ತೈತ್ತಿರೀಯೋಪನಿಷದ್ಭಾಷ್ಯಮ್
ವನಮಾಲಾವ್ಯಾಖ್ಯಾ
 
ಭೃಗುರ್ವೈ ವಾರುಣಿಃ । ವರುಣಂ ಪಿತರಮುಪಸಸಾರ । ಅಧೀಹಿ ಭಗವೋ ಬ್ರಹ್ಮೇತಿ । ತಸ್ಮಾ ಏತತ್ಪ್ರೋವಾಚ । ಅನ್ನಂ ಪ್ರಾಣಂ ಚಕ್ಷುಃ ಶ್ರೋತ್ರಂ ಮನೋ ವಾಚಮಿತಿ । ತಂ ಹೋವಾಚ । ಯತೋ ವಾ ಇಮಾನಿ ಭೂತಾನಿ ಜಾಯಂತೇ । ಯೇನ ಜಾತಾನಿ ಜೀವಂತಿ । ಯತ್ಪ್ರಯಂತ್ಯಭಿಸಂವಿಶಂತಿ । ತದ್ವಿಜಿಜ್ಞಾಸಸ್ವ । ತದ್ಬ್ರಹ್ಮೇತಿ । ಸ ತಪೋಽತಪ್ಯತ । ಸ ತಪಸ್ತಪ್ತ್ವಾ ॥ ೧ ॥
ಆಖ್ಯಾಯಿಕಾ ವಿದ್ಯಾಸ್ತುತಯೇ, ಪ್ರಿಯಾಯ ಪುತ್ರಾಯ ಪಿತ್ರೋಕ್ತೇತಿ - ಭೃಗುರ್ವೈ ವಾರುಣಿಃ । ವೈ - ಶಬ್ದಃ ಪ್ರಸಿದ್ಧಾನುಸ್ಮಾರಕಃ, ಭೃಗುರಿತ್ಯೇವಂ ನಾಮಾ ಪ್ರಸಿದ್ಧೋ ಅನುಸ್ಮಾರ್ಯತೇ, ವಾರುಣಿಃ ವರುಣಸ್ಯಾಪತ್ಯಂ ವಾರುಣಿಃ ವರುಣಂ ಪಿತರಂ ಬ್ರಹ್ಮ ವಿಜಿಜ್ಞಾಸುಃ ಉಪಸಸಾರ ಉಪಗತವಾನ್ - ಅಧೀಹಿ ಭಗವೋ ಬ್ರಹ್ಮ ಇತ್ಯನೇನ ಮಂತ್ರೇಣ । ಅಧೀಹಿ ಅಧ್ಯಾಪಯ ಕಥಯ । ಸ ಚ ಪಿತಾ ವಿಧಿವದುಪಸನ್ನಾಯ ತಸ್ಮೈ ಪುತ್ರಾಯ ಏತತ್ ವಚನಂ ಪ್ರೋವಾಚ - ಅನ್ನಂ ಪ್ರಾಣಂ ಚಕ್ಷುಃ ಶ್ರೋತ್ರಮ್ ಮನೋ ವಾಚಮ್ ಇತಿ । ಅನ್ನಂ ಶರೀರಂ ತದಭ್ಯಂತರಂ ಚ ಪ್ರಾಣಮ್ ಅತ್ತಾರಮ್ ಅನಂತರಮುಪಲಬ್ಧಿಸಾಧನಾನಿ ಚಕ್ಷುಃ ಶ್ರೋತ್ರಂ ಮನೋ ವಾಚಮ್ ಇತ್ಯೇತಾನಿ ಬ್ರಹ್ಮೋಪಲಬ್ಧೌ ದ್ವಾರಾಣ್ಯುಕ್ತವಾನ್ । ಉಕ್ತ್ವಾ ಚ ದ್ವಾರಭೂತಾನ್ಯೇತಾನ್ಯನ್ನಾದೀನಿ ತಂ ಭೃಗುಂ ಹೋವಾಚ ಬ್ರಹ್ಮಣೋ ಲಕ್ಷಣಮ್ । ಕಿಂ ತತ್ ? ಯತಃ ಯಸ್ಮಾತ್ ವಾ ಇಮಾನಿ ಬ್ರಹ್ಮಾದೀನಿ ಸ್ತಂಬಪರ್ಯಂತಾನಿ ಭೂತಾನಿ ಜಾಯಂತೇ, ಯೇನ ಜಾತಾನಿ ಜೀವಂತಿ ಪ್ರಾಣಾಂಧಾರಯಂತಿ ವರ್ಧಂತೇ, ವಿನಾಶಕಾಲೇ ಚ ಯತ್ಪ್ರಯಂತಿ ಯದ್ಬ್ರಹ್ಮ ಪ್ರತಿಗಚ್ಛಂತಿ, ಅಭಿಸಂವಿಶಂತಿ ತಾದಾತ್ಮ್ಯಮೇವ ಪ್ರತಿಪದ್ಯಂತೇ, ಉತ್ಪತ್ತಿಸ್ಥಿತಿಲಯಕಾಲೇಷು ಯದಾತ್ಮತಾಂ ನ ಜಹತಿ ಭೂತಾನಿ, ತದೇತದ್ಬ್ರಹ್ಮಣೋ ಲಕ್ಷಣಮ್ , ತದ್ಬ್ರಹ್ಮ ವಿಜಿಜ್ಞಾಸಸ್ವ ವಿಶೇಷೇಣ ಜ್ಞಾತುಮಿಚ್ಛಸ್ವ ; ಯದೇವಂಲಕ್ಷಣಂ ಬ್ರಹ್ಮ ತದನ್ನಾದಿದ್ವಾರೇಣ ಪ್ರತಿಪದ್ಯಸ್ವೇತ್ಯರ್ಥಃ । ಶ್ರುತ್ಯಂತರಂ ಚ - ‘ಪ್ರಾಣಸ್ಯ ಪ್ರಾಣಮುತ ಚಕ್ಷುಷಶ್ಚಕ್ಷುರುತ ಶ್ರೋತ್ರಸ್ಯ ಶ್ರೋತ್ರಮನ್ನಸ್ಯಾನ್ನಂ ಮನಸೋ ಯೇ ಮನೋ ವಿದುಸ್ತೇ ನಿಚಿಕ್ಯುರ್ಬ್ರಹ್ಮ ಪುರಾಣಮಗ್ರ್ಯಮ್’ (ಬೃ. ಉ. ೪ । ೪ । ೧೮) ಇತಿ ಬ್ರಹ್ಮೋಪಲಬ್ಧೌ ದ್ವಾರಾಣ್ಯೇತಾನೀತಿ ದರ್ಶಯತಿ । ಸ ಭೃಗುಃ ಬ್ರಹ್ಮೋಪಲಬ್ಧಿದ್ವಾರಾಣಿ ಬ್ರಹ್ಮಲಕ್ಷಣಂ ಚ ಶ್ರುತ್ವಾ ಪಿತುಃ, ತಪೋ ಬ್ರಹ್ಮೋಪಲಬ್ಧಿಸಾಧನತ್ವೇನ ಅತಪ್ಯತ ತಪ್ತವಾನ್ । ಕುತಃ ಪುನರನುಪದಿಷ್ಟಸ್ಯೈವ ತಪಸಃ ಸಾಧನತ್ವಪ್ರತಿಪತ್ತಿರ್ಭೃಗೋಃ ? ಸಾವಶೇಷೋಕ್ತೇಃ । ಅನ್ನಾದಿಬ್ರಹ್ಮಣಃ ಪ್ರತಿಪತ್ತೌ ದ್ವಾರಂ ಲಕ್ಷಣಂ ಚ ಯತೋ ವಾ ಇಮಾನಿ ಇತ್ಯಾದ್ಯುಕ್ತವಾನ್ । ಸಾವಶೇಷಂ ಹಿ ತತ್ , ಸಾಕ್ಷಾದ್ಬ್ರಹ್ಮಣೋಽನಿರ್ದೇಶಾತ್ । ಅನ್ಯಥಾ ಹಿ ಸ್ವರೂಪೇಣೈವ ಬ್ರಹ್ಮ ನಿರ್ದೇಷ್ಟವ್ಯಂ ಜಿಜ್ಞಾಸವೇ ಪುತ್ರಾಯ ಇದಮಿತ್ಥಂರೂಪಂ ಬ್ರಹ್ಮ ಇತಿ ; ನ ಚೈವಂ ನಿರದಿಶತ್ ; ಕಿಂ ತರ್ಹಿ, ಸಾವಶೇಷಮೇವೋಕ್ತವಾನ್ । ಅತೋಽವಗಮ್ಯತೇ ನೂನಂ ಸಾಧನಾಂತರಮಪ್ಯಪೇಕ್ಷತೇ ಪಿತಾ ಬ್ರಹ್ಮವಿಜ್ಞಾನಂ ಪ್ರತೀತಿ । ತಪೋವಿಶೇಷಪ್ರತಿಪತ್ತಿಸ್ತು ಸರ್ವಸಾಧಕತಮತ್ವಾತ್ ; ಸರ್ವೇಷಾಂ ಹಿ ನಿಯತಸಾಧ್ಯವಿಷಯಾಣಾಂ ಸಾಧನಾನಾಂ ತಪ ಏವ ಸಾಧಕತಮಂ ಸಾಧನಮಿತಿ ಹಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧಂ ಲೋಕೇ । ತಸ್ಮಾತ್ ಪಿತ್ರಾ ಅನುಪದಿಷ್ಟಮಪಿ ಬ್ರಹ್ಮವಿಜ್ಞಾನಸಾಧನತ್ವೇನ ತಪಃ ಪ್ರತಿಪೇದೇ ಭೃಗುಃ । ತಚ್ಚ ತಪೋ ಬಾಹ್ಯಾಂತಃಕರಣಸಮಾಧಾನಮ್ , ತದ್ದ್ವಾರಕತ್ವಾದ್ಬ್ರಹ್ಮಪ್ರತಿಪತ್ತೇಃ, ‘ಮನಸಶ್ಚೇಂದ್ರಿಯಾಣಾಂ ಚ ಹ್ಯೈಕಾಗ್ರ್ಯಂ ಪರಮಂ ತಪಃ । ತಜ್ಜ್ಯಾಯಃ ಸರ್ವಧರ್ಮೇಭ್ಯಃ ಸ ಧರ್ಮಃ ಪರ ಉಚ್ಯತೇ’ ಇತಿ ಸ್ಮೃತೇಃ । ಸ ಚ ತಪಸ್ತಪ್ತ್ವಾ ॥

ನನು ತರ್ಹಿ ತಪಆದಿಕಮೇವ ವಕ್ತವ್ಯಂ ನ ತ್ವಾಖ್ಯಾಯಿಕಾಪಿ ; ತತ್ರಾಹ –

ಆಖ್ಯಾಯಿಕೇತಿ ।

ನನ್ವಾಖ್ಯಾಯಿಕಯಾ ಕಥಂ ಸ್ತುತಿಲಾಭಃ ? ತತ್ರಾಹ –

ಪ್ರಿಯಾಯೇತಿ ।

ಪಿತಾ ಪ್ರಿಯಾಯ ಪುತ್ರಾಯ ಪ್ರಶಸ್ತಾಮೇವ ವಿದ್ಯಾಮುಪದಿಶೇನ್ನಾನ್ಯಾಮಿತಿ ರೀತ್ಯಾ ವಿದ್ಯಾಯಾಃ ಪ್ರಕರ್ಷೋ ಲಭ್ಯತ ಇತ್ಯರ್ಥಃ । ಹೇ ಭಗವನ್ ಬ್ರಹ್ಮಾಧೀಹಿ ಸ್ಮರ ಉಪದಿಶೇತಿ ಯಾವದಿತಿ ಮಂತ್ರಾರ್ಥಃ ।

ಅತ್ತಾರಮಿತಿ ।

ಶರಿರೇಽನ್ನಶಬ್ದಪ್ರಯೋಗಾತ್ತದಭ್ಯಂತರಸ್ಯ ಪ್ರಾಣಸ್ಯಾತ್ತೃತ್ವಮುಪಚಾರೇಣೋಕ್ತಮಿತಿ ಮಂತವ್ಯಮ್ । ಯದ್ವಾ ಅನ್ನಶಬ್ದೇನ ವಿರಾಡಾತ್ಮಕಂ ಶರೀರಂ ವಿವಕ್ಷಿತಮ್ , ತದಭ್ಯಂತರಃ ಪ್ರಾಣಶ್ಚ ಸೂತ್ರಾತ್ಮರೂಪೋ ಹಿರಣ್ಯಗರ್ಭೋ ವಿವಕ್ಷಿತ ಇತಿ ಕೃತ್ವಾ ಪ್ರಾಣಸ್ಯಾತ್ತೃತ್ವಮುಕ್ತಮಿತಿ ಮಂತವ್ಯಮ್ ।

ನನ್ವನ್ನಪ್ರಾಣಯೋರುಕ್ತಿಃ ‘ಅನ್ನಂ ಬ್ರಹ್ಮೇತಿ ವ್ಯಜಾನಾತ್’ ‘ಪ್ರಾಣೋ ಬ್ರಹ್ಮೇತಿ ವ್ಯಜಾನಾತ್’ ಇತಿ ಕರಿಷ್ಯಮಾಣೇ ವಿಚಾರ ಉಪಯುಜ್ಯತೇ, ರೂಪಾದ್ಯುಪಲಬ್ಧಿಸಾಧನಾನಾಂ ಚಕ್ಷುರಾದೀನಾಮುಕ್ತಿಃ ಕ್ವೋಪಯುಜ್ಯತೇ ? ತತ್ರಾಹ –

ಬ್ರಹ್ಮೋಪಲಬ್ಧೌ ದ್ವಾರಾಣೀತಿ ।

ಅತ್ರ ಮನಃಶಬ್ದೇನ ‘ಮನೋ ಬ್ರಹ್ಮೇತಿ ವ್ಯಜಾನಾತ್’ ಇತ್ಯತ್ರ ವಕ್ಷ್ಯಮಾಣಮಾಧಿದೈವಿಕಂ ಮನೋ ಗೃಹ್ಯತೇ । ಏತಚ್ಚ ‘ವಿಜ್ಞಾನಂ ಬ್ರಹ್ಮೇತಿ ವ್ಯಜಾನಾತ್’ ಇತ್ಯತ್ರ ವಕ್ಷ್ಯಮಾಣಸ್ಯಾಧಿದೈವಿಕ ವಿಜ್ಞಾನಸ್ಯಾಪ್ಯುಪಲಕ್ಷಣಮ್ । ವಾಗಾದೀನಾಂ ಚಕ್ಷುರಾದೀನಾಂ ಚ ಯಥಾಯಥಂ ಪ್ರಾಣಾದಿಕೋಶೇಷ್ಯವಂತರ್ಭೂತಾನಾಂ ಬ್ರಹ್ಮೋಪಲಬ್ಧಿದ್ವಾರತ್ವಂ ವಿವಕ್ಷಿತಮಿತಿ ನ ಚಕ್ಷುರಾದಿಕಥನವೈಯರ್ಥ್ಯಮಿತಿ ಭಾವಃ ।

ಉಕ್ತಾನುವಾದಪೂರ್ವಕಮ್ ‘ಯತೋ ವೈ’ ಇತ್ಯಾದೇಸ್ತಾತ್ಪರ್ಯಮಾಹ –

ಉಕ್ತ್ವಾ ಚೇತ್ಯಾದಿನಾ ।

ನಿರ್ವಿಶೇಷಸ್ಯ ಬ್ರಹ್ಮಣೋ ಧರ್ಮರೂಪಂ ಲಕ್ಷಣಂ ನ ಸಂಭವತೀತ್ಯಾಕ್ಷಿಪತಿ –

ಕಿಂ ತದಿತಿ ।

ಕಾಲ್ಪನಿಕಂ ಧರ್ಮರೂಪಂ ಜಗತ್ಕಾರಣತ್ವಂ ತಸ್ಯ ಲಕ್ಷಣಂ ವಿವಕ್ಷಿತಮ್ ಅತೋ ನಾಸಂಭವ ಇತಿ ಶ್ರುತ್ಯಾ ಪರಿಹರತಿ –

ಯತ ಇತಿ ।

ಪ್ರಯಂತೀತ್ಯಸ್ಯ ವಿವರಣಮಭಿಸಂವಿಶಂತೀತಿ ।

ತತ್ರಾಭೀತ್ಯುಪಸರ್ಗಾರ್ಥಮಾಭಿಮುಖ್ಯಂ ವಿವೃಣೋತಿ –

ತಾದಾತ್ಮ್ಯಮೇವೇತಿ ।

ಬ್ರಹ್ಮಣಿ ಲೀಯಂತ ಇತ್ಯೇವ ವಿವಕ್ಷಿತಾರ್ಥಃ ।

ಅತ್ರ ಬ್ರಹ್ಮಣೋ ಭೂತಲಯಾಧಾರತ್ವಶ್ರವಣಾತ್ಪ್ರಕೃತಿತ್ವರೂಪಂ ಕಾರಣತ್ವಂ ವಿವಕ್ಷಿತಮಿತ್ಯಾಶಯೇನಾಹ –

ಉತ್ಪತ್ತೀತಿ ।

ಪ್ರಕೃತಿರೇವ ಹಿ ವಿಕಾರಾಣಾಮಾತ್ಮಾ ಸ್ವರೂಪಮಿತಿ ಸ್ಥಾಪಿತಮಾರಂಭಣಾಧಿಕರಣೇ, ಅತೋ ಯದಾತ್ಮಕತಾಮಿತ್ಯುಕ್ತಮ್ । ಯದ್ಯಪಿ ಬ್ರಹ್ಮಾದಿಸ್ತಂಬಪರ್ಯಂತಾನಾಂ ಭೂತಾನಾಂ ಸ್ವತ ಉತ್ಪತ್ತ್ಯಾದಯೋ ನ ಸಂತಿ, ತಥಾಪಿ ಸ್ಥೂಲಸೂಕ್ಷ್ಮೋಪಾಧಿವಿಶಿಷ್ಟತ್ವಾಕಾರೇಣ ತೇಷಾಮಪಿ ತೇ ಸಂತೀತಿ ಭಾವಃ । ನನ್ವತ್ರ ಮಹಾಭೂತಾನಾಮಾಕಾಶಾದೀನಾಂ ಗ್ರಹಣಂ ಕುತೋ ನ ಕ್ರಿಯತೇ ಪ್ರಾಣಿಷ್ವಿವಾಕಾಶಾದಿಷ್ವಪಿ ಭೂತಶಬ್ದಸ್ಯ ಪ್ರಸಿದ್ಧತ್ವಾತ್ ? ಅತ ಏವ ‘ಸರ್ವಾಣಿ ಹ ವಾ ಇಮಾನಿ ಭೂತಾನ್ಯಾಕಾಶಾದೇವ ಸಮುತ್ಪದ್ಯಂತೇ’ ಇತ್ಯತ್ರ ಭೂತಶಬ್ದೇನ ಮಹಾಭೂತಾನಾಂ ಗ್ರಹಣಮಾಚಾರ್ಯೈರೇವ ಕೃತಮ್ , ತಥಾ ಜನ್ಮಾದಿಸೂತ್ರೇ ದ್ವಿವಿಧಾನ್ಯಪಿ ಭೂತಾನಿ ಗೃಹೀತಾನಿ ; ತಥಾ ಚ ಕಥಮತ್ರ ಪ್ರಾಣಿನಾಮೇವ ಗ್ರಹಣಮಿತಿ ಚೇತ್ , ಉಚ್ಯತೇ - ಭೂತಶಬ್ದಸ್ಯೋಭಯತ್ರ ರೂಢತ್ವೇಽಪಿ ಪ್ರಾಣಧಾರಣಕರ್ತೃವಾಚಿಜೀವಂತೀತ್ಯುಪಪದಾನುಸಾರೇಣ ಪ್ರಾಣಿರೂಢೇರೇವೋನ್ಮೇಷೋ ನ ಮಹಾಭೂತವಿಷಯರೂಢೇರಿತಿ ನಾತ್ರಾಕಾಶಾದಿಗ್ರಹಣಪ್ರಸಕ್ತಿಃ ‘ಸರ್ವಾಣಿ ಹ ವಾ ಇಮಾನಿ ಭೂತಾನಿ’ ಇತ್ಯತ್ರ ಚ ‘ಅಸ್ಯ ಲೋಕಸ್ಯ ಕಾ ಗತಿಃ’ ಇತಿ ಪೃಥಿವೀಲೋಕಾದಿಕಾರಣಪ್ರಶ್ನಾನುಸಾರೇಣ ಮಹಾಭೂತರೂಢೇರೇವೋನ್ಮೇಷೋ ನ ಪ್ರಾಣಿರೂಢೇಃ ; ಜನ್ಮಾದಿಸೂತ್ರೇ ಚ ಜಗತ್ಕಾರಣವಾಕ್ಯಾನಾಂ ಸರ್ವೇಷಾಮೇವೋದಾಹರಣತ್ವಾದ್ವಾಕ್ಯಾಂತರಾನುಸಾರೇಣ ದ್ವಿವಿಧಾನ್ಯಪಿ ಭೂತಾನಿ ಗೃಹೀತಾನೀತಿ ನ ಕಿಂಚಿದವದ್ಯಮ್ ।

ಅತ್ರ ವಿವಕ್ಷಿತಂ ಲಕ್ಷಣಮಾಹ –

ತದೇತದಿತಿ ।

ಭೂತಕಾರಣತ್ವಮಿತ್ಯರ್ಥಃ । ಶ್ರುತೌ ತದ್ಬ್ರಹ್ಮ ತದ್ವಿಜಿಜ್ಞಾಸಸ್ವೇತ್ಯರ್ಥಕ್ರಮೋ ಬೋಧ್ಯಃ ।

ಯದ್ವಾ, ನನು ಬ್ರಹ್ಮ ಜಿಜ್ಞಾಸವೇ ಕಥಂ ಜಗತ್ಕಾರಣಂ ಜಿಜ್ಞಾಸ್ಯತ್ವೇನೋಪದಿಶ್ಯತೇ ? ತತ್ರಾಹ ಶ್ರುತಿಃ –

ತದ್ಬ್ರಹ್ಮೇತಿ ।

ಅಸ್ಮಿನ್ಪಕ್ಷೇ ಯಥಾಶ್ರುತ ಏವಾರ್ಥಕ್ರಮಃ ।

ನನು ವಿಜಿಜ್ಞಾಸಸ್ವೇತಿ ಪಿತ್ರಾ ನ ವಕ್ತವ್ಯಮ್ , ಸ್ವರೂಪವಿಶೇಷಜಿಜ್ಞಾಸಾಯಾಃ ಪ್ರಾಗೇವ ಸಿದ್ಧತ್ವಾದಿತ್ಯಾಶಂಕ್ಯಾಹ –

ಯದೇವಂಲಕ್ಷಣಮಿತಿ ।

ಅನ್ನಾದೇರ್ಬ್ರಹ್ಮೋಪಲಬ್ಧಿದ್ವಾರತ್ವಮನ್ಯತ್ರಾಪಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧಮಿತ್ಯಾಹ –

ಶ್ರುತ್ಯಂತರಮಿತಿ ।

ಷಷ್ಠ್ಯಂತಪ್ರಾಣಾದಿಶಬ್ದೋಪಾತ್ತಸ್ಯ ಕಾರ್ಯಕರಣಸಂಘಾತಜಾತಸ್ಯಾಧಿಷ್ಠಾನತಯಾ ಸತ್ತಾಸ್ಫೂರ್ತಿಪ್ರದಂ ದ್ವಿತೀಯಾಂತಪ್ರಾಣಾದಿಶಬ್ದೋಪಾತ್ತಂ ಪ್ರತ್ಯಗಾತ್ಮಾನಂ ಯೇ ಶ್ರುತಿನ್ಯಾಯಾಭ್ಯಾಂ ವಿದುಃ ತೇ ಸೃಷ್ಟೇಃ ಪೂರ್ವಕಾಲೇಽಪಿ ಸ್ಥಿತಂ ಕೂಟಸ್ಥಂ ಬ್ರಹ್ಮ ಆತ್ಮತ್ವೇನ ನಿಚಿಕ್ಯುರ್ಜಾನೀಯುಃ ನೇತರೇ ಪ್ರತ್ಯಗಾತ್ಮಸ್ವರೂಪಜ್ಞಾನರಹಿತಾ ಇತಿ ಶ್ರುತ್ಯಂತರಾರ್ಥಃ । ಯೋಽನ್ನಾದೇರಧಿಷ್ಠಾನತಯಾ ಸತ್ತಾಪ್ರಕಾಶರೂಪಃ ಪ್ರತ್ಯಗಾತ್ಮಾ ಸ ಬ್ರಹ್ಮೈವೇತ್ಯೇವಂಪ್ರಕಾರೇಣ ಬ್ರಹ್ಮೋಪಲಬ್ಧಿದ್ವಾರತ್ವಂ ತತ್ರಾವಗಮ್ಯತ ಇತಿ ಭಾವಃ । ಪಿತುರಿತಿ ಪಂಚಮೀ । ತಸ್ಮಾಚ್ಛ್ರುತ್ವೇತಿ ಯೋಜನಾ ।

ನನು ಪಿತ್ರಾ ತಪಸಾ ಬ್ರಹ್ಮ ವಿಜಿಜ್ಞಾಸಸ್ವೇತ್ಯನುಕ್ತತ್ವಾತ್ಕಥಂ ತಪಸಿ ಬ್ರಹ್ಮವಿಜ್ಞಾನಸಾಧನತ್ವಂ ಭೃಗುಣಾ ವಿನಿಶ್ಚಿತಮ್ ? ನ ಹಿ ತನ್ನಿಶ್ಚಯಂ ವಿನಾ ತತ್ರ ಪ್ರವೃತ್ತಿಸ್ತಸ್ಯ ಸಂಭವತೀತಿ ಶಂಕತೇ –

ಕುತಃ ಪುನರಿತಿ ।

ಪರಿಹರತಿ –

ಸಾವಶೇಷೋಕ್ತೇರಿತಿ ।

ಸಾವಸೇಷೋಕ್ತೇಸ್ತಪಸಿ ಬ್ರಹ್ಮವಿಜ್ಞಾನಸಾಧನತ್ವಪ್ರತಿಪತ್ತಿರ್ಭೃಗೋರಭೂದಿತ್ಯರ್ಥಃ ।

ಗುರೂಕ್ತಾರ್ಥಾನುವಾದಪೂರ್ವುಕಂ ತದುಕ್ತೇಃ ಸಾವಶೇಷತ್ವಂ ಸಾಧಯತಿ –

ಅನ್ನಾದೀತ್ಯಾದಿನಾ ।

ಬ್ರಹ್ಮಣಃ ಪ್ರತಿಪತ್ತೌ ದ್ವಾರಭೂತಮನ್ನಾದಿಕಮ್ ‘ಅನ್ನಂ ಪ್ರಾಣಮ್’ ಇತ್ಯಾದಿನೋಕ್ತವಾನಿತ್ಯರ್ಥಃ ।

ಸಾವಶೇಷಂ ಹಿ ತದಿತಿ ।

ಯದ್ಭೂತಜನ್ಮಾದಿಕಾರಣಂ ತದ್ಬ್ರಹ್ಮ, ತತ್ಪ್ರತಿಪತ್ತೌ ಚಾನ್ನಾದಿ ದ್ವಾರಮಿತ್ಯೇತಾದೃಶಮುಪದೇಶನಂ ಸಾವಶೇಷಮಿತಿ ।

ಅತ್ರ ಹಿ-ಶಬ್ದೋಕ್ತಂ ಹೇತುಮಾಹ –

ಸಾಕ್ಷಾದಿತಿ ।

ತ್ವಂ ಬ್ರಹ್ಮೇತ್ಯಪರೋಕ್ಷತಯಾ ಬ್ರಹ್ಮಣೋ ನಿರ್ದೇಶಾಭಾವಾದಿತ್ಯರ್ಥಃ ।

ನನ್ವೇತಾವತಾ ಕಥಂ ಗುರೂಕ್ತೇಃ ಸಾವಶೇಷತ್ವಂ ಸಿಧ್ಯತಿ ? ತತ್ರಾಹ –

ಅನ್ಯಥಾ ಹೀತಿ ।

ಸಾವಶೇಷತ್ವಾಭಾವೇ ಹೀತ್ಯರ್ಥಃ ।

ಸ್ವರೂಪೇಣೈವೇತಿ ।

ಪ್ರತ್ಯಕ್ತ್ವೇನೈವೇತ್ಯರ್ಥಃ । ವಸ್ತುತಃ ಪ್ರತ್ಯಗಾತ್ಮಸ್ವರೂಪತ್ವಾದ್ಬ್ರಹ್ಮಣ ಇತಿ ಭಾವಃ ।

ಭೃಗೋರ್ವಾಸ್ತವಸ್ವರೂಪಜ್ಞಾನೇ ತಾಟಸ್ಥ್ಯಂ ವಾರಯತಿ –

ಜಿಜ್ಞಾಸವ ಇತಿ ।

ಗುರೋರ್ವಾಸ್ತವಸ್ವರೂಪಬೋಧನೇ ಉಪೇಕ್ಷಾಂ ವಾರಯತಿ –

ಸ್ವಪುತ್ರಾಯೇತಿ ।

ನಿರ್ದೇಶಸ್ವರೂಪಮೇವ ದರ್ಶಯತಿ –

ಇದಮಿತ್ಥಂರೂಪಮಿತಿ ।

ಇದಂ ತ್ವಯಾ ಪೃಷ್ಟಂ ಬ್ರಹ್ಮ ಇತ್ಥಂರೂಪಂ ತವ ದೇಹೇ ಬುದ್ಧ್ಯಾದಿಸಾಕ್ಷಿತಯೋಪಲಭ್ಯಮಾನಚೈತನ್ಯರೂಪಮಿತಿ ನಿರ್ದೇಷ್ಟವ್ಯಮಿತಿ ಯೋಜನಾ ।

ನನು ತಥೈವ ಪಿತ್ರಾ ನಿರ್ದಿಷ್ಟಂ ಬ್ರಹ್ಮ ; ನೇತ್ಯಾಹ –

ನ ಚೈವಮಿತಿ ।

ಅನುಪಲಂಭಾದಿತಿ ಭಾವಃ ।

ನನು ತರ್ಹಿ ಕೀದೃಶಂ ಬ್ರಹ್ಮೋಕ್ತವಾನಿತಿ ಪೃಚ್ಛತಿ –

ಕಿಂ ತರ್ಹೀತಿ ।

ಪರೋಕ್ಷತಯೈವ ಬ್ರಹ್ಮೋಕ್ತವಾನಿತ್ಯಾಹ –

ಸಾವಶೇಷಮೇವೇತಿ ।

ಇತ್ಥಂ ಸಾವಶೇಷೋಕ್ತೇರಿತಿ ಹೇತುಂ ಪ್ರಸಾಧ್ಯ ತೇನ ತಪಸಿ ಬ್ರಹ್ಮಜ್ಞಾನಸಾಧನತ್ವಪ್ರತಿಪತ್ತಿಪ್ರಕಾರಮಾಹ –

ಅತ ಇತಿ ।

ಸಾವಶೇಷೋಕ್ತೇರಿತ್ಯರ್ಥಃ ।

ಸಾಧನಾಂತರಮಿತಿ ।

ಸ್ವಸ್ಮಿನ್ವಿಧಿವದುಪಸದನಾದಿಲಕ್ಷಣಂ ಯತ್ಸಾಧನಮಸ್ತಿ ತದಪೇಕ್ಷಯಾನ್ಯತ್ಸಾಧನಮಿತ್ಯರ್ಥಃ । ನನು ಪರೋಕ್ಷತಯಾ ಬ್ರಹ್ಮೋಪದೇಶಸ್ಯ ವಸ್ತುತಃ ಸಾವಶೇಷತ್ವೇಽಪಿ ತಸ್ಯ ತತ್ಸಾವಶೇಷತ್ವಂ ಶಿಷ್ಯೇಣ ಕಥಂ ಜ್ಞಾತಮ್ , ಪ್ರತ್ಯಗಾತ್ಮೈವ ಬ್ರಹ್ಮೇತಿ ಜ್ಞಾನಂ ವಿನಾ ತದುಪದೇಶಸ್ಯ ಸಾವಶೇಷತ್ವಜ್ಞಾನಾಸಂಭವಾದಿತಿ ಚೇತ್ ; ನೈವಮ್ , ಬ್ರಹ್ಮವಿತ್ಸಭಾಯಾಂ ತದೀಯವ್ಯವಹಾರಾದಿನಾ ಸಾಮಾನ್ಯತೋ ಜೀವೋ ಬ್ರಹ್ಮೇತಿ ಜ್ಞಾತ್ವಾ ತದೈಕ್ಯಾಪರೋಕ್ಷ್ಯಾಯ ಗುರೂಪಸದನಸಂಭವೇನ ಪರೋಕ್ಷೋಪದೇಶಸ್ಯ ಸಾವಶೇಷತ್ವಜ್ಞಾನಸಂಭವಾತ್ ।

ನನು ಬ್ರಹ್ಮಾತ್ಮೈಕ್ಯಸಾಕ್ಷಾತ್ಕಾರಂ ಪ್ರತಿ ಚಿತ್ತಗತಪ್ರತಿಬಂಧನಿವೃತ್ತಿದ್ವಾರಾ ತತ್ಸಂಪಾದನಸಮರ್ಥಂ ಸಾಧನಾಂತರಂ ಮಮಾಪೇಕ್ಷತೇ ಪಿತಾ ನೂನಂ ನಿಶ್ಚಯ ಇತ್ಯನೇನ ಪ್ರಕಾರೇಣ ಸ್ವಸ್ಯಾನುಷ್ಠೇಯಂ ಸಾಮಾನ್ಯತಃ ಸಾಧನಾಂತರಂ ನಿಶ್ಚಿತಮಿತ್ಯಸ್ತು, ತಚ್ಚ ಸಾಧನಾಂತರಂ ತಪ ಏವ ಪಿತುರಾಶಯಸ್ಥಮಿತಿ ಕಥಂ ನಿಶ್ಚಿತಮಿತಯಾಶಂಕ್ಯ ಯೋಗ್ಯತಾವಿಶೇಷಾದಿತ್ಯಾಹ –

ತಪೋವಿಶೇಷೇತಿ ।

ತಪೋರೂಪಸಾಧನವಿಶೇಷೇತ್ಯರ್ಥಃ ।

ಸರ್ವೇತಿ ।

ಸರ್ವೇಷಾಂ ಜ್ಞಾನಸಾಧನಾನಾಂ ಮಧ್ಯೇ ತಪಸೋ ಜ್ಞಾನಂ ಪ್ರತ್ಯತಿಶಯಿತಸಾಧನತ್ವೇನ ಬ್ರಹ್ಮವಿದ್ವ್ಯವಹಾರೇ ಪ್ರಸಿದ್ಧತ್ವಾದಿತ್ಯರ್ಥಃ ।

ಸಂಗ್ರಹವಾಕ್ಯಂ ವಿವೃಣೋತಿ –

ಸರ್ವೇಷಾಂ ಹೀತಿ ।

ಸಾಧ್ಯಪದಂ ಜ್ಞಾನಪರಮ್ , ತಸ್ಯ ನಿಯತತ್ವಮೈಕಾಂತಿಕಫಲತ್ವಂ ; ತೇನ ನಿಯತಸಾಧ್ಯೇನ ಸಹ ಸಾಧನತಯಾ ಸಂಬದ್ಧಾನಾಮಿತ್ಯರ್ಥಃ ।

ತಸ್ಮಾದಿತಿ ।

ಸಾವಶೇಷೋಕ್ತ್ಯಾದಿಲಿಂಗಾದಿತ್ಯರ್ಥಃ ।

ತಪಸಃ ಸ್ವರೂಪಂ ದರ್ಶಯತಿ –

ತಚ್ಚೇತಿ ।

ಸಮಾಧಾನಮಿತಿ ।

ಉದಾಹರಿಷ್ಯಮಾಣಸ್ಮೃತಿಗತಸ್ಯೈಕಾಗ್ರ್ಯಪದಸ್ಯ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಂ ಸಮಾಧಾನಮಿತಿ । ತತ್ರ ಬಾಹ್ಯಕರಣಾನಾಂ ಸಮಾಧಾನಂ ವಿಷಯೇಭ್ಯೋ ವ್ಯಾವೃತ್ತತ್ವರೂಪಂ ವಿವಕ್ಷಿತಮ್ , ಅಂತಃಕರಣಸ್ಯ ಸಮಾಧಾನಂ ತತ್ತ್ವೇ ಸ್ಥಾಪನಮಿತಿ ವಿಭಾಗಃ । ಸ್ಮೃತೌ ತಪಸಃ ಪರಮತ್ವವಿವರಣಮುತ್ತರಾರ್ಧಮ್ । ತಪಃ ಸರ್ವಧರ್ಮಾಣಾಂ ಮಧ್ಯೇ ವಸ್ತುಗತ್ಯಾ ಜ್ಯಾಯೋ ಭವತಿ ; ಸ ಚ ತಪೋರೂಪೋ ಧರ್ಮಃ ಪರ ಇತಿ ವಿದ್ವದ್ಭಿರಪ್ಯುಚ್ಯತ ಇತಿ ತದರ್ಥಃ । ಪರಮಾರ್ಥತಸ್ತು ಶ್ರುತೌ ಸ್ಮೃತೌ ಚ ತಪಃಪದಂ ಭಾಷ್ಯಗತಸಮಾಧಾನಪದಂ ಚ ತತ್ತ್ವಚಿಂತಾಪರಮ್ , ನ ಸಮಾಧಿಪರಮ್ , ‘ತಪ ಆಲೋಚನೇ’ ಇತಿ ಸ್ಮರಣಾತ್ ಮಹಾವಾಕ್ಯಾರ್ಥಜ್ಞಾನಂ ಪ್ರತಿ ತ್ವಂಪದಾರ್ಥಶೋಧನರೂಪಸ್ಯಾಲೋಚನಸ್ಯೈವ ಸಾಧಕತಮತ್ವಾಚ್ಚ, ಅತ್ರ ಗುರೂಪದಿಷ್ಟಸ್ಯ ಬ್ರಹ್ಮಲಕ್ಷಣಸ್ಯಾಪಿ ಕ್ರಮೇಣ ಕೋಶೇಭ್ಯಃ ಸಕಾಶಾದಾತ್ಮತತ್ತ್ವಸ್ಯ ವಿವೇಚನ ಏವೋಪಯೋಗಾಚ್ಚ ಬ್ರಹ್ಮ ಜಿಜ್ಞಾಸೋರ್ಭೃಗೋರ್ಜಿಜ್ಞಾಸಿತೇ ಬ್ರಹ್ಮಣಿ ವಿಚಾರಂ ವಿನಾ ಜಿಜ್ಞಾಸಾನಿವರ್ತಕನಿರ್ಣಯಾಯೋಗಾಚ್ಚ । ಅತ ಏವ ‘ತದ್ವಿಜಿಜ್ಞಾಸಸ್ವ’ ಇತಿ ಶ್ರುತಿಮೂಲಕೇ ಜಿಜ್ಞಾಸಾಸೂತ್ರೇ ಬ್ರಹ್ಮ ಜಿಜ್ಞಾಸೋರ್ವಿಚಾರ ಏವ ಕರ್ತವ್ಯತ್ವೇನೋಪದಿಷ್ಟಃ । ಅತ ಏವ ಚಾತ್ರ ಭಾಷ್ಯವಾರ್ತಿಕೇ ಪ್ರಥಮಂ ಯಥಾಶ್ರುತಭಾಷ್ಯಾದಿಕಮನುರುಧ್ಯ ಪಶ್ಚಾತ್ತಪಃಶಬ್ದೋ ವಿಚಾರಪರತ್ವೇನೋಪಪತ್ತಿಪೂರ್ವಕಂ ಯೋಜಿತಃ । ತಥಾ ಚ ವಾರ್ತ್ತಿಕಮ್ - ‘ಅನ್ವಯವ್ಯತಿರೇಕಾದಿಚಿಂತನಂ ವಾ ತಪೋ ಭವೇತ್ । ಅಹಂ ಬ್ರಹ್ಮೇತಿ ವಾಕ್ಯಾರ್ಥಬೋಧಾಯಾಲಮಿದಂ ಯತಃ’ ಇತಿ । ಸೂತಸಂಹಿತಾಯಾಂ ಪರಮೇಶ್ವರೇಣಾಪ್ಯುಕ್ತಮ್‌ - ‘ಕೋಽಹಂ ಮುಕ್ತಿಃ ಕಥಂ ಕೇನ ಸಂಸಾರಂ ಪ್ರತಿಪನ್ನವಾನ್ । ಇತ್ಯಾಲೋಚನಮರ್ಥಜ್ಞಾಸ್ತಪಃ ಸಂಶಂತಿ ಪಂಡಿತಾಃ’ ಇತಿ ॥