ ನಿವರ್ತಂತೇ ಸ್ವಸಾಮರ್ಥ್ಯಾದ್ಧೀಯಂತೇ । ಮನ ಇತಿ ಪ್ರತ್ಯಯೋ ವಿಜ್ಞಾನಮ್ । ತಚ್ಚ, ಯತ್ರಾಭಿಧಾನಂ ಪ್ರವೃತ್ತಮತೀಂದ್ರಿಯೇಽಪ್ಯರ್ಥೇ, ತದರ್ಥೇ ಚ ಪ್ರವರ್ತತೇ ಪ್ರಕಾಶನಾಯ । ಯತ್ರ ಚ ವಿಜ್ಞಾನಮ್ , ತತ್ರ ವಾಚಃ ಪ್ರವೃತ್ತಿಃ । ತಸ್ಮಾತ್ ಸಹೈವ ವಾಙ್ಮನಸಯೋಃ ಅಭಿಧಾನಪ್ರತ್ಯಯೋಃ ಪ್ರವೃತ್ತಿಃ ಸರ್ವತ್ರ । ತಸ್ಮಾತ್ ಬ್ರಹ್ಮಪ್ರಕಾಶನಾಯ ಸರ್ವಥಾ ಪ್ರಯೋಕ್ತೃಭಿಃ ಪ್ರಯುಜ್ಯಮಾನಾ ಅಪಿ ವಾಚಃ ಯಸ್ಮಾದಪ್ರತ್ಯಯವಿಷಯಾದನಭಿಧೇಯಾದದೃಶ್ಯಾದಿವಿಶೇಷಣಾತ್ ಸಹೈವ ಮನಸಾ ವಿಜ್ಞಾನೇನ ಸರ್ವಪ್ರಕಾಶನಸಮರ್ಥೇನ ನಿವರ್ತಂತೇ, ತಂ ಬ್ರಹ್ಮಣ ಆನಂದಂ ಶ್ರೋತ್ರಿಯಸ್ಯ ಅವೃಜಿನಸ್ಯ ಅಕಾಮಹತಸ್ಯ ಸರ್ವೈಷಣಾವಿನಿರ್ಮುಕ್ತಸ್ಯ ಆತ್ಮಭೂತಂ ವಿಷಯವಿಷಯಿಸಂಬಂಧವಿನಿರ್ಮುಕ್ತಂ ಸ್ವಾಭಾವಿಕಂ ನಿತ್ಯಮವಿಭಕ್ತಂ ಪರಮಾನಂದಂ ಬ್ರಹ್ಮಣೋ ವಿದ್ವಾನ್ ಯಥೋಕ್ತೇನ ವಿಧಿನಾ ನ ಬಿಭೇತಿ ಕುತಶ್ಚನ, ನಿಮಿತ್ತಾಭಾವಾತ್ । ನ ಹಿ ತಸ್ಮಾದ್ವಿದುಷಃ ಅನ್ಯದ್ವಸ್ತ್ವಂತರಮಸ್ತಿ ಭಿನ್ನಂ ಯತೋ ಬಿಭೇತಿ । ಅವಿದ್ಯಯಾ ಯದಾ ಉದರಮಂತರಂ ಕುರುತೇ, ಅಥ ತಸ್ಯ ಭಯಂ ಭವತೀತಿ ಹಿ ಯುಕ್ತಮ್ । ವಿದುಷಶ್ಚ ಅವಿದ್ಯಾಕಾರ್ಯಸ್ಯ ತೈಮಿರಿಕದೃಷ್ಟದ್ವಿತೀಯಚಂದ್ರವತ್ ನಾಶಾದ್ಭಯನಿಮಿತ್ತಸ್ಯ ನ ಬಿಭೇತಿ ಕುತಶ್ಚನೇತಿ ಯುಜ್ಯತೇ । ಮನೋಮಯೇ ಚ ಉದಾಹೃತಃ ಮಂತ್ರಃ, ಮನಸೋ ಬ್ರಹ್ಮವಿಜ್ಞಾನಸಾಧನತ್ವಾತ್ । ತತ್ರ ಬ್ರಹ್ಮತ್ವಮಧ್ಯಾರೋಪ್ಯ ತತ್ಸ್ತುತ್ಯರ್ಥಂ ನ ಬಿಭೇತಿ ಕದಾಚನೇತಿ ಭಯಮಾತ್ರಂ ಪ್ರತಿಷಿದ್ಧಮ್ ; ಇಹ ಅದ್ವೈತವಿಷಯೇ ನ ಬಿಭೇತಿ ಕುತಶ್ಚನೇತಿ ಭಯನಿಮಿತ್ತಮೇವ ಪ್ರತಿಷಿಧ್ಯತೇ । ನನ್ವಸ್ತಿ ಭಯನಿಮಿತ್ತಂ ಸಾಧ್ವಕರಣಂ ಪಾಪಕ್ರಿಯಾ ಚ । ನೈವಮ್ । ಕಥಮಿತಿ, ಉಚ್ಯತೇ - ಏತಂ ಯಥೋಕ್ತಮೇವಂವಿದಮ್ , ಹ ವಾವ ಇತ್ಯವಧಾರಣಾರ್ಥೌ, ನ ತಪತಿ ನೋದ್ವೇಜಯತಿ ನ ಸಂತಾಪಯತಿ । ಕಥಂ ಪುನಃ ಸಾಧ್ವಕರಣಂ ಪಾಪಕ್ರಿಯಾ ಚ ನ ತಪತೀತಿ, ಉಚ್ಯತೇ - ಕಿಂ ಕಸ್ಮಾತ್ ಸಾಧು ಶೋಭನಂ ಕರ್ಮ ನಾಕರವಂ ನ ಕೃತವಾನಸ್ಮಿ ಇತಿ ಪಶ್ಚಾತ್ಸಂತಾಪೋ ಭವತಿ ಆಸನ್ನೇ ಮರಣಕಾಲೇ ; ತಥಾ ಕಿಂ ಕಸ್ಮಾತ್ ಪಾಪಂ ಪ್ರತಿಷಿದ್ಧಂ ಕರ್ಮ ಅಕರವಂ ಕೃತವಾನಸ್ಮಿ ಇತಿ ಚ ನರಕಪತನಾದಿದುಃಖಭಯಾತ್ ತಾಪೋ ಭವತಿ । ತೇ ಏತೇ ಸಾಧ್ವಕರಣಪಾಪಕ್ರಿಯೇ ಏವಮೇನಂ ನ ತಪತಃ, ಯಥಾ ಅವಿದ್ವಾಂಸಂ ತಪತಃ । ಕಸ್ಮಾತ್ಪುನರ್ವಿದ್ವಾಂಸಂ ನ ತಪತ ಇತಿ, ಉಚ್ಯತೇ - ಸ ಯ ಏವಂವಿದ್ವಾನ್ ಏತೇ ಸಾಧ್ವಸಾಧುನೀ ತಾಪಹೇತೂ ಇತಿ ಆತ್ಮಾನಂ ಸ್ಪೃಣುತೇ ಪ್ರೀಣಾತಿ ಬಲಯತಿ ವಾ, ಪರಮಾತ್ಮಭಾವೇನ ಉಭೇ ಪಶ್ಯತೀತ್ಯರ್ಥಃ । ಉಭೇ ಪುಣ್ಯಪಾಪೇ ಹಿ ಯಸ್ಮಾತ್ ಏವಮ್ ಏಷ ವಿದ್ವಾನ್ ಏತೇ ಆತ್ಮಾನಾತ್ಮರೂಪೇಣೈವ ಪುಣ್ಯಪಾಪೇ ಸ್ವೇನ ವಿಶೇಷರೂಪೇಣ ಶೂನ್ಯೇ ಕೃತ್ವಾ ಆತ್ಮಾನಂ ಸ್ಪೃಣುತ ಏವ । ಕಃ ? ಯ ಏವಂ ವೇದ ಯಥೋಕ್ತಮದ್ವೈತಮಾನಂದಂ ಬ್ರಹ್ಮ ವೇದ, ತಸ್ಯ ಆತ್ಮಭಾವೇನ ದೃಷ್ಟೇ ಪುಣ್ಯಪಾಪೇ ನಿರ್ವೀರ್ಯೇ ಅತಾಪಕೇ ಜನ್ಮಾಂತರಾರಂಭಕೇ ನ ಭವತಃ । ಇತೀಯಮ್ ಏವಂ ಯಥೋಕ್ತಾ ಅಸ್ಯಾಂ ವಲ್ಲ್ಯಾಂ ಬ್ರಹ್ಮವಿದ್ಯೋಪನಿಷತ್ , ಸರ್ವಾಭ್ಯಃ ವಿದ್ಯಾಭ್ಯಃ ಪರಮರಹಸ್ಯಂ ದರ್ಶಿತಮಿತ್ಯರ್ಥಃ - ಪರಂ ಶ್ರೇಯಃ ಅಸ್ಯಾಂ ನಿಷಣ್ಣಮಿತಿ ॥
ನಿರ್ವಿಕಲ್ಪಾದಿತಿ ; ಯಥೋಕ್ತಲಕ್ಷಣಾದಿತಿ ; ಅದ್ವಯಾದಿತಿ ; ಅದ್ವಯಾದಿತಿ ; ಆನಂದಾತ್ಮನ ಇತಿ ; ದ್ರವ್ಯಾದೀತಿ ; ವಸ್ತುಸಾಮಾನ್ಯಾದಿತಿ ; ಸ್ವಸಾಮರ್ಥ್ಯಾದ್ಧೀಯಂತ ಇತಿ ; ಮನ ಇತೀತ್ಯಾದಿನಾ ; ತಚ್ಚೇತಿ ; ಅತೀಂದ್ರಿಯೇಽಪೀತಿ ; ತಸ್ಮಾದಿತಿ ; ತಸ್ಮಾದಿತ್ಯಾದಿನಾ ; ಅಪ್ರತ್ಯಯವಿಷಯಾದಿತಿ ; ಅನಭಿಧೇಯಾದಿತಿ ; ಅದೃಶ್ಯಾದಿವಿಶೇಷಣಾದಿತಿ ; ಸರ್ವಪ್ರಕಾಶನಸಮರ್ಥೇನೇತಿ ; ಶ್ರೋತ್ರಿಯಸ್ಯೇತಿ ; ಸರ್ವೈಷಣೇತಿ ; ವಿಷಯೇತಿ ; ಸ್ವಾಭಾವಿಕಮಿತಿ ; ನಿತ್ಯಮಿತಿ ; ಅವಿಭಕ್ತಮಿತಿ ; ಪರಮಾನಂದಮಿತಿ ; ಯಥೋಕ್ತೇನೇತಿ ; ನ ಹೀತಿ ; ಅವಿದ್ಯಯೇತ್ಯಾದಿನಾ ; ವಿದುಷಸ್ತ್ವಿತಿ ; ತೈಮಿರಿಕೇತಿ ; ಮನೋಮಯೇ ಚೇತಿ ; ತತ್ಸ್ತುತ್ಯರ್ಥಮಿತಿ ; ಇಹ ತ್ವಿತಿ ; ನನ್ವಸ್ತೀತಿ ; ನೈವಮಿತಿ ; ಕಥಮಿತಿ ; ಉಚ್ಯತ ಇತ್ಯಾದಿನಾ ; ಯಥೋಕ್ತಮಿತಿ ; ಕಥಂ ಪುನರಿತಿ ; ಅಹಮೇವಮಿತಿ ; ತಥೇತಿ ; ತೇ ಏತೇ ಇತಿ ; ಯಥೇತಿ ; ಕಸ್ಮಾತ್ಪುನರಿತ್ಯಾದಿನಾ ; ಸಾಧ್ವಸಾಧುನೀ ಇತಿ ; ಪರಮಾತ್ಮಭಾವೇನೋಭೇ ಪಶ್ಯತೀತ್ಯರ್ಥ ಇತಿ ; ಉಭೇ ಇತ್ಯಾದಿನಾ ; ಆತ್ಮಸ್ವರೂಪೇಣೈವೇತಿ ; ಸ್ವೇನೇತಿ ; ಆತ್ಮಾನಂ ಸ್ಪೃಣುತ ಏವೇತಿ ; ಕ ಇತಿ ; ಯ ಇತಿ ; ಯಥೋಕ್ತಮಿತಿ ; ಅದ್ವೈತಮಾನಂದಮಿತಿ ; ನಿರ್ವೀರ್ಯ ಇತಿ ; ಜನ್ಮಾರಂಭಕೇ ನ ಭವತ ಇತಿ ; ಇತೀತ್ಯಾದಿನಾ ; ಯಸ್ಮಾದೇವಂ ತಸ್ಮಾದಿತಿ ; ಪರಂ ಶ್ರೇಯ ಇತಿ ;

'ಅದೃಶ್ಯೇಽನಾತ್ಮ್ಯೇ’ ಇತ್ಯಾದಿನಿಷೇಧಶ್ರುತಿಮಭಿಪ್ರೇತ್ಯಾಹ –

ನಿರ್ವಿಕಲ್ಪಾದಿತಿ ।

ಸರ್ವವಿಶೇಷರಹಿತಾದಿತ್ಯರ್ಥಃ ।

'ಸತ್ಯಂ ಜ್ಞಾನಮನಂತಮ್’ ಇತಿ ಲಕ್ಷಣವಾಕ್ಯಮಭಿಪ್ರೇತ್ಯಾಹ –

ಯಥೋಕ್ತಲಕ್ಷಣಾದಿತಿ ।

ಆನಂತ್ಯವಿವರಣಪರಾಮ್ ‘ಆತ್ಮನ ಆಕಾಶಃ ಸಂಭೂತಃ’ ಇತಿ ಸೃಷ್ಟಿಶ್ರುತಿಮಭಿಪ್ರೇತ್ಯಾಹ –

ಅದ್ವಯಾದಿತಿ ।

ಯದ್ವಾ ವಿಶೇಷ್ಯಮಾಹ –

ಅದ್ವಯಾದಿತಿ ।

ಬ್ರಹ್ಮಣ ಇತ್ಯರ್ಥಃ ।

ಮಂತ್ರೇ ‘ಆನಂದಂ ಬ್ರಹ್ಮಣಃ’ ಇತಿ ಭೇದನಿರ್ದೇಶಃ ‘ರಾಹೋಃ ಶಿರಃ’ ಇತಿವದೌಪಚಾರಿಕ ಇತಿ ಮತ್ವಾಹ –

ಆನಂದಾತ್ಮನ ಇತಿ ।

ಆನಂದಸ್ವರೂಪಾದಿತ್ಯರ್ಥಃ । ‘ಆನಂದಾದಾತ್ಮನಃ’ ಇತಿ ವ್ಯಸ್ತಪಾಠೇಽಪ್ಯಯಮೇವಾರ್ಥಃ ।

ಅಭಿಧಾನಾನಿ ವಾಚಕಪದಾನಿ । ತೇಷಾಂ ಮುಖ್ಯವಿಷಯತ್ವಮಾಹ –

ದ್ರವ್ಯಾದೀತಿ ।

ಗುಣಾದಿಸಂಗ್ರಹಾರ್ಥಮಾದಿಗ್ರಹಣಮ್ । ಸವಿಶೋಷವಸ್ತುವಿಷಯಾಣೀತಿ ನಿಷ್ಕರ್ಷಃ ।

ನನು ತೇಷಾಂ ನಿರ್ವಿಶೇಷೇ ಬ್ರಹ್ಮಣಿ ಪ್ರಾಪ್ತೇರಪ್ರಸಕ್ತತ್ವಾತ್ಕಥಂ ಪ್ರತಿಷೇಧ ಇತ್ಯಾಶಂಕ್ಯಾಹ –

ವಸ್ತುಸಾಮಾನ್ಯಾದಿತಿ ।

ವಸ್ತುತ್ವಸಾಮಾನ್ಯಾದಿತ್ಯರ್ಥಃ ।

ನನ್ವಪ್ರಕಾಶ್ಯೇತ್ಯನುಪಪನ್ನಮ್ ಉಪನಿಷಚ್ಛಬ್ದೈರವಶ್ಯಂ ನಿರ್ವಿಕಲ್ಪಸ್ಯ ಬ್ರಹ್ಮಣಃ ಪ್ರಕಾಶನೀಯತ್ವಾತ್ ಅನ್ಯಥಾ ‘ತಂ ತ್ವೌಪನಿಷದಮ್’ ಇತ್ಯುಪನಿಷತ್ಪ್ರಕಾಶ್ಯತ್ವಶ್ರುತಿವಿರೋಧಪ್ರಸಂಗಾದಿತ್ಯಾಶಂಕ್ಯ ಪ್ರಾಪ್ತಿನಿಷೇಧಶ್ರುತೇಸ್ತಾತ್ಪರ್ಯಮಾಹ –

ಸ್ವಸಾಮರ್ಥ್ಯಾದ್ಧೀಯಂತ ಇತಿ ।

ಸಾಮರ್ಥ್ಯಂ ಶಕ್ತಿಃ, ತದ್ವಿಷಯತ್ವಮೇವಾತ್ರ ನಿಷಿಧ್ಯತೇ, ನ ಲಕ್ಷಣಾವಿಷಯತ್ವಮಪಿ ; ಅತೋ ನ ಶ್ರುತ್ಯಂತರವಿರೋಧ ಇತಿ ಭಾವಃ । ಮನಸಾ ಸಹಾಪ್ರಾಪ್ಯೇತಿ ಸಂಬಂಧಾದ್ಬ್ರಹ್ಮಣಿ ಮನಃಪ್ರಕಾಶ್ಯತ್ವಮಪಿ ನಿಷಿಧ್ಯತೇ, ಸ್ವಪ್ರಕಾಶಸ್ಯ ತಸ್ಯ ಮನಃಪ್ರಕಾಶ್ಯತ್ವಾಯೋಗಾತ್ । ತತ್ರ ಸಹಶಬ್ದೇನ ವಾಚಾಂ ಮನಸಶ್ಚ ಸಹಭಾವ ಉಚ್ಯತೇ ।

ತಮುಪಪಾದಯತಿ –

ಮನ ಇತೀತ್ಯಾದಿನಾ ।

ಮನ ಇತಿ ಪದೇನ ಪ್ರತ್ಯಯೋಽಭಿಧೀಯತೇ, ಸ ಚ ಪ್ರತ್ಯಯೋ ಜ್ಞಾನಸಾಮಾನ್ಯರೂಪೋ ನ ಭವತಿ । ಕಿಂ ತು ವಾಚ ಇತ್ಯನೇನ ಸಮಭಿವ್ಯಾಹಾರಾಚ್ಛಬ್ದಶಕ್ತಿಜನಿತಂ ವಿಜ್ಞಾನಂ ಪರ್ಯವಸ್ಯತಿ ।

ತತಃ ಕಿಮತ ಆಹ –

ತಚ್ಚೇತಿ ।

ಯತ್ರ ಶಬ್ದಶಕ್ತಿವಿಷಯತ್ವಂ ಪ್ರಥಮಮೇವ ಪ್ರವೃತ್ತಮಸ್ತಿ ತತ್ರ ತದನು ಶಬ್ದಶಕ್ತಿಜನಿತವಿಜ್ಞಾನಪ್ರಕಾಶ್ಯತ್ವಮಪಿ ಭವತಿ ; ಯತ್ರ ಚ ತಾದೃಶಜ್ಞಾನಪ್ರಕಾಶ್ಯತ್ವಂ ತತ್ರ ಶಬ್ದಶಕ್ತಿವಿಷಯತ್ವಮಪ್ಯಸ್ತ್ಯೇವೇತಿ ಕೃತ್ವಾ ಸಹಭಾವ ಉಕ್ತ ಇತಿ ನಿಷ್ಕರ್ಷಃ । ತದುಕ್ತಂ ವಾರ್ತ್ತಿಕೇ - ‘ಉದಪಾದಿ ಚ ಯಚ್ಛಬ್ದೈರ್ಜ್ಞಾನಮಾಕಾರವದ್ಧಿಯಃ । ಸ್ವತೋ ಬುದ್ಧಂ ತದಪ್ರಾಪ್ಯ ನಾಮ್ನಾ ಸಹ ನಿವರ್ತತೇ’ ಇತಿ । ಧಿಯಃ ಅಂತಃಕರಣಸ್ಯ ಪರಿಣಾಮರೂಪಂ ಸಪ್ರಕಾರಂ ಯಜ್ಜ್ಞಾನಂ ಶಬ್ದೈಃ ಶಕ್ತ್ಯಾ ಉತ್ಪಾದಿತಮ್ , ತದಿತ್ಯರ್ಥಃ । ಸ್ವತೋ ಬುದ್ಧಮಿತ್ಯಸ್ಯ ಸ್ವಪ್ರಕಾಶಮಿತ್ಯರ್ಥಃ ।

ಅತೀಂದ್ರಿಯೇಽಪೀತಿ ।

ಜಗತ್ಕಾರಣಾದ್ಯತೀಂದ್ರಿಯಾರ್ಥೇಽಪೀತ್ಯರ್ಥಃ ।

ತಸ್ಮಾದಿತಿ ।

ಉಕ್ತರೀತ್ಯಾ ಸಹೈವ ಪ್ರವೃತ್ತಿದರ್ಶನಾದಿತ್ಯರ್ಥಃ ।

ಏವಂ ವಾಙ್ಮನಸಯೋಃ ಸಹೈವ ಪ್ರವೃತ್ತಿಮುಕ್ತ್ವಾ ನಿವೃತ್ತಿರಪಿ ಸಹೈವೇತ್ಯಾಹ –

ತಸ್ಮಾದಿತ್ಯಾದಿನಾ ।

ಅಪ್ರತ್ಯಯವಿಷಯಾದಿತಿ ।

ಪ್ರತ್ಯಯವಿಷಯತ್ವಾಯೋಗ್ಯಾದಿತ್ಯರ್ಥಃ ।

ಅನಭಿಧೇಯಾದಿತಿ ।

ಶಬ್ದಶಕ್ತ್ಯಯೋಗ್ಯಾದಿತ್ಯರ್ಥಃ ।

ಉಭಯತ್ರ ಹೇತುಂ ಸೂಚಯತಿ –

ಅದೃಶ್ಯಾದಿವಿಶೇಷಣಾದಿತಿ ।

ನಿರ್ವಿಶೇಷತ್ವಾತ್ಸ್ವಪ್ರಕಾಶತ್ವಾಚ್ಚೇತ್ಯರ್ಥಃ ।

ಸರ್ವಪ್ರಕಾಶನಸಮರ್ಥೇನೇತಿ ।

ಅಗ್ನಿತಪ್ತಾಯಃಪಿಂಡವಚ್ಚೈತನ್ಯವ್ಯಾಪ್ತಂ ವೃತ್ತಿಜ್ಞಾನಂ ಸಮಸ್ತಸ್ಯ ಸವಿಶೇಷಸ್ಯ ಪ್ರಕಾಶನೇ ಸಮರ್ಥಮಪಿ ಸ್ವಪ್ರಕಾಶಬ್ರಹ್ಮಪ್ರಕಾಶನೇ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಾಭಾವಾನ್ನಿವರ್ತತ ಇತಿ ಭಾವಃ । ಶಬ್ದಶಕ್ತಿಜನಿತವಿಜ್ಞಾನಸ್ಯ ನಿರ್ವಿಶೇಷಬ್ರಹ್ಮಗೋಚರತ್ವಯೋಗ್ಯತಾರಾಹಿತ್ಯಾತ್ತದಪ್ರಕಾಶ್ಯೈವ ನಿವೃತ್ತಿರಿತ್ಯಪಿ ಮಂತವ್ಯಮ್ ।

ಅಸ್ಯಾನಂದಸ್ಯ ಪಾರೋಕ್ಷ್ಯವಾರಣಾಯ ವಿದ್ವತ್ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷತ್ವಮಾಹ –

ಶ್ರೋತ್ರಿಯಸ್ಯೇತಿ ।

ಅವೃಜಿನತ್ವಂ ಪಾಪರಾಹಿತ್ಯಮ್ ।

ಆನಂದಮೀಮಾಂಸಾವಾಕ್ಯನಿರ್ದಿಷ್ಟಶ್ರೋತ್ರಿಯನಿರಾಸಾಯಾತ್ರಾಕಾಮಹತತ್ವಂ ನಿರಂಕುಶಮಿತ್ಯಾಶಯೇನಾಹ –

ಸರ್ವೈಷಣೇತಿ ।

ಸಾತಿಶಯಾನಂದವೈಲಕ್ಷಣ್ಯಂ ಪ್ರಕೃತಾನಂದಸ್ಯ ದರ್ಶಯತಿ –

ವಿಷಯೇತಿ ।

ವಿಷಯಾದಿಸಂಬಂಧಜನಿತತ್ವಾಭಾವೇಽಪಿ ಗಗನಾದೇರಿವೋತ್ಪತ್ತಿಮಾಶಂಕ್ಯಾಹ –

ಸ್ವಾಭಾವಿಕಮಿತಿ ।

ಅನಾದಿಮಿತ್ಯರ್ಥಃ ।

ಅನಾದೇರಪ್ಯವಿದ್ಯಾದೇರಿವ ನಾಶಮಾಶಂಕ್ಯಾಹ –

ನಿತ್ಯಮಿತಿ ।

ಸರ್ವೇಷು ಶರೀರೇಷು ತಸ್ಯೈಕ್ಯಮಾಹ –

ಅವಿಭಕ್ತಮಿತಿ ।

ಅತ ಏವಾಸ್ಯಾನಂದಸ್ಯ ಪರಮತ್ವಮಿತ್ಯಾಶಯೇನಾಹ –

ಪರಮಾನಂದಮಿತಿ ।

ಯಥೋಕ್ತೇನೇತಿ ।

ಅನ್ಯೋಽಂತರ ಆತ್ಮಾನ್ಯೋಽಂತರ ಆತ್ಮೇತ್ಯಾದ್ಯುಕ್ತೇನ ಪ್ರಕಾರೇಣ ಯಥೋಕ್ತಮಾನಂದಮಾತ್ಮತ್ವೇನ ಸಾಕ್ಷಾತ್ಕೃತವಾನಿತ್ಯರ್ಥಃ ।

ಭಯನಿಮಿತ್ತಾಭಾವಾತ್ಕುತೋಽಪಿ ನ ಬಿಭೇತೀತ್ಯುಕ್ತಮೇವ ವಿಶದಯತಿ –

ನ ಹೀತಿ ।

ವಿದುಷೋ ಭಯನಿಮಿತ್ತಂ ವಸ್ತ್ವಂತರಂ ನಾಸ್ತೀತ್ಯತ್ರ ಯುಕ್ತಿಮಾಹ –

ಅವಿದ್ಯಯೇತ್ಯಾದಿನಾ ।

ತತಃ ಕಿಮ್ ? ಅತ ಆಹ –

ವಿದುಷಸ್ತ್ವಿತಿ ।

ಭಯನಿಮಿತ್ತಸ್ಯ ಅವಿದ್ಯಾಕಾರ್ಯಸ್ಯ ನಾಶಾದಿತಿ ಸಂಬಂಧಃ ।

ಅಧಿಷ್ಠಾನಯಾಥಾತ್ಮ್ಯಗೋಚರವಿದ್ಯಯಾ ಅಧ್ಯಸ್ತವಸ್ತುನಾಶೇ ದೃಷ್ಟಾಂತಮಾಹ –

ತೈಮಿರಿಕೇತಿ ।

ತೈಮಿರಿಕದೃಷ್ಟಸ್ಯ ದ್ವಿತೀಯಚಂದ್ರಸ್ಯ ಚಂದ್ರೈಕತ್ವವಿದ್ಯಯಾ ನಾಶವದಿತ್ಯರ್ಥಃ ।

ನನು ವಿಶುದ್ಧಬ್ರಹ್ಮಪ್ರತಿಪಾದಕೋಽಯಂ ಮಂತ್ರಃ ಕಥಮಬ್ರಹ್ಮಣಿ ಮನೋಮಯೇ ಉದಾಹೃತಃ ಕಥಂ ವಾ ತತ್ರ ಭಯನಿಮಿತ್ತನಿಷೇಧಮಕೃತ್ವಾ ಭಯಮಾತ್ರನಿಷೇಧಃ ಕೃತ ಇತ್ಯಾಶಂಕ್ಯಾಹ –

ಮನೋಮಯೇ ಚೇತಿ ।

ಮನೋಮಯಶಬ್ದವಾಚ್ಯಸ್ಯಾಸ್ಮದಾದಿಮನಸೋ ಬ್ರಹ್ಮವಿಜ್ಞಾನಸಾಧನತ್ವಾತ್ತತ್ರ ಮನಸಿ ಬ್ರಹ್ಮತ್ವಮಧ್ಯಾರೋಪ್ಯ ಮನೋಮಯೇ ಚಾಯಂ ಮಂತ್ರ ಉದಾಹೃತ ಇತಿ ಯೋಜನಾ ; ಅತೋ ನೋದಾಹರಣಾನುಪಪತ್ತಿರಿತಿ ಭಾವಃ ।

ತತ್ಸ್ತುತ್ಯರ್ಥಮಿತಿ ।

ಮನೋಮಯೋಪಾಸನಸ್ಯ ಬ್ರಹ್ಮವಿದ್ಯಾಶೇಷತ್ವೇನ ಫಲಸ್ಯಾವಿವಕ್ಷಿತತ್ವಾತ್ತದುಪಾಸನಸ್ಯ ಸಾಕ್ಷಾದ್ಭಯನಿಮಿತ್ತನಿರಸನೇ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಾಭಾವಾಚ್ಚ ಮನೋಮಯೋಪಾಸನಸ್ತುತಯೇ ತತ್ರ ಭಯಮಾತ್ರಂ ನಿಷಿದ್ಧಮಿತ್ಯರ್ಥಃ ।

ಪ್ರಕೃತೇ ತದ್ವೈಷಮ್ಯಮಾಹ –

ಇಹ ತ್ವಿತಿ ।

ಅದ್ವೈತೇ ವಿದ್ಯಾವಿಷಯೇ ಬ್ರಹ್ಮಣಿ ದ್ವೈತಾವಶೇಷಾಸಂಭವಾದ್ಭಯನಿಮಿತ್ತನಿಷೇಧ ಉಪಪದ್ಯತ ಇತ್ಯರ್ಥಃ ।

ಭಯನಿಮಿತ್ತನಿಷೇಧಮಾಕ್ಷಿಪತಿ –

ನನ್ವಸ್ತೀತಿ ।

ಪರಿಹರತಿ –

ನೈವಮಿತಿ ।

ವಿದುಷಃ ಸಾಧ್ವಕರಣಂ ಪಾಪಕರಣಂ ಚ ಭಯಕಾರಣಮಸ್ತೀತ್ಯೇವಂ ನ ವಕ್ತವ್ಯಮಿತ್ಯರ್ಥಃ ।

ತತ್ರ ಹೇತುಂ ಪೃಚ್ಛತಿ –

ಕಥಮಿತಿ ।

ಶ್ರುತ್ಯಾ ಹೇತುಮಾಹ –

ಉಚ್ಯತ ಇತ್ಯಾದಿನಾ ।

ಯಥೋಕ್ತಮಿತಿ ।

'ಆನಂದಂ ಬ್ರಹ್ಮಣೋ ವಿದ್ವಾನ್ ‘ ಇತ್ಯಾದಿಪೂರ್ವಗ್ರಂಥೇ ಪ್ರಕೃತಮಿತ್ಯರ್ಥಃ ।

ಕಥಂ ಪುನರಿತಿ ।

ಸಾಧ್ವಕರಣಾದಿಕಂ ಕಥಂ ಸಂತಾಪಯತ್ಸದೇವಂವಿದಮೇವ ನ ಸಂತಾಪಯತೀತಿ ಪ್ರಶ್ನಾರ್ಥಃ ।

ಅಹಮೇವಮಿತಿ ।

ಅವಿದುಷಾಮಾಸನ್ನೇ ಮರಣಕಾಲೇ ಏವಂ ಶ್ರುತ್ಯುಕ್ತಪ್ರಕಾರೇಣ ಸಂತಾಪೋ ಭವತೀತಿ ಯೋಜನಾ ।

ಏವಮವಿದುಷಾಂ ಪಾಪಕರಣನಿಮಿತ್ತಕೋಽಪಿ ಪಶ್ಚಾತ್ಸಂತಾಪೋ ಭವತೀತ್ಯಾಹ –

ತಥೇತಿ ।

ವಿದುಷಸ್ತದಭಾವಮಾಹ –

ತೇ ಏತೇ ಇತಿ ।

ಏವಂಶಬ್ದಾರ್ಥಮೇವ ವಿವೃಣೋತಿ –

ಯಥೇತಿ ।

ಪುಣ್ಯಪಾಪಯೋರಾತ್ಮಮಾತ್ರತ್ವೇನ ದರ್ಶನಂ ವಿದುಷಃ ಸಂತಾಪಾಭಾವೇ ಹೇತುರಿತಿ ಪ್ರಶ್ನಪೂರ್ವಕಮಾಹ –

ಕಸ್ಮಾತ್ಪುನರಿತ್ಯಾದಿನಾ ।

ಏತೇ ಇತಿ ಸರ್ವನಾಮ್ನಃ ಪ್ರಕೃತಸಾಧ್ವಕರಣಾದಿಪರತ್ವಂ ವ್ಯಾವರ್ತಯತಿ –

ಸಾಧ್ವಸಾಧುನೀ ಇತಿ ।

ತಾಪಹೇತೂ ಇತೀತಿ ಇತಿ-ಶಬ್ದಃ ಪ್ರಕಾರವಚನಃ । ಅಕರಣಕರಣದ್ವಾರಾ ತಾಪಹೇತುತ್ವೇನೋಕ್ತೇ ಇತ್ಯರ್ಥಃ ।

ನನ್ವತ್ರ ಏತೇ ಆತ್ಮಾನಮಿತಿ ಸಾಮಾನಾಧಿಕರಣ್ಯಾತ್ಪುಣ್ಯಪಾಪಯೋರಾತ್ಮಾಭಿನ್ನತ್ವಂ ಭಾತಿ, ತತಶ್ಚಾತ್ಮಾಭಿನ್ನತ್ವಕೃತಂ ಪುಣ್ಯಪಾಪಯೋಃ ಪ್ರೀಣನಂ ಬಲನಂ ವಾ ವಾಕ್ಯಾರ್ಥಃ ಸ್ಯಾತ್ ; ನ ಚ ತತ್ಸಂಭವತಿ, ತಯೋಃ ಪ್ರೀತ್ಯಾದಿಮತ್ತ್ವಾಯೋಗಾತ್ ; ನ ಚಾತ್ಮನಃ ಪುಣ್ಯಪಪಾಭಿನ್ನತ್ವಬೋಧನದ್ವಾರಾ ತತ್ಕೃತಂ ಪ್ರೀಣನಾದಿಕಮಾತ್ಮನೋ ಭವತೀತಿ ವಾಕ್ಯಾರ್ಥ ಇಹ ವಿವಕ್ಷಿತ ಇತಿ ವಾಚ್ಯಮ್ , ಆತ್ಮನಿ ತಾಪಕಕರ್ಮಾತ್ಮಕತ್ವಸ್ಯ ಪ್ರೀತ್ಯಾದಿಹೇತುತ್ವಾಸಂಭವಾತ್ , ತಸ್ಯ ಪ್ರೀತಿಬಲನಹೇತುತ್ವೋಕ್ತಾವಪಿ ಭಯನಿವೃತ್ತಿಹೇತುತ್ವಾನಭಿಧಾನಾಚ್ಚೇತ್ಯಾಶಂಕ್ಯ ವಿವಕ್ಷಿತಂ ವಾಕ್ಯಾರ್ಥಮಾಹ –

ಪರಮಾತ್ಮಭಾವೇನೋಭೇ ಪಶ್ಯತೀತ್ಯರ್ಥ ಇತಿ ।

'ಸ ಯ ಏವಂ ವಿದ್ವಾನೇತೇ ಆತ್ಮಾನಂ ಸ್ಪೃಣುತೇ’ ಇತಿ ವಾಕ್ಯೋಕ್ತಂ ಪುಣ್ಯಪಾಪಯೋರಾತ್ಮಮಾತ್ರತ್ವದರ್ಶನಮುತ್ತರವಾಕ್ಯೇನಾನೂದ್ಯ ತಸ್ಯ ವಿದುಷಿ ತಾಪಾಭಾವಹೇತುತ್ವಂ ಪ್ರತಿಪಾದ್ಯತೇ ಹಿ-ಶಬ್ದಯುಕ್ತತ್ವಾದುತ್ತರವಾಕ್ಯಸ್ಯೇತ್ಯಾಶಯೇನಾಹ –

ಉಭೇ ಇತ್ಯಾದಿನಾ ।

ಏವಕಾರಮಾತ್ಮಪದೇನ ಯೋಜಯತಿ –

ಆತ್ಮಸ್ವರೂಪೇಣೈವೇತಿ ।

ಪಶ್ಯತೀತಿ ಶೇಷಃ ।

ನನು ಜ್ಯೋತಿಷ್ಟೋಮಕಲಂಜಭಕ್ಷಣಾದಿಲಕ್ಷಣಂ ಕರ್ಮಾಸ್ತಿ ಪ್ರಕಾಶತ ಇತ್ಯನುಭವಾನುರೋಧಾತ್ಪುಣ್ಯಪಾಪಯೋಃ ಸರ್ವಾನುಗತಃ ಸಚ್ಚಿದಂಶ ಇತರವ್ಯಾವೃತ್ತೋ ಜಡಾಂಶಶ್ಚಾಸ್ತಿ, ತಥಾ ಚ ಚಿಜ್ಜಡೋಭಯರೂಪಯೋಸ್ತಯೋಃ ಕಥಂ ಚಿದೇಕರಸಾತ್ಮಭಾವೇನ ದರ್ಶನಮಿತ್ಯಾಶಂಕ್ಯಾಹ –

ಸ್ವೇನೇತಿ ।

ಸ್ವೀಯಂ ಯದ್ವಿಶೇಷರೂಪಂ ಜಡಾಂಶಃ ತೇನ ಹೀನೇ ಕೃತ್ವಾ ಅನುಸಂಧಾಯೇತ್ಯರ್ಥಃ ।

ಆತ್ಮಾನಂ ಸ್ಪೃಣುತ ಏವೇತಿ ।

ಪುಣ್ಯಪಾಪೇ ಚಿದಂಶಾಭಿಪ್ರಾಯೇಣಾತ್ಮರೂಪೇಣೈವ ಪಶ್ಯತೀತ್ಯರ್ಥಃ ।

ಏಷ ಏತೇ ಉಭೇ ಆತ್ಮಾನಮೇವ ಸ್ಪೃಣುತ ಇತ್ಯುಕ್ತಮ್ , ತತ್ರ ಏತಚ್ಛಬ್ದಾರ್ಥಂ ಪೃಚ್ಛತಿ –

ಕ ಇತಿ ।

ಶ್ರುತ್ಯೋತ್ತರಮಾಹ –

ಯ ಇತಿ ।

ಏವಮಿತ್ಯಸ್ಯ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಮ್ –

ಯಥೋಕ್ತಮಿತಿ ।

'ಸತ್ಯಂ ಜ್ಞಾನಮ್ ‘ ಇತ್ಯಾದಿಮಂತ್ರಬ್ರಾಹ್ಮಣಜಾತೇನ ಯಥಾನಿರೂಪಿತಮಿತ್ಯರ್ಥಃ ।

ಯಥೋಕ್ತಂ ಸ್ವರೂಪಮೇವ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ಯಾಹ –

ಅದ್ವೈತಮಾನಂದಮಿತಿ ।

ಯಃ ಸರ್ವಾತ್ಮಕಮಾನಂದರೂಪಂ ಬ್ರಹ್ಮಾತ್ಮತ್ವೇನ ವೇದ ಸ ಪುಣ್ಯಪಾಪೇ ಅಪ್ಯಾತ್ಮಸ್ವರೂಪೇಣೈವ ಪಶ್ಯತೀತ್ಯರ್ಥಃ । ತಸ್ಯೇತ್ಯತಃ ಪ್ರಾಕ್ತಸ್ಮಾದಿತಿ ಶೇಷಃ, ಹಿ ಯಸ್ಮಾದಿತ್ಯುಪಕ್ರಮಾತ್ ।

ನನು ನಾಸ್ತಿಕತಮಸ್ಯ ಮರಣಕಾಲೇ ಸಂನಿಹಿತೇಽಪಿ ನಾಸ್ತಿ ಸಾಧ್ವಕರಣಾದಿಕೃತಃ ಸಂತಾಪಃ, ತಾವತಾ ಪಾರಲೌಕಿಕಂ ಭಯಂ ತಸ್ಯ ಪರಿಹೃತಂ ನ ಭವತಿ ; ತಥಾ ಸರ್ವಾತ್ಮೈಕತ್ವದರ್ಶಿನಃ ಪುಣ್ಯಪಾಪಯೋರಪ್ಯಾತ್ಮಭಾವಂ ಪಶ್ಯತೋ ಮಾಸ್ತ್ವಿದಾನೀಂ ಭಯಮ್ , ಪಾರಲೌಕಿಕಂ ತು ಕರ್ಮನಿಮಿತ್ತಂ ಭಯಂ ಭವಿಷ್ಯತೀತ್ಯವಿಜ್ಞಾತಮೇವ ; ನೇತ್ಯಾಹ –

ನಿರ್ವೀರ್ಯ ಇತಿ ।

ಭರ್ಜಿತಬೀಜವದಿತಿ ಭಾವಃ ।

ನಿರ್ವೀರ್ಯತ್ವಫಲಮಾಹ –

ಜನ್ಮಾರಂಭಕೇ ನ ಭವತ ಇತಿ ।

ಅತೋ ನ ವಿದುಷಃ ಪಾರಲೌಕಿಕಭಯಪ್ರಸಕ್ತಿರಿತ್ಯರ್ಥಃ ।

ಇತ್ಯುಪನಿಷದಿತ್ಯಸ್ಯಾರ್ಥಮಾಹ –

ಇತೀತ್ಯಾದಿನಾ ।

ಇತಿಶಬ್ದಪರಾಮೃಷ್ಟಾ ಯಥೋಕ್ತಾ ಬ್ರಹ್ಮವಿದ್ಯಾ ಉಪನಿಷತ್ಪರಮರಹಸ್ಯಮ್ , ತಚ್ಚ ಪರಮರಹಸ್ಯಮಸ್ಯಾಂ ವಲ್ಲ್ಯಾಂ ದರ್ಶಿತಮಿತ್ಯನ್ವಯಃ ।

ಪರಮರಹಸ್ಯತ್ವೇ ಹೇತುಃ –

ಯಸ್ಮಾದೇವಂ ತಸ್ಮಾದಿತಿ ।

ಯಸ್ಮಾದ್ಯಥೋಕ್ತಾ ವಿದ್ಯಾ ಏವಂ ಮುಕ್ತಿಫಲಾ ತಸ್ಮಾದಿತ್ಯರ್ಥಃ । ಇತರಾಸಾಂ ಸರ್ವಾಸಾಂ ವಿದ್ಯಾನಾಂ ರಹಸ್ಯಭೂತಾನಾಮಪಿ ನ ಮುಕ್ತಿಫಲಕತ್ವಮ್ , ಅತೋ ನ ಪರಮತ್ವಮಿತಿ ಭಾವಃ ।

ಉಪನಿಷತ್ಪದಸ್ಯಾರ್ಥಾಂತರಾಭಿಪ್ರಾಯೇಣಾಹ –

ಪರಂ ಶ್ರೇಯ ಇತಿ ।

ಅಸ್ಯಾಂ ವಿದ್ಯಾಯಾಂ ಸತ್ಯಾಮಸ್ಯ ವಿದುಷಃ ಪರಂ ಶ್ರೇಯೋ ಬ್ರಹ್ಮಸ್ವರೂಪಭೂತಮ್ ಉಪ ಸಾಮೀಪ್ಯೇನ ಪ್ರತ್ಯಕ್ತ್ವೇನ ನಿಷಣ್ಣಂ ನಿತರಾಂ ಸ್ಥಿತಂ ಭವತಿ ಯತಃ, ಅತ ಇಯಂ ವಿದ್ಯಾ ಉಪನಿಷದಿತ್ಯರ್ಥಃ । ಇತಿ-ಶಬ್ದೋ ಬ್ರಹ್ಮವಲ್ಲೀವಿವರಣಸಮಾಪ್ತ್ಯರ್ಥಃ ॥