ப்³ரஹ்மஸூத்ரபா⁴ஷ்யம்
ப்ரத²மோ(அ)த்⁴யாய:த்ருதீய: பாத³:
பா⁴மதீவ்யாக்²யா
 
த³ஹர உத்தரேப்⁴ய: ॥ 14 ॥
அத உத்தரம் ப்³ரூம:பரமேஶ்வர ஏவாத்ர த³ஹராகாஶோ ப⁴விதுமர்ஹதி, பூ⁴தாகாஶோ ஜீவோ வாகஸ்மாத் ? உத்தரேப்⁴ய: வாக்யஶேஷக³தேப்⁴யோ ஹேதுப்⁴ய:ததா²ஹிஅந்வேஷ்டவ்யதயாபி⁴ஹிதஸ்ய த³ஹரஸ்யாகாஶஸ்யதம் சேத்³ப்³ரூயு:இத்யுபக்ரம்யகிம் தத³த்ர வித்³யதே யத³ந்வேஷ்டவ்யம் யத்³வாவ விஜிஜ்ஞாஸிதவ்யம்இத்யேவமாக்ஷேபபூர்வகம் ப்ரதிஸமாதா⁴நவசநம் ப⁴வதி ப்³ரூயாத்³யாவாந்வா’ (சா². உ. 8 । 1 । 2) அயமாகாஶஸ்தாவாநேஷோ(அ)ந்தர்ஹ்ருத³ய ஆகாஶ உபே⁴ அஸ்மிந்த்³யாவாப்ருதி²வீ அந்தரேவ ஸமாஹிதே’ (சா². உ. 8 । 1 । 3) இத்யாதி³தத்ர புண்ட³ரீகத³ஹரத்வேந ப்ராப்தத³ஹரத்வஸ்யாகாஶஸ்ய ப்ரஸித்³தா⁴காஶௌபம்யேந த³ஹரத்வம் நிவர்தயந் பூ⁴தாகாஶத்வம் த³ஹரஸ்யாகாஶஸ்ய நிவர்தயதீதி க³ம்யதேயத்³யப்யாகாஶஶப்³தோ³ பூ⁴தாகாஶே ரூட⁴:, ததா²பி தேநைவ தஸ்யோபமா நோபபத்³யத இதி பூ⁴தாகாஶஶங்கா நிவர்திதா ப⁴வதிந்வேகஸ்யாப்யாகாஶஸ்ய பா³ஹ்யாப்⁴யந்தரத்வகல்பிதேந பே⁴தே³நோபமாநோபமேயபா⁴வ: ஸம்ப⁴வதீத்யுக்தம்நைவம் ஸம்ப⁴வதிஅக³திகா ஹீயம் க³தி:, யத்கால்பநிகபே⁴தா³ஶ்ரயணம்அபி கல்பயித்வாபி பே⁴த³முபமாநோபமேயபா⁴வம் வர்ணயத: பரிச்சி²ந்நத்வாத³ப்⁴யந்தராகாஶஸ்ய பா³ஹ்யாகாஶபரிமாணத்வமுபபத்³யேதநநு பரமேஶ்வரஸ்யாபி ஜ்யாயாநாகாஶாத்’ (ஶ. ப்³ரா. 10 । 6 । 3 । 2) இதி ஶ்ருத்யந்தராத் நைவாகாஶபரிமாணத்வமுபபத்³யதேநைஷ தோ³ஷ:; புண்ட³ரீகவேஷ்டநப்ராப்தத³ஹரத்வநிவ்ருத்திபரத்வாத்³வாக்யஸ்ய தாவத்த்வப்ரதிபாத³நபரத்வம்உப⁴யப்ரதிபாத³நே ஹி வாக்யம் பி⁴த்³யேத கல்பிதபே⁴தே³ புண்ட³ரீகவேஷ்டித ஆகாஶைகதே³ஶே த்³யாவாப்ருதி²வ்யாதீ³நாமந்த: ஸமாதா⁴நமுபபத்³யதே । ‘ஏஷ ஆத்மாபஹதபாப்மா விஜரோ விம்ருத்யுர்விஶோகோ விஜிக⁴த்ஸோ(அ)பிபாஸ: ஸத்யகாம: ஸத்யஸங்கல்ப:இதி சாத்மத்வாபஹதபாப்மத்வாத³யஶ்ச கு³ணா பூ⁴தாகாஶே ஸம்ப⁴வந்தியத்³யப்யாத்மஶப்³தோ³ ஜீவே ஸம்ப⁴வதி, ததா²பீதரேப்⁴ய: காரணேப்⁴யோ ஜீவாஶங்காபி நிவர்திதா ப⁴வதி ஹ்யுபாதி⁴பரிச்சி²ந்நஸ்யாராக்³ரோபமிதஸ்ய ஜீவஸ்ய புண்ட³ரீகவேஷ்டநக்ருதம் த³ஹரத்வம் ஶக்யம் நிவர்தயிதும்ப்³ரஹ்மாபே⁴த³விவக்ஷயா ஜீவஸ்ய ஸர்வக³தத்வாதி³ விவக்ஷ்யேதேதி சேத்; யதா³த்மதயா ஜீவஸ்ய ஸர்வக³தத்வாதி³ விவக்ஷ்யேத, தஸ்யைவ ப்³ரஹ்மண: ஸாக்ஷாத்ஸர்வக³தத்வாதி³ விவக்ஷ்யதாமிதி யுக்தம்யத³ப்யுக்தம் — ‘ப்³ரஹ்மபுரம்இதி ஜீவேந புரஸ்யோபலக்ஷிதத்வாத்³ராஜ்ஞ இவ ஜீவஸ்யைவேத³ம் புரஸ்வாமிந: புரைகதே³ஶவர்தித்வமஸ்த்விதிஅத்ர ப்³ரூம:பரஸ்யைவேத³ம் ப்³ரஹ்மண: புரம் ஸத் ஶரீரம் ப்³ரஹ்மபுரமித்யுச்யதே, ப்³ரஹ்மஶப்³த³ஸ்ய தஸ்மிந்முக்²யத்வாத்தஸ்யாப்யஸ்தி புரேணாநேந ஸம்ப³ந்த⁴:, உபலப்³த்⁴யதி⁴ஷ்டா²நத்வாத் ஏதஸ்மாஜ்ஜீவக⁴நாத்பராத்பரம் புரிஶயம் புருஷமீக்ஷதே’ (ப்ர. உ. 5 । 5) வா அயம் புருஷ: ஸர்வாஸு பூர்ஷு புரிஶய:’ (ப்³ரு. உ. 2 । 5 । 18) இத்யாதி³ஶ்ருதிப்⁴ய:அத²வா ஜீவபுர ஏவாஸ்மிந் ப்³ரஹ்ம ஸந்நிஹிதமுபலக்ஷ்யதே, யதா² ஸாலக்³ராமே விஷ்ணு: ஸந்நிஹித இதி, தத்³வத்தத்³யதே²ஹ கர்மசிதோ லோக: க்ஷீயத ஏவமேவாமுத்ர புண்யசிதோ லோக: க்ஷீயதே’ (சா². உ. 8 । 1 । 6) இதி கர்மணாமந்தவத்ப²லத்வமுக்த்வா, ‘அத² இஹாத்மாநமநுவித்³ய வ்ரஜந்த்யேதாம்ஶ்ச ஸத்யாந்காமாம்ஸ்தேஷாம் ஸர்வேஷு லோகேஷு காமசாரோ ப⁴வதிஇதி ப்ரக்ருதத³ஹராகாஶவிஜ்ஞாநஸ்யாநந்தப²லத்வம் வத³ந் , பரமாத்மத்வமஸ்ய ஸூசயதியத³ப்யேதது³க்தம் த³ஹரஸ்யாகாஶஸ்யாந்வேஷ்டவ்யத்வம் விஜிஜ்ஞாஸிதவ்யத்வம் ஶ்ருதம் பரவிஶேஷணத்வேநோபாதா³நாதி³தி; அத்ர ப்³ரூம:யத்³யாகாஶோ நாந்வேஷ்டவ்யத்வேநோக்த: ஸ்யாத்யாவாந்வா அயமாகாஶஸ்தாவாநேஷோ(அ)ந்தர்ஹ்ருத³ய ஆகாஶ:இத்யாத்³யாகாஶஸ்வரூபப்ரத³ர்ஶநம் நோபபத்³யேதந்வேதத³ப்யந்தர்வர்திவஸ்துஸத்³பா⁴வப்ரத³ர்ஶநாயைவ ப்ரத³ர்ஶ்யதே, ‘தம் சேத்³ப்³ரூயுர்யதி³த³மஸ்மிந்ப்³ரஹ்மபுரே த³ஹரம் புண்ட³ரீகம் வேஶ்ம த³ஹரோ(அ)ஸ்மிந்நந்தராகாஶ: கிம் தத³த்ர வித்³யதே யத³ந்வேஷ்டவ்யம் யத்³வாவ விஜிஜ்ஞாஸிதவ்யம்இத்யாக்ஷிப்ய பரிஹாராவஸரே ஆகாஶௌபம்யோபக்ரமேண த்³யாவாப்ருதி²வ்யாதீ³நாமந்த:ஸமாஹிதத்வத³ர்ஶநாத்நைததே³வம்; ஏவம் ஹி ஸதி யத³ந்த:ஸமாஹிதம் த்³யாவாப்ருதி²வ்யாதி³, தத³ந்வேஷ்டவ்யம் விஜிஜ்ஞாஸிதவ்யம் சோக்தம் ஸ்யாத்தத்ர வாக்யஶேஷோ நோபபத்³யேத । ‘அஸ்மிந்காமா: ஸமாஹிதா:’ ‘ஏஷ ஆத்மாபஹதபாப்மாஇதி ஹி ப்ரக்ருதம் த்³யாவாப்ருதி²வ்யாதி³ஸமாதா⁴நாதா⁴ரமாகாஶமாக்ருஷ்யஅத² இஹாத்மாநமநுவித்³ய வ்ரஜந்த்யேதாம்ஶ்ச ஸத்யாந்காமாந்இதி ஸமுச்சயார்தே²ந சஶப்³தே³நாத்மாநம் காமாதா⁴ரம் ஆஶ்ரிதாம்ஶ்ச காமாந் விஜ்ஞேயாந் வாக்யஶேஷோ த³ர்ஶயதிதஸ்மாத்³வாக்யோபக்ரமே(அ)பி த³ஹர ஏவாகாஶோ ஹ்ருத³யபுண்ட³ரீகாதி⁴ஷ்டா²ந: ஸஹாந்த:ஸ்தை²: ஸமாஹிதை: ப்ருதி²வ்யாதி³பி⁴: ஸத்யைஶ்ச காமைர்விஜ்ஞேய உக்த இதி க³ம்யதே சோக்தேப்⁴யோ ஹேதுப்⁴ய: பரமேஶ்வர இதி ॥ 14 ॥

அபிச ஸர்வ ஏவோத்தரே ஹேதவோ த³ஹராகாஶஸ்ய பூ⁴தாகாஶத்வம் வ்யாஸேத⁴ந்தீத்யாஹ -

ந ச கல்பிதபே⁴த³ இதி ।

நாபி த³ஹராகாஶோ ஜீவ இத்யாஹ -

யத்³யப்யாத்மஶப்³த³ இதி ।

'உபலப்³தே⁴ரதி⁴ஷ்டா²நம் ப்³ரஹ்மணோ தே³ஹ இஷ்யதே । தேநாஸாதா⁴ரணத்வேந தே³ஹோ ப்³ரஹ்மபுரம் ப⁴வேத்” ॥ தே³ஹே ஹி ப்³ரஹ்மோபலப்⁴யத இத்யஸாதா⁴ரணதயா தே³ஹோ ப்³ரஹ்மபுரமிதி வ்யபதி³ஶ்யதே, ந து ப்³ரஹ்மவிகாரதயா । ததா²ச ப்³ரஹ்மஶப்³தா³ர்தோ² முக்²யோ ப⁴வதி । அஸ்து வா ப்³ரஹ்மபுரம் ஜீவபுரம், ததா²பி யதா² வத்ஸராஜஸ்ய புரே உஜ்ஜயிந்யாம் மைத்ரஸ்ய ஸத்³ம ப⁴வதி, ஏவம் ஜீவஸ்ய புரே ஹ்ருத்புண்ட³ரீகம் ப்³ரஹ்மஸத³நம் ப⁴விஷ்யதி, உத்தரேப்⁴யோ ப்³ரஹ்மலிங்கே³ப்⁴யோ ப்³ரஹ்மணோ(அ)வதா⁴ரணாத் । ப்³ரஹ்மணோ ஹி பா³த⁴கே ப்ரமாணே ப³லீயஸி ஜீவஸ்ய ச ஸாத⁴கே ப்ரமாணே ஸதி ப்³ரஹ்மலிங்கா³நி கத²ஞ்சித³பே⁴த³விவக்ஷயா ஜீவே வ்யாக்²யாயந்தே । ந சேஹ ப்³ரஹ்மணோ பா³த⁴கம் ப்ரமாணம், ஸாத⁴கம் வாஸ்தி ஜீவஸ்ய । ப்³ரஹ்மபுரவ்யபதே³ஶஶ்சோபபாதி³தோ ப்³ரஹ்மோபலப்³தி⁴ஸ்தா²நதயா । அர்ப⁴கௌகஸ்த்வம் சோக்தம் । தஸ்மாத்ஸதி ஸம்ப⁴வே ப்³ரஹ்மணி, தல்லிங்கா³நாம் நாப்³ரஹ்மணி வ்யாக்²யாநமுசிதமிதி ப்³ரஹ்மைவ த³ஹராகாஶோ ந ஜீவபூ⁴தாகாஶாவிதி । ஶ்ரவணமநநமநுவித்³ய ப்³ரஹ்மாநுபூ⁴ய சரணம் சாரஸ்தேஷாம் காமேஷு சரணம் ப⁴வதீத்யர்த²: ।

ஸ்யாதே³தத் । த³ஹராகாஶஸ்யாந்வேஷ்யத்வே ஸித்³தே⁴ தத்ர விசாரோ யுஜ்யதே, நது தத³ந்வேஷ்டவ்யம் , அபிது ததா³தா⁴ரமந்யதே³வ கிஞ்சிதி³த்யுக்தமித்யநுபா⁴ஷதே -

யத³ப்யேததி³தி ।

அநுபா⁴ஷிதம் தூ³ஷயதி -

அத்ர ப்³ரூம இதி ।

யத்³யாகாஶாதா⁴ரமந்யத³ந்வேஷ்டவ்யம் ப⁴வேத்ததே³வோபரி வ்யுத்பாத³நீயம், ஆகாஶவ்யுத்பாத³நம் து க்வோபயுஜ்யத இத்யர்த²: ।

சோத³யதி -

நந்வேதத³பீதி ।

ஆகாஶகத²நமபி தத³ந்தர்வர்திவஸ்துஸத்³பா⁴வப்ரத³ர்ஶநாயைவ ।

அதா²காஶபரமேவ கஸ்மாந்ந ப⁴வதீத்யத ஆஹ -

தம் சேத்³ப்³ரூயுரிதி ।

ஆசார்யேண ஹி “த³ஹரோ(அ)ஸ்மிந்நந்தராகாஶஸ்தஸ்மிந்யத³ந்தஸ்தத³ந்வேஷ்டவ்யம் தத்³வாவ விஜிஜ்ஞாஸிதவ்யம்”(சா². உ. 8 । 1 । 1) இத்யுபதி³ஷ்டே(அ)ந்தேவாஸிநாக்ஷிப்தம் - “கிம் தத³த்ர வித்³யதே யத³ந்வேஷ்டவ்யம்”(சா². உ. 8 । 1 । 2) । புண்ட³ரீகமேவ தாவத்ஸூக்ஷ்மதரம், தத³வருத்³த⁴மாகாஶம் ஸூக்ஷ்மதமம் । தஸ்மிந்ஸூக்ஷ்மதமே கிமபரமஸ்தி । நாஸ்த்யேவேத்யர்த²: । தத்கிமந்வேஷ்டவ்யமிதி । தத³ஸ்மிந்நாக்ஷேபே பரிஸமாப்தே ஸமாதா⁴நாவஸர ஆசார்யஸ்யாகாஶோபமாநோபக்ரமம் வச: - “உபே⁴ அஸ்மிந்த்³யாவாப்ருதி²வீ ஸமாஹிதே”(சா². உ. 8 । 1 । 3) இதி । தஸ்மாத்புண்ட³ரீகாவருத்³தா⁴காஶாஶ்ரயே த்³யாவாப்ருதி²வ்யாவேவாந்வேஷ்டவ்யே உபதி³ஷ்டே, நாகாஶ இத்யர்த²: ।

பரிஹரதி -

நைததே³வம் ।

ஏவம் ஹீதி ।

ஸ்யாதே³தத் । ஏவமேவைதத் ।

நோ க²ல்வப்⁴யுபக³மா ஏவ தோ³ஷத்வேந சோத்³யந்த இத்யத ஆஹ -

தத்ர வாக்யஶேஷ இதி ।

வாக்யஶேஷோ ஹி த³ஹராகாஶாத்மவேத³நஸ்ய ப²லவத்த்வம் ப்³ரூதே, யச்ச ப²லவத்தத்கர்தவ்யதயா சோத்³யதே, யச்ச கர்தவ்யம் ததி³ச்ச²தீதி “தத³ந்வேஷ்டவ்யம் தத்³வாவ விஜிஜ்ஞாஸிதவ்யம்” (சா². உ. 8 । 1 । 1) இதி தத்³த³ஹராகாஶவிஷயமவதிஷ்ட²தே ।

ஸ்யாதே³தத் । த்³யாவாப்ருதி²வ்யாவேவாத்மாநௌ ப⁴விஷ்யத:, தாப்⁴யாமேவாத்மா லக்ஷயிஷ்யதே, ஆகாஶஶப்³த³வத் । ததஶ்சாகாஶாதா⁴ரௌ தாவேவ பராம்ருஶ்யதே இத்யத ஆஹ -

அஸ்மிந்காமா: ஸமாஹிதா:

ப்ரதிஷ்டி²தா: ।

ஏஷ ஆத்மாபஹதபாப்மேதி ।

அநேந

ப்ரக்ருதம் த்³யாவாப்ருதி²வ்யாதி³ஸமாதா⁴நாதா⁴ரமாகாஶமாக்ருஷ்ய ।

த்³யாவாப்ருதி²வ்யபி⁴தா⁴நவ்யவஹிதமபீதி ஶேஷ: ।

நநு ஸத்யகாமஜ்ஞாநஸ்யைதத்ப²லம், தத³நந்தரம் நிர்தே³ஶாத் , ந து த³ஹராகாஶவேத³நஸ்யேத்யத ஆஹ -

ஸமுச்சயார்தே²ந சஶப்³தே³நேதி ।

'அஸ்மிந்காமா:” இதி ச ‘ஏஷ:’ இதி சைகவசநாந்தம் ந த்³வே த்³யாவாப்ருதி²வ்யௌ பராம்ரஷ்டுமர்ஹதீதி த³ஹராகாஶ ஏவ பராம்ரஷ்டவ்ய இதி ஸமுதா³யார்த²: । தத³நேந க்ரமேண ‘தஸ்மிந்யத³ந்த:’ இத்யத்ர தச்ச²ப்³தோ³(அ)நந்தரமப்யாகாஶமதிலங்க்⁴ய ஹ்ருத்புண்ட³ரீகம் பராம்ருஶதீத்யுக்தம் ப⁴வதி । தஸ்மிந் ஹ்ருத்புண்ட³ரீகே யத³ந்தராகாஶம் தத³ந்வேஷ்டவ்யமித்யர்த²: ॥ 14 ॥