ತೈತ್ತಿರೀಯೋಪನಿಷದ್ಭಾಷ್ಯಮ್
ವನಮಾಲಾವ್ಯಾಖ್ಯಾ
 
ಆನಂದೋ ಬ್ರಹ್ಮೇತಿ ವ್ಯಜಾನಾತ್ । ಆನಂದಾದ್ಧ್ಯೇವ ಖಲ್ವಿಮಾನಿ ಭೂತಾನಿ ಜಾಯಂತೇ । ಆನಂದೇನ ಜಾತಾನಿ ಜೀವಂತಿ । ಆನಂದಂ ಪ್ರಯಂತ್ಯಭಿಸಂವಿಶಂತೀತಿ । ಸೈಷಾ ಭಾರ್ಗವೀ ವಾರುಣೀ ವಿದ್ಯಾ । ಪರಮೇ ವ್ಯೋಮನ್ ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತಾ । ಸ ಯ ಏವಂ ವೇದ ಪ್ರತಿತಿಷ್ಠತಿ । ಅನ್ನವಾನನ್ನಾದೋ ಭವತಿ । ಮಹಾನ್ ಭವತಿ । ಪ್ರಜಯಾ ಪಶುಭಿರ್ಬ್ರಹ್ಮವರ್ಚಸೇನ । ಮಹಾನ್ ಕೀರ್ತ್ಯಾ ॥ ೧ ॥
ಏವಂ ತಪಸಾ ವಿಶುದ್ಧಾತ್ಮಾ ಪ್ರಾಣಾದಿಷು ಸಾಕಲ್ಯೇನ ಬ್ರಹ್ಮಲಕ್ಷಣಮಪಶ್ಯನ್ ಶನೈಃ ಶನೈಃ ಅಂತರನುಪ್ರವಿಶ್ಯ ಅಂತರತಮಮಾನಂದಂ ಬ್ರಹ್ಮ ವಿಜ್ಞಾತವಾನ್ ತಪಸೈವ ಸಾಧನೇನ ಭೃಗುಃ ; ತಸ್ಮಾತ್ ಬ್ರಹ್ಮ ವಿಜಿಜ್ಞಾಸುನಾ ಬಾಹ್ಯಾಂತಃಕರಣಸಮಾಧಾನಲಕ್ಷಣಂ ಪರಮಂ ತಪಃ ಸಾಧನಮನುಷ್ಠೇಯಮಿತಿ ಪ್ರಕರಣಾರ್ಥಃ । ಅಧುನಾ ಆಖ್ಯಾಯಿಕಾಂ ಚ ಉಪಸಂಹೃತ್ಯ ಶ್ರುತಿಃ ಸ್ವೇನ ವಚನೇನ ಆಖ್ಯಾಯಿಕಾನಿರ್ವರ್ತ್ಯಮರ್ಥಮಾಚಷ್ಟೇ । ಸೈಷಾ ಭಾರ್ಗವೀ ಭೃಗುಣಾ ವಿದಿತಾ ವರುಣೇನ ಪ್ರೋಕ್ತಾ ವಾರುಣೀ ವಿದ್ಯಾ ಪರಮೇ ವ್ಯೋಮನ್ ಹೃದಯಾಕಾಶಗುಹಾಯಾಂ ಪರಮೇ ಆನಂದೇ ಅದ್ವೈತೇ ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತಾ ಪರಿಸಮಾಪ್ತಾ ಅನ್ನಮಯಾದಾತ್ಮನೋಽಧಿಪ್ರವೃತ್ತಾ । ಯ ಏವಮನ್ಯೋಽಪಿ ತಪಸೈವ ಸಾಧನೇನ ಅನೇನೈವ ಕ್ರಮೇಣ ಅನುಪ್ರವಿಶ್ಯ ಆನಂದಂ ಬ್ರಹ್ಮ ವೇದ, ಸ ಏವಂ ವಿದ್ಯಾಪ್ರತಿಷ್ಠಾನಾತ್ ಪ್ರತಿತಿಷ್ಠತಿ ಆನಂದೇ ಪರಮೇ ಬ್ರಹ್ಮಣಿ, ಬ್ರಹ್ಮೈವ ಭವತೀತ್ಯರ್ಥಃ । ದೃಷ್ಟಂ ಚ ಫಲಂ ತಸ್ಯೋಚ್ಯತೇ - ಅನ್ನವಾನ್ ಪ್ರಭೂತಮನ್ನಮಯಸ್ಯ ವಿದ್ಯತ ಇತ್ಯನ್ನವಾನ್ ; ಸತ್ತಾಮಾತ್ರೇಣ ತು ಸರ್ವೋ ಹಿ ಅನ್ನವಾನಿತಿ ವಿದ್ಯಾಯಾ ವಿಶೇಷೋ ನ ಸ್ಯಾತ್ । ಏವಮನ್ನಮತ್ತೀತ್ಯನ್ನಾದಃ, ದೀಪ್ತಾಗ್ನಿರ್ಭವತೀತ್ಯರ್ಥಃ । ಮಹಾನ್ಭವತಿ । ಕೇನ ಮಹತ್ತ್ವಮಿತ್ಯತ ಆಹ - ಪ್ರಜಯಾ ಪುತ್ರಾದಿನಾ ಪಶುಭಿಃ ಗವಾಶ್ವಾದಿಭಿಃ ಬ್ರಹ್ಮವರ್ಚಸೇನ ಶಮದಮಜ್ಞಾನಾದಿನಿಮಿತ್ತೇನ ತೇಜಸಾ । ಮಹಾನ್ಭವತಿ ಕೀರ್ತ್ಯಾ ಖ್ಯಾತ್ಯಾ ಶುಭಾಚಾರನಿಮಿತ್ತಯಾ ॥

'ಆನಂದೋ ಬ್ರಹ್ಮೇತಿ ವ್ಯಜಾನಾತ್’ ಇತ್ಯಾದಿ ವ್ಯಾಖ್ಯಾತುಮುಪಕ್ರಮತೇ –

ಏವಂ ತಪಸೇತ್ಯಾದಿನಾ ।

ವಿಶುದ್ಧಾತ್ಮೇತಿ ।

ವಿಶುದ್ಧಾಂತಃಕರಣ ಇತ್ಯರ್ಥಃ । ಅತ್ರ ವಿಶುದ್ಧಿರನ್ನಪ್ರಾಣಾದಿಷು ಬ್ರಹ್ಮಲಕ್ಷಣಸ್ಯ ಸಾಕಲ್ಯೇನ ದರ್ಶನವಿರೋಧಿದೋಷದರ್ಶನರೂಪಾ ವಿವಕ್ಷಿತಾ ಪ್ರಕೃತತ್ವಾದಿತಿ ಬೋಧ್ಯಮ್ । ಶನೈಃ ಶನೈರಂತರನುಪ್ರವಿಶ್ಯೇತಿ । ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕಕೋಶಾನಾಮಿವಾಧಿದೈವಿಕಾನಾಮನ್ನಪ್ರಾಣಾದಿಕೋಶಾನಾಮಪ್ಯುತ್ತರೋತ್ತರಸ್ಯ ಪೂರ್ವಪೂರ್ವಾಪೇಕ್ಷಯಾ ಕ್ರಮೇಣಾಂತರತ್ವಂ ನಿಶ್ಚಿತ್ಯೇತ್ಯರ್ಥಃ ।

ಆಂತರತಮಮಿತಿ ।

ಸರ್ವಾಂತರತಮಮಿತ್ಯರ್ಥಃ । ಸ್ಥೂಲಸೂಕ್ಷ್ಮಕಾರಣಾತ್ಮಕಸ್ಯ ಸರ್ವಸ್ಯ ದೃಶ್ಯಜಾತಸ್ಯ ವಿಚಾರೇಣೈವ ಮಿಥ್ಯಾತ್ವಂ ತದಧಿಷ್ಠಾನಭೂತಸ್ಯ ಪ್ರತ್ಯಗಾನಂದಸ್ಯ ಸರ್ವಾಂತರತ್ವಂ ಸರ್ವಕಾರಣತ್ವಂ ಚ ನಿಶ್ಚಿತ್ಯ ತದೇವಾನಂದರೂಪಂ ಬ್ರಹ್ಮಾಹಮಿತಿ ಸಾಕ್ಷಾತ್ಕೃತವಾನಿತ್ಯರ್ಥಃ ।

ಭೃಗೋಸ್ತಪಸೈವ ಜ್ಞಾನಮುತ್ಪನ್ನಮಿತಿ ವದಂತ್ಯಾಃ ಶ್ರುತೇಸ್ತಾತ್ಪರ್ಯಮಾಹ –

ತಸ್ಮಾದಿತಿ ।

ತಪಸೈವ ಜ್ಞಾನೋದಯದರ್ಶನಾದಿತ್ಯರ್ಥಃ । ಸಮಾಧಾನಪದಂ ವಿಚಾರಪರಮಿತಿ ಪ್ರಾಗುಕ್ತಮತ್ರಾಪ್ಯನುಸಂಧೇಯಮ್ ।

ಪ್ರಕರಣಾರ್ಥ ಇತಿ ।

ತಪಸಾ ಭೃಗೋರ್ಜ್ಞಾನಮುತ್ಪನ್ನಮಿತಿ ಯಥಾಶ್ರುತಾರ್ಥೇ ಪ್ರಯೋಜನಾಭಾವೇನ ಪ್ರಕರಣಸ್ಯ ತತ್ರ ತಾತ್ಪರ್ಯಾಯೋಗಾದಿತಿ ಭಾವಃ । ಶ್ರುತೌ ಆನಂದಂ ಪ್ರಯಂತ್ಯಭಿಸಂವಿಶಂತೀತಿ, ತಸ್ಮಾದ್ಯುಕ್ತಮಾನಂದಸ್ಯೇದಂ ಲಕ್ಷಣಮಿತ್ಯಾಭಿಪ್ರಾಯಃ ।

'ಸೈಷಾ ಭಾರ್ಗವೀ’ ಇತ್ಯಾದಿವಚನಂ ನ ಪಿತುರ್ನ ವಾ ಪುತ್ರಸ್ಯೇತ್ಯಸಂಗತಿಮಾಶಂಕ್ಯಾಹ –

ಅಧುನೇತಿ ।

ಆಖ್ಯಾಯಿಕಾತೋಽಪಸೃತ್ಯೇತಿ ।

ಕಥಾರೂಪತ್ವಂ ಪರಿತ್ಯಜ್ಯೇತ್ಯರ್ಥಃ । ಸಾ ಪೂರ್ವವಲ್ಲ್ಯಾಂ ಪ್ರಕೃತಾ । ಏಷಾ ಅಸ್ಯಾಂ ವಲ್ಲ್ಯಾಂ ಸಂನಿಹಿತಾ । ವಿದಿತಾ ಪ್ರಾಪ್ತಾ ।

ವ್ಯೋಮಸ್ವರೂಪಮಾಹ –

ಹೃದಯಾಕಾಶ ಇತಿ ।

ಹೃದಯಾಕಾಶಾಖ್ಯೇ ಪರಮೇ ವ್ಯೋಮ್ನಿ ಯಾ ಗುಹಾ ಬುದ್ಧಿಃ ತಸ್ಯಾಂ ಯ ಆನಂದಃ ತಸ್ಯ ಕಾರಣತ್ವಾದದ್ವೈತತ್ವಮ್ ; ತಸ್ಮಿನ್ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತೇತ್ಯರ್ಥಃ ।

ನನು ಕಸ್ಮಾದಾರಭ್ಯ ಪ್ರವೃತ್ತಾಯಾ ವಿದ್ಯಾಯಾಃ ಪ್ರತ್ಯಗಾನಂದೇ ಪರಿಸಮಾಪ್ತಿರುಚ್ಯತೇ ? ತತ್ರಾಹ –

ಅನ್ನಮಯಾದಿತಿ ।

'ಅನ್ನಂ ಬ್ರಹ್ಮ’ ಇತ್ಯಾರಭ್ಯ ಪೂರ್ವಪೂರ್ವಪ್ರಹಾಣೇನೋಪರಿ ಪ್ರವೃತ್ತೇತ್ಯರ್ಥಃ । ತಥಾ ಚಾನ್ನಮಯಾದಿಕೋಶಜಾತಾದಾಂತರತಮಮಾನಂದರೂಪಮದ್ವಿತೀಯಂ ವಸ್ತು ಬ್ರಹ್ಮೇತ್ಯಯಮರ್ಥ ಆಖ್ಯಾಯಿಕಾಯಾಂ ನಿಷ್ಪನ್ನ ಇತ್ಯನಯಾ ಶ್ರುತ್ಯಾ ದರ್ಶಿತಂ ಭವತೀತಿ ಭಾವಃ ।

'ಯ ಏವಂ ವೇದ’ ಇತ್ಯಾದೇರರ್ಥಮಾಹ –

ಯ ಏವಮನ್ಯೋಽಪೀತ್ಯಾದಿನಾ ।

ಅನೇನೈವ ಕ್ರಮೇಣೇತಿ ।

ಅನ್ನಾದಿಷು ಬ್ರಹ್ಮಲಕ್ಷಣಯೋಜನಾರೂಪೇಣೈವ ಪ್ರಕಾರೇಣೇತ್ಯರ್ಥಃ ।

ಅನುಪ್ರವಿಶ್ಯೇತಿ ।

ಅನ್ನಾದಿಷು ಬ್ರಹ್ಮತ್ವಬುದ್ಧಿಪರಿತ್ಯಾಗಪೂರ್ವಕಂ ಸರ್ವಾಂತರಮಾನಂದಂ ಕಾರಣತ್ವೇನ ಸಂಭಾವ್ಯ ತಮಾನಂದಂ ಬ್ರಹ್ಮಭೂತಮಾತ್ಮತ್ವೇನ ಯೋ ವೇದೇತ್ಯರ್ಥಃ ।

ವಿದುಷೋ ಬ್ರಹ್ಮಾನಂದೇ ಪ್ರತಿಷ್ಠಾರೂಪಫಲಕೀರ್ತನೇ ತತ್ಕ್ರತುನ್ಯಾಯಂ ಸೂಚಯತಿ –

ವಿದ್ಯಾಪ್ರತಿಷ್ಠಾನಾದಿತಿ ।

ವಿದ್ಯಾಯಾ ಬ್ರಹ್ಮಾನಂದೇ ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತತ್ವಾತ್ತಾದೃಶಮಾನಂದಂ ವಿದ್ವಾನಪಿ ತತ್ರ ಪ್ರತಿತಿಷ್ಠತೀತಿ ಯುಕ್ತಮಿತ್ಯರ್ಥಃ ವಿವಕ್ಷಿತಮರ್ಥಂ ದರ್ಶಯತಿ –

ಬ್ರಹ್ಮೈವೇತಿ ।

ನನ್ವಶ್ರುತಂ ಪ್ರಭೂತತ್ವವಿಶೇಷಣಂ ಕಥಂ ನಿಕ್ಷಿಪ್ಯತೇ ? ತತ್ರಾಹ –

ಅನ್ಯಥೇತಿ ।

ಪ್ರಭೂತತ್ವವಿಶೇಷಣಂ ವಿನಾ ಅನ್ನಸಾಮಾನ್ಯಮಾತ್ರೇಣೈವಾನ್ನವತ್ತ್ವೇ ವಿವಕ್ಷಿತೇ ಸತಿ ಸರ್ವೋಽಪಿ ಜಂತುಃ ಶರೀರಸ್ಥಿತ್ಯಾಕ್ಷಿಪ್ತೇನಾನ್ನೇನಾನ್ನವಾನೇವೇತಿ ಕೃತ್ವಾ ವಿದ್ಯಾಬಲಾದ್ವಿದುಷೋಽನ್ನೇ ವಿಶೇಷೋ ನ ಸ್ಯಾತ್ , ಅತಃ ಪ್ರಭೂತತ್ವವಿಶೇಷಣಮಾವಶ್ಯಕಮಿತ್ಯರ್ಥಃ ।

ನನು ಸರ್ವೋಽಪಿ ಜಂತುರನ್ನಮತ್ತ್ಯೇವ ; ತತ್ರಾಹ –

ದೀಪ್ತಾಗ್ನಿರಿತಿ ।

ಅನ್ನವತ್ತ್ವಂ ದೀಪ್ತಾಗ್ನಿತ್ವಂ ವಿನಾ ವ್ಯರ್ಥಮಿತಿ ಭಾವಃ । ನನು ಕೃತಕೃತ್ಯಸ್ಯ ಬ್ರಹ್ಮವಿದೋ ನೇದಂ ಫಲಂ ಭವಿತುಮರ್ಹತಿ, ನ ವಾ ಬ್ರಹ್ಮವಿದ ಇದಂ ಫಲಂ ನಿಯಮೇನ ದೃಶ್ಯತೇ, ನ ವಾ ಚಿತ್ರಾಯಾಗಫಲನ್ಯಾಯೇನಾಸ್ಮಿಂಜನ್ಮನ್ಯನುಪಲಭ್ಯಮಾನಸ್ಯಾಮುಷ್ಮಿಕತ್ವಂ ಕಲ್ಪಯಿತುಂ ಶಕ್ಯತೇ ತಸ್ಯ ಪುನರ್ಜನ್ಮಾಭಾವಾತ್ , ತಸ್ಮಾದಸಂಗತಮಿದಂ ಫಲವಚನಮಿತಿ ಚೇತ್ ; ಉಚ್ಯತೇ - ಯಥಾ ಭೂಮವಿದ್ಯಾಯಾಮ್ ‘ಸ ಏಕಧಾ ಭವತಿ’ ಇತ್ಯಾದಿನಾ ಸಗುಣವಿದ್ಯಾಫಲಂ ಭೂಮವಿದ್ಯಾಫಲತ್ವೇನ ಸಂಕೀರ್ತ್ಯತೇ ಭೂಮವಿದ್ಯಾಸ್ತುತ್ಯರ್ಥಮ್ , ತಥಾ ವಕ್ಷ್ಯಮಾಣಾನ್ನಾನ್ನಾದತ್ವೋಪಾಸನಫಲಂ ಪ್ರಕೃತಬ್ರಹ್ಮವಿದ್ಯಾಫಲತ್ವೇನ ಸಂಕೀರ್ತ್ಯತೇ ತತ್ಸ್ತುತ್ಯರ್ಥಮಿತ್ಯದೋಷಃ । ಏತಚ್ಚ ವ್ರತೋಪದೇಶಸ್ಯಾನ್ನಸ್ತುತ್ಯರ್ಥತ್ವವರ್ಣನೇನ ಭಾಷ್ಯೇ ವರ್ಣಿತಪ್ರಾಯಮೇವೇತಿ ಮಂತವ್ಯಮ್ ॥