ಭಾಮತೀವ್ಯಾಖ್ಯಾ
ವೇದಾಂತಕಲ್ಪತರುಃ
 

ಅಕ್ಷರಮಂಬರಾಂತಧೃತೇಃ ।

ಅಕ್ಷರಶಬ್ದಃ ಸಮುದಾಯಪ್ರಸಿದ್ಧ್ಯಾ ವರ್ಣೇಷು ರೂಢಃ । ಪರಮಾತ್ಮನಿ ಚಾವಯವಪ್ರಸಿದ್ಧ್ಯಾ ಯೌಗಿಕಃ । ಅವಯವಪ್ರಸಿದ್ಧೇಶ್ಚ ಸಮುದಾಯಪ್ರಸಿದ್ಧಿರ್ಬಲೀಯಸೀತಿ ವರ್ಣಾ ಏವಾಕ್ಷರಮ್ । ನಚ ವರ್ಣೇಷ್ವಾಕಾಶಸ್ಯೋತತ್ವಪ್ರೋತತ್ವೇ ನೋಪಪದ್ಯೇತೇ, ಸರ್ವಸ್ಯೈವ ರೂಪಧೇಯಸ್ಯನಾಮಧೇಯಾತ್ಮಕತ್ವಾತ್ । ಸರ್ವಂ ಹಿ ರೂಪಧೇಯಂ ನಾಮಧೇಯಸಂಭಿನ್ನಮನುಭೂಯತೇ, ಗೌರಯಂ ವೃಕ್ಷೋಽಯಮಿತಿ । ನ ಚೋಪಾಯತ್ವಾತ್ತತ್ಸಂಭೇದಸಂಭವಃ । ನಹಿ ಧೂಮೋಪಾಯಾ ವಹ್ನಿಧೀರ್ಧೂಮಸಂಭಿನ್ನಂ ವಹ್ನಿಮವಗಾಹತೇ ಧೂಮೋಽಯಂ ವಹ್ನಿರಿತಿ, ಕಿಂತು ವೈಯಧಿಕರಣ್ಯೇನ ಧೂಮಾದ್ವಹ್ನಿರಿತಿ । ಭವತಿ ತು ನಾಮಧೇಯಸಂಭಿನ್ನೋ ರೂಪಧೇಯಪ್ರತ್ಯಯೋ ಡಿತ್ಥೋಽಯಮಿತಿ । ಅಪಿಚ ಶಬ್ದಾನುಪಾಯೇಽಪಿ ರೂಪಧೇಯಪ್ರತ್ಯಯೇ ಲಿಂಗೇಂದ್ರಿಯಜನ್ಮನಿ ನಾಮಸಂಭೇದೋ ದೃಷ್ಟಃ । ತಸ್ಮಾನ್ನಾಮಸಂಭಿನ್ನಾ ಪೃಥಿವ್ಯಾದಯೋಽಂಬರಾಂತಾ ನಾಮ್ನಾ ಗ್ರಥಿತಾಶ್ಚ ವಿದ್ಧಾಶ್ಚ, ನಾಮಾನಿ ಚ ಓಂಕಾರಾತ್ಮಕಾನಿ ತದ್ವ್ಯಾಪ್ತತ್ವಾತ್ । “ತದ್ಯಥಾ ಶಂಕುನಾ ಸರ್ವಾಣಿ ಪರ್ಣಾನಿ ಸಂತೃಣ್ಣಾನ್ಯೇವಮೋಂಕಾರೇಣ ಸರ್ವಾ ವಾಕ್”(ಛಾ. ಉ. ೨ । ೨೩ । ೩) ಇತಿ ಶ್ರುತೇಃ । ಅತ ಓಂಕಾರಾತ್ಮಕಾಃ ಪೃಥಿವ್ಯಾದಯೋಽಂಬರಾಂತಾ ಇತಿ ವರ್ಣಾ ಏವಾಕ್ಷರಂ ನ ಪರಮಾತ್ಮೇತಿ ಪ್ರಾಪ್ತಮ್ । ಏವಂ ಪ್ರಾಪ್ತೇಽಭಿಧೀಯತೇ - ಅಕ್ಷರಂ ಪರಮಾತ್ಮೈವ, ನ ತು ವರ್ಣಾಃ । ಕುತಃ । ಅಂಬರಾಂತಧೃತೇಃ । ನ ಖಲ್ವಂಬರಾಂತಾನಿ ಪೃಥಿವ್ಯಾದೀನಿ ವರ್ಣಾ ಧಾರಯಿತುಮರ್ಹಂತಿ, ಕಿಂತು ಪರಮಾತ್ಮೈವ । ತೇಷಾಂ ಪರಮಾತ್ಮವಿಕಾರತ್ವಾತ್ । ನಚ ನಾಮಧೇಯಾತ್ಮಕಂ ರೂಪಧೇಯಮಿತಿ ಯುಕ್ತಂ, ಸ್ವರೂಪಭೇದಾತ್ , ಉಪಾಯಭೇದಾತ್ , ಅರ್ಥಕ್ರಿಯಾಭೇದಾಚ್ಚ । ತಥಾಹಿ - ಶಬ್ದತ್ವಸಾಮಾನ್ಯಾತ್ಮಕಾನಿ ಶ್ರೋತ್ರಗ್ರಾಹ್ಯಾಣ್ಯಭಿಧೇಯಪ್ರತ್ಯಯಾರ್ಥಕ್ರಿಯಾಣಿ ನಾಮಧೇಯಾನ್ಯನುಭೂಯಂತೇ । ರೂಪಧೇಯಾನಿ ತು ಘಟಪಟಾದೀನಿ ಘಟತ್ವಪಟತ್ವಾದಿಸಾಮಾನ್ಯಾತ್ಮಕಾನಿ ಚಕ್ಷುರಾದೀಂದ್ರಿಯಾಗ್ರಾಹ್ಯಾಣಿ ಮಧುಧಾರಣಪ್ರಾವರಣಾದ್ಯರ್ಥಕ್ರಿಯಾಣಿ ಚ ಭೇದೇನಾನುಭೂಯಂತೇ ಇತಿ ಕುತೋ ನಾಮಸಂಭೇದಃ । ನಚ ಡಿತ್ಥೋಽಯಮಿತಿ ಶಬ್ದಸಾಮಾನಾಧಿಕರಣ್ಯಪ್ರತ್ಯಯಃ । ನ ಖಲು ಶಬ್ದಾತ್ಮಕೋಽಯಂ ಪಿಂಡ ಇತ್ಯನುಭವಃ, ಕಿಂತು ಯೋ ನಾನಾದೇಶಕಾಲಸಂಪ್ಲುತಃ ಪಿಂಡಃ ಸೋಽಯಂ ಸಂನಿಹಿತದೇಶಕಾಲ ಇತ್ಯರ್ಥಃ । ಸಂಜ್ಞಾ ತು ಗೃಹೀತಸಂಬಂಧೈರತ್ಯಂತಾಭ್ಯಾಸಾತ್ಪಿಂಡಾಭಿನಿವೇಶಿನ್ಯೇವ ಸಂಸ್ಕಾರೋದ್ಬೋಧಸಂಪಾತಾಯಾತಾ ಸ್ಮರ್ಯತೇ । ಯಥಾಹುಃ - “ಯತ್ಸಂಜ್ಞಾಸ್ಮರಣಂ ತತ್ರ ನ ತದಪ್ಯನ್ಯಹೇತುಕಮ್ । ಪಿಂಡ ಏವ ಹಿ ದೃಷ್ಟಃ ಸನ್ಸಂಜ್ಞಾಂ ಸ್ಮಾರಯಿತುಂ ಕ್ಷಮಃ ॥ ೧ ॥ ಸಂಜ್ಞಾ ಹಿ ಸ್ಮರ್ಯಮಾಣಾಪಿ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷತ್ವಂ ನ ಬಾಧತೇ । ಸಂಜ್ಞಿನಃ ಸಾ ತಟಸ್ಥಾ ಹಿ ನ ರೂಪಾಚ್ಛಾದನಕ್ಷಮಾ” ॥ ೨ ॥ ಇತಿ । ನಚ ವರ್ಣಾತಿರಿಕ್ತೇ ಸ್ಫೋಟಾತ್ಮನಿ ಅಲೌಕಿಕೇಽಕ್ಷರಪದಪ್ರಸಿದ್ಧಿರಸ್ತಿ ಲೋಕೇ । ನ ಚೈಷ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಇತ್ಯುಪರಿಷ್ಟಾತ್ಪ್ರವೇದಯಿಷ್ಯತೇ । ನಿವೇದಿತಂ ಚಾಸ್ಮಾಭಿಸ್ತತ್ತ್ವಬಿಂದೌ । ತಸ್ಮಾಚ್ಛ್ರೋತ್ರಗ್ರಾಹ್ಯಾಣಾಂ ವರ್ಣಾನಾಮಂಬರಾಂತಧೃತೇರನುಪಪತ್ತೇಃ ಸಮುದಾಯಪ್ರಸಿದ್ಧಿಬಾಧನಾವಯವಪ್ರಸಿದ್ಧ್ಯಾ ಪರಮಾತ್ಮೈವಾಕ್ಷರಮಿತಿ ಸಿದ್ಧಮ್ । ಯೇ ತು ಪ್ರಧಾನಂ ಪೂರ್ವಪಕ್ಷಯಿತ್ವಾನೇನ ಸೂತ್ರೇಣ ಪರಮಾತ್ಮೈವಾಕ್ಷರಮಿತಿ ಸಿದ್ಧಾಂತಯಂತಿ ತೈರಂಬರಾಂತರಧೃತೇರಿತ್ಯನೇನ ಕಥಂ ಪ್ರಧಾನಂ ನಿರಾಕ್ರಿಯತ ಇತಿ ವಾಚ್ಯಮ್ । ಅಥ ನಾಧಿಕರಣತ್ವಮಾತ್ರಂ ಧೃತಿಃ ಅಪಿ ತು ಪ್ರಶಾಸನಾಧಿಕರಣತಾ । ತಥಾ ಚ ಶ್ರುತಿಃ - “ಏತಸ್ಯ ವಾಕ್ಷರಸ್ಯ ಪ್ರಶಾಸನೇ ಗಾರ್ಗಿ ಸೂರ್ಯಾಚಂದ್ರಮಸೌ ವಿಧೃತೌ ತಿಷ್ಠತಃ” (ಬೃ. ಉ. ೩ । ೮ । ೯) ಇತಿ । ತಥಾಪ್ಯಂಬರಾಂತಧೃತೇರಿತ್ಯನರ್ಥಕಮ್ । ಏತಾವದ್ವಕ್ತವ್ಯಮ್ ಅಕ್ಷರಂ ಪ್ರಶಾಸನಾದಿತಿ । ಏತಾವತೈವ ಪ್ರಧಾನನಿರಾಕರಣಸಿದ್ಧೇಃ । ತಸ್ಮಾದ್ವರ್ಣಾಕ್ಷರತಾನಿರಾಕ್ರಿಯೈವಾಸ್ಯಾರ್ಥಃ । ನಚ ಸ್ಥೂಲಾದೀನಾಂ ವರ್ಣೇಷ್ವಪ್ರಾಪ್ತೇರಸ್ಥೂಲಮಿತ್ಯಾದಿನಿಷೇಧಾನುಪಪತ್ತೇರ್ವರ್ಣೇಷು ಶಂಕೈವ ನಾಸ್ತೀತಿ ವಾಚ್ಯಮ್ । ನಹ್ಯವಶ್ಯಂ ಪ್ರಾಪ್ತಿಪೂರ್ವಕಾ ಏವ ಪ್ರತಿಷೇಧಾ ಭವಂತಿ, ಅಪ್ರಾಪ್ತೇಷ್ವಪಿ ನಿತ್ಯಾನುವಾದಾನಾಂ ದರ್ಶನಾತ್ । ಯಥಾ ನಾಂತರಿಕ್ಷೇ ನ ದಿವೀತ್ಯಗ್ನಿಚಯನನಿಷೇಧಾನುವಾದಃ । ತಸ್ಮಾತ್ ಯತ್ಕಿಂಚಿದೇತತ್ ॥ ೧೦ ॥

ಸಾ ಚ ಪ್ರಶಾಸನಾತ್ ।

ಪ್ರಶಾಸನಮಾಜ್ಞಾ ಚೇತನಧರ್ಮೋ ನಾಚೇತನೇ ಪ್ರಧಾನೇ ವಾಽವ್ಯಾಕೃತೇ ವಾ ಸಂಭವತಿ । ನಚ ಮುಖ್ಯಾರ್ಥಸಂಭವೇ ಕೂಲಂ ಪಿಪತಿಷತೀತಿವದ್ಭಾಕ್ತತ್ವಮುಚಿತಮಿತಿ ಭಾವಃ ॥ ೧೧ ॥

ಅನ್ಯಭಾವವ್ಯಾವೃತ್ತೇಶ್ಚ ।

ಅಂಬರಾಂತವಿಧರಣಸ್ಯಾಕ್ಷರಸ್ಯೇಶ್ವರಾಗದ್ಯದನ್ಯದ್ವರ್ಣಾ ವಾ ಪ್ರಧಾನಂ ವಾವ್ಯಾಕೃತಂ ವಾ ತೇಷಾಮನ್ಯೇಷಾಂ ಭಾವೋಽನ್ಯಭಾವಸ್ತಮತ್ಯಂತಂ ವ್ಯಾವರ್ತಯತಿ ಶ್ರುತಿಃ - “ತದ್ವಾ ಏತದಕ್ಷರಂ ಗಾರ್ಗಿ”(ಬೃ. ಉ. ೩ । ೮ । ೧೧) ಇತ್ಯಾದಿಕಾ ।

ಅನೇನೈವ ಸೂತ್ರೇಣ ಜೀವಸ್ಯಾಪ್ಯಕ್ಷರತಾ ನಿಷಿದ್ಧೇತ್ಯತ ಆಹ -

ತಥೇತಿ ।

'ನಾನ್ಯತ್” ಇತ್ಯಾದಿಕಯಾ ಹಿ ಶ್ರುತ್ಯಾತ್ಮಭೇದಃ ಪ್ರತಿಷಿಧ್ಯತೇ । ತಥಾ ಚೋಪಾಧಿಭೇದಾದ್ಭಿನ್ನಾ ಜೀವಾ ನಿಷಿದ್ಧಾ ಭವಂತ್ಯಭೇದಾಭಿಧಾನಾದಿತ್ಯರ್ಥಃ ।

ಇತೋಽಪಿ ನ ಶಾರೀರಸ್ಯಾಕ್ಷರಶಬ್ದತೇತ್ಯಾಹ -

ಅಚಕ್ಷುಷ್ಕಮಿತಿ ।

ಅಕ್ಷರಸ್ಯ ಚಕ್ಷುರಾದ್ಯುಪಾಧಿಂ ವಾರಯಂತೀ ಶ್ರುತಿರೌಪಾಧಿಕಸ್ಯ ಜೀವಸ್ಯಾಕ್ಷರತಾಂ ನಿಷೇಧತೀತ್ಯರ್ಥಃ । ತಸ್ಮಾದ್ವರ್ಣಪ್ರಧಾನಾವ್ಯಾಕೃತಜೀವಾನಾಮಸಂಭವಾತ್ , ಸಂಭವಾಚ್ಚ ಪರಮಾತ್ಮನಃ, ಪರಮಾತ್ಮೈವಾಕ್ಷರಮಿತಿ ಸಿದ್ಧಮ್ ॥ ೧೨ ॥

ಅಕ್ಷರಮಂಬರಾಂತಧೃತೇಃ॥೧೦॥ ಅಕ್ಷರಶಬ್ದಸ್ಯ ವರ್ಣಬ್ರಹ್ಮಣೋಃ ರೂಢಿನಿರೂಢಿಭ್ಯಾಂ ಸಂಶಯೇ ಪ್ರಣವಸರ್ವಾತ್ಮ್ಯಂ ನ ಗೌಣಂ ಪ್ರಾಣಸರ್ವಾತ್ಮ್ಯವದಿತಿ ಪ್ರತ್ಯವಸ್ಥಾನನಿರಾ ಸಾತ್ಸಂಗತಿಃ। ಪೂರ್ವಪಕ್ಷಮಾಹ –

ಅಕ್ಷರಶಬ್ದ ಇತ್ಯಾದಿನಾ ।

ರೂಪ್ಯತೇ ನಿರೂಪ್ಯತೇ ಇತಿ ರೂಪಮಭಿಧೇಯಂ ಸ್ವಾರ್ಥೇ ಧೇಯಪ್ರತ್ಯಯಃ। ಅರ್ಥೇ ಶಬ್ದಾತ್ಮಕತ್ವಾನುಭವೋ ನ ತದ್ಗಮ್ಯತ್ವಕೃತಃ। ಧೂಮಗಮ್ಯವಹ್ನೇಃ ತಾದಾತ್ಮ್ಯಾನವಭಾಸಾದಿತಿ।

ಶಬ್ದಬೋಧೇಽಭಿಧಯಾ ಮಾನಾಂತರಗಮ್ಯಾರ್ಥಬೋಧೇ ಯಃ ಶಬ್ದಬೋಧಸ್ತತ್ರೋಪಾಯತ್ವಪ್ರಯುಕ್ತಶಂಕಾಽಪಿ ನೇತ್ಯಾಹ –

ಅಪಿ ಚೇತಿ ।

ಗ್ರಥಿತಾಃ ಸಂಬದ್ಧಾಃ। ವಿದ್ಧಾಃ ತದಾತ್ಮ್ಯೇನ। ಶಂಕುನಾ ಪರ್ಣನಾಲೇನ। ಪರ್ಣಾನಿ ಪರ್ಣಾವಯವಾಃ ಸಂತೃಣ್ಣಾನಿ ವಿದ್ಧಾನಿ।

ಕಿಂ ತು ಪರಮಾತ್ಮೈವೈತಿ ।

ಧಾರಯಿತುಮರ್ಹತೀತ್ಯನುಷಂಗಃ।

ಸ್ವರೂಪಪ್ರಮಾಣಾರ್ಥಕ್ರಿಯಾಭಿರ್ಭೇದಮಾಹ –

ತಥಾ ಹೀತಿ ।

ನನು ಡಿತ್ಥೋಽಯಮಿತಿ ನಾಮಸಂಭೇದೋಽನುಭೂಯತೇ, ತತ ಆಹ –

ನ ಚ ಡಿತ್ಥ ಇತಿ ।

ಯದ್ಯರ್ಥೋ ನ ಶಬ್ದಾತ್ಮಾ, ತರ್ಹಿ ಕಥಮರ್ಥಪ್ರತ್ಯಯೇ ಶಬ್ದಃ ಪ್ರತಿಭಾತಿ, ನ ಹಿ ಸ ತದಾ ಸ್ವೇನ ಪರೇಣ ವೋಚ್ಚಾರ್ಯತೇಽತ ಆಹ –

ಸಂಜ್ಞಾ ತ್ವಿತಿ ।

ಸಂಸ್ಕಾರೋದ್ಬೋಧಸ್ಯ ಸಂಪಾತ ಉತ್ಪಾದಸ್ತೇನಾಯಾತಾ ಪ್ರಾಪ್ತಾ ಗೃಹೀತಸಂಬಂಧೈಃ ಪುಂಭಿಃ।

ಯತ್ಸಂಜ್ಞಾಸ್ಮರಣಮಿತಿ ।

ಅನ್ಯಹೇತುಕಮ್ ಅರ್ಥಾತ್ಮತ್ವಹೇತುಕಮ್।

ನನು ಸ್ಮರ್ಯಮಾಣಸಂಜ್ಞಾಯಾಃ ಪರೋಕ್ಷತ್ವಾತ್ತದ್ವಿಶಿಷ್ಟೋಽರ್ಥಃ ಕಥಂ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷಃ ಸ್ಯಾದತ ಆಹ –

ಸಂಜ್ಞಾಹೀತಿ ।

ಸಂಜ್ಞಿನಃ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷತ್ವಂ ಸ್ಮರ್ಯಮಾಣಾಽಪಿ ಸಂಜ್ಞಾ ನ ಬಾಧತೇ।

ಸಾ ಹಿ ತಟಸ್ಥಾ ಅರ್ಥಾನಿವಿಷ್ಟಾಽತೋ ನಾರ್ಥಸ್ವರೂಪಾಚ್ಛಾದನಕ್ಷಮೇತಿ॥ ಭಾಸ್ಕರಸ್ತ್ವಸ್ಥೂಲಮಿತ್ಯಾದೇಃ ವರ್ಣೇಷು ಅಪ್ರಾಪ್ತನಿಷೇಧತ್ವಾನುಪಪತ್ತೇಃ ಅಧಿಕರಣಮನ್ಯಥಯಾಮಾಸ, ತದನೂದ್ಯ ದೂಷಯತಿ –

ಯೇ ತ್ವಿತ್ಯಾದಿನಾ ।

ಅಂಬರಾಂತಧೃತೇಃ ಪ್ರಧಾನಂ ನ ನಿರಾಕರ್ತುಂ ಶಕ್ಯಂ; ಸಾಧಾರಣತ್ವಾದಿತ್ಯರ್ಥಃ। ಯತ್ತು ಕಶ್ಚಿದಾಹ - ಭೂತಭವಿಷ್ಯದಾದ್ಯಾಧಾರತ್ವಾದವ್ಯಾಕೃತಮಾಕಾಶಂ, ತಥಾ ಚ ಪ್ರಧಾನನಿರಾಕ್ರಿಯಾ - ಇತಿ। ತನ್ನ; ತಥಾ ಸತ್ಯುತ್ತರಸೂತ್ರವೈಯರ್ಥ್ಯಾತ್। ಅತ್ರ ಸ ಏವಾಹ ಆಕಾಶಶಬ್ದಸ್ಯ ರೂಢಿಭಂಗಃ ಫಲಂ, ನಭ ಆಶ್ರಯಸ್ಯಾವ್ಯಾಕೃತಸ್ಯ ಪ್ರಶಾಸಿತೃತ್ವಾಯೋಗಾದವ್ಯಾಕೃತಾಶ್ರಯಸ್ಯ ತದುಪಪತ್ತೇರಿತಿ। ತಚ್ಚ ನ; ಆತ್ಮನ ಆಕಾಶ ಇತಿ ಭೂತಾಕಾಶಾಶ್ರಯಸ್ಯಾತ್ಮತ್ವಾವಗಮಾತ್। ಅಪಿ ಚ ಪ್ರಧಾನಸ್ಯಾಪಿ ನಭ ಆಶ್ರಯತ್ವಸಾಧಾರಣ್ಯಾತ್ ತದ್ವ್ಯುದಾಸಾಯ ರೂಢಿಭಂಗ ಇತಿ ವಾಚ್ಯಮ್। ತಚ್ಚಾಯುಕ್ತಮ್; ಅಭಗ್ನಾಯಾಮಪಿ ರೂಢೌ ವಾಕ್ಯಶೇಷಸ್ಥಪ್ರಶಾಸ್ತೇರ್ನಿರ್ಣಯಲಾಭಾದಿತಿ।

ನ ಹ್ಯವಶ್ಯಮಿತಿ ।

ಪ್ರೌಢ್ಯೈಷ ವಾದಃ। ಸಂಭವತಿ ತು ಪ್ರಾಪ್ತಿರಭಿಧಾನಾನುರಕ್ತಾಭಿಧೇಯಸ್ಯ, ತತ್ಪ್ರಕೃತಿಕತ್ವೇ ಪ್ರಕೃತಿವಿಕಾರಾನನ್ಯತ್ವೇನ ಪ್ರಲಯಾವಸ್ಥಾವರ್ಣೇಷು ಸ್ಥೌಲ್ಯಾದಿಪ್ರಾಪ್ತೇರಿತಿ॥ ಪ್ರಪಂಚಾಧಿಷ್ಠಾನತ್ವಮಾತ್ರಾಭ್ಯುಪಗಮಾದ್ ಬ್ರಹ್ಮಣಃ ಪ್ರಶಾಸನಾಶ್ರಯತ್ವಾಽಯೋಗಾದ್ವಾಚಸ್ಪತಿಮತೇ - ಸಾ ಚ ಪ್ರಶಾಸನಾದಿತಿ (ವ್ಯಾ.ಸೂ.ಅ.೧.ಪಾ.೩.ಸೂ.೧೧) ಸೂತ್ರಮಸಂಗತಮಿತಿ ಕೇಚಿತ್। ತನ್ನ; ರಜ್ಜ್ವಾಂ ಭುಜಂಗವತ್ ಪ್ರಶಾಸನವ್ಯಾಪಾರಸ್ಯಾಪ್ಯಾರೋಪಾತ್। ಹಂತ ಪ್ರಧಾನೇಽಪಿ ತಮಾರೋಪ್ಯ ತದಪಿ ಪ್ರಶಾಸಿತೃ ಕಿಂ ನ ಸ್ಯಾದಿತಿ ಚೇತ್, ನೈತತ್; ಚೇತನೇ ದೃಷ್ಟಸ್ಯ ನಿಯಂತೃತ್ವಸ್ಯ ಜಗದೈಶ್ವರ್ಯರೂಪೇಣ ಚೇತನ ಏವ ಸಮಾರೋಪಸಂಭವಾತ್। ನ ಹಿ ಗಜತುರಗಪತ್ತಿವೃತೇ ರಾಜಾಮಾತ್ಯೇ ರಾಜತ್ವಮಾರೋಪಿತಮಿತಿ ಕುಡ್ಯಾದಾವಾರೋಪ್ಯತೇ। ಆರೋಪಿತಮಪಿ ನಿಯಂತೃತ್ವಂ ಬ್ರಹ್ಮಣಿ ಮುಖ್ಯಮೇವ ಪ್ರಪಂಚಸ್ಥಿತ್ಯರ್ಥಕ್ರಿಯಾಕಾರಿತ್ವಾದಕಾರಗತಹ್ರಸ್ವಾದಿವತ್। ಪ್ರಧಾನೇ ತು ಗೌಣಮ್।

ತದಿದಮಾಹ –

ನ ಚ ಮುಖ್ಯಾರ್ಥಸಂಭವೇ ಇತಿ॥೧೨॥

ಇತಿ ತೃತೀಯಮಕ್ಷರಾಧಿಕರಣಮ್॥