ಬೃಹದಾರಣ್ಯಕೋಪನಿಷದ್ಭಾಷ್ಯಮ್
ಪ್ರಥಮೋಽಧ್ಯಾಯಃಪಂಚಮಂ ಬ್ರಾಹ್ಮಣಮ್
ಆನಂದಗಿರಿಟೀಕಾ (ಬೃಹದಾರಣ್ಯಕ)
 
ಯತ್ಸಪ್ತಾನ್ನಾನಿ ಮೇಧಯಾ ತಪಸಾಜನಯತ್ಪಿತೇತಿ ಮೇಧಯಾ ಹಿ ತಪಸಾಜನಯತ್ಪಿತಾ । ಏಕಮಸ್ಯ ಸಾಧಾರಣಮಿತೀದಮೇವಾಸ್ಯ ತತ್ಸಾಧಾರಣಮನ್ನಂ ಯದಿದಮದ್ಯತೇ । ಸ ಯ ಏತದುಪಾಸ್ತೇ ನ ಸ ಪಾಪ್ಮನೋ ವ್ಯಾವರ್ತತೇ ಮಿಶ್ರಂ ಹ್ಯೇತತ್ । ದ್ವೇ ದೇವಾನಭಾಜಯದಿತಿ ಹುತಂ ಚ ಪ್ರಹುತಂ ಚ ತಸ್ಮಾದ್ದೇವೇಭ್ಯೋ ಜುಹ್ವತಿ ಚ ಪ್ರ ಚ ಜುಹ್ವತ್ಯಥೋ ಆಹುರ್ದರ್ಶಪೂರ್ಣಮಾಸಾವಿತಿ ತಸ್ಮಾನ್ನೇಷ್ಟಿಯಾಜುಕಃ ಸ್ಯಾತ್ । ಪಶುಭ್ಯ ಏಕಂ ಪ್ರಾಯಚ್ಛದಿತಿ ತತ್ಪಯಃ । ಪಯೋ ಹ್ಯೇವಾಗ್ರೇ ಮನುಷ್ಯಾಶ್ಚ ಪಶವಶ್ಚೋಪಜೀವಂತಿ ತಸ್ಮಾತ್ಕುಮಾರಂ ಜಾತಂ ಘೃತಂ ವೈ ವಾಗ್ರೇ ಪ್ರತಿಲೇಹಯಂತಿ ಸ್ತನಂ ವಾನುಧಾಪಯಂತ್ಯಥ ವತ್ಸಂ ಜಾತಮಾಹುರತೃಣಾದ ಇತಿ । ತಸ್ಮಿನ್ಸರ್ವಂ ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತಂ ಯಚ್ಚ ಪ್ರಾಣಿತಿ ಯಚ್ಚ ನೇತಿ ಪಯಸಿ ಹೀದಂ ಸರ್ವಂ ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತಂ ಯಚ್ಚ ಪ್ರಾಣಿತಿ ಯಚ್ಚ ನ । ತದ್ಯದಿದಮಾಹುಃ ಸಂವತ್ಸರಂ ಪಯಸಾ ಜುಹ್ವದಪ ಪುನರ್ಮೃತ್ಯುಂ ಜಯತೀತಿ ನ ತಥಾ ವಿದ್ಯಾದ್ಯದಹರೇವ ಜುಹೋತಿ ತದಹಃ ಪುನರ್ಮೃತ್ಯುಮಪಜಯತ್ಯೇವಂ ವಿದ್ವಾನ್ಸರ್ವಂ ಹಿ ದೇವೇಭ್ಯೋಽನ್ನಾದ್ಯಂ ಪ್ರಯಚ್ಛತಿ । ಕಸ್ಮಾತ್ತಾನಿ ನ ಕ್ಷೀಯಂತೇಽದ್ಯಮಾನಾನಿ ಸರ್ವದೇತಿ ಪುರುಷೋ ವಾ ಅಕ್ಷಿತಿಃ ಸ ಹೀದಮನ್ನಂ ಪುನಃ ಪುನರ್ಜನಯತೇ । ಯೋ ವೈತಾಮಕ್ಷಿತಿಂ ವೇದೇತಿ ಪುರುಷೋ ವಾ ಅಕ್ಷಿತಿಃ ಸ ಹೀದಮನ್ನಂ ಧಿಯಾ ಧಿಯಾ ಜನಯತೇ ಕರ್ಮಭಿರ್ಯದ್ಧೈತನ್ನ ಕುರ್ಯಾತ್ಕ್ಷೀಯೇತ ಹ ಸೋಽನ್ನಮತ್ತಿ ಪ್ರತೀಕೇನೇತಿ ಮುಖಂ ಪ್ರತೀಕಂ ಮುಖೇನೇತ್ಯೇತತ್ । ಸ ದೇವಾನಪಿಗಚ್ಛತಿ ಸ ಊರ್ಜಮುಪಜೀವತೀತಿ ಪ್ರಶಂಸಾ ॥ ೨ ॥
ತತ್ರ ಅನ್ನಾನಾಂ ವಿಭಾಗೇನ ವಿನಿಯೋಗ ಉಚ್ಯತೇ — ಏಕಮಸ್ಯ ಸಾಧಾರಣಮಿತಿ ಮಂತ್ರಪದಮ್ ; ತಸ್ಯ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಮ್ — ಇದಮೇವಾಸ್ಯ ತತ್ಸಾಧಾರಣಮನ್ನಮಿತ್ಯುಕ್ತಮ್ ; ಭೋಕ್ತೃಸಮುದಾಯಸ್ಯ ; ಕಿಂ ತತ್ ? ಯದಿದಮದ್ಯತೇ ಭುಜ್ಯತೇ ಸರ್ವೈಃ ಪ್ರಾಣಿಭಿರಹನ್ಯಹನಿ, ತತ್ ಸಾಧಾರಣಂ ಸರ್ವಭೋಕ್ತ್ರರ್ಥಮಕಲ್ಪಯತ್ಪಿತಾ ಸೃಷ್ಟ್ವಾ ಅನ್ನಮ್ । ಸ ಯ ಏತತ್ಸಾಧಾರಣಂ ಸರ್ವಪ್ರಾಣಭೃತ್ಸ್ಥಿತಿಕರಂ ಭುಜ್ಯಮಾನಮನ್ನಮುಪಾಸ್ತೇ — ತತ್ಪರೋ ಭವತೀತ್ಯರ್ಥಃ — ಉಪಾಸನಂ ಹಿ ನಾಮ ತಾತ್ಪರ್ಯಂ ದೃಷ್ಟಂ ಲೋಕೇ ‘ಗುರುಮುಪಾಸ್ತೇ’ ‘ರಾಜಾನಮುಪಾಸ್ತೇ’ ಇತ್ಯಾದೌ — ತಸ್ಮಾತ್ ಶರೀರಸ್ಥಿತ್ಯರ್ಥಾನ್ನೋಪಭೋಗಪ್ರಧಾನಃ ನಾದೃಷ್ಟಾರ್ಥಕರ್ಮಪ್ರಧಾನ ಇತ್ಯರ್ಥಃ ; ಸ ಏವಂಭೂತೋ ನ ಪಾಪ್ಮನೋಽಧರ್ಮಾತ್ ವ್ಯಾವರ್ತತೇ — ನ ವಿಮುಚ್ಯತ ಇತ್ಯೇತತ್ । ತಥಾ ಚ ಮಂತ್ರವರ್ಣಃ — ‘ಮೋಘಮನ್ನಂ ವಿಂದತೇ’ (ಋ. ೧೦ । ೯೭ । ೬) ಇತ್ಯಾದಿಃ ; ಸ್ಮೃತಿರಪಿ —’ನಾತ್ಮಾರ್ಥಂ ಪಾಚಯೇದನ್ನಮ್’ ‘ಅಪ್ರದಾಯೈಭ್ಯೋ ಯೋ ಭುಂಕ್ತೇ ಸ್ತೇನ ಏವ ಸಃ’ (ಭ. ಗೀ. ೩ । ೧೩) ‘ಅನ್ನಾದೇ ಭ್ರೂಣಹಾ ಮಾರ್ಷ್ಟಿ’ (ಮನು. ೮ । ೧೩೭) ಇತ್ಯಾದಿಃ । ಕಸ್ಮಾತ್ಪುನಃ ಪಾಪ್ಮನೋ ನ ವ್ಯಾವರ್ತತೇ ? ಮಿಶ್ರಂ ಹ್ಯೇತತ್ — ಸರ್ವೇಷಾಂ ಹಿ ಸ್ವಂ ತತ್ ಅಪ್ರವಿಭಕ್ತಂ ಯತ್ಪ್ರಾಣಿಭಿರ್ಭುಜ್ಯತೇ, ಸರ್ವಭೋಜ್ಯತ್ವಾದೇವ ಯೋ ಮುಖೇ ಪ್ರಕ್ಷಿಪ್ಯಮಾಣೋಽಪಿ ಗ್ರಾಸಃ ಪರಸ್ಯ ಪೀಡಾಕರೋ ದೃಶ್ಯತೇ — ಮಮೇದಂ ಸ್ಯಾದಿತಿ ಹಿ ಸರ್ವೇಷಾಂ ತತ್ರಾಶಾ ಪ್ರತಿಬದ್ಧಾ ; ತಸ್ಮಾತ್ ನ ಪರಮಪೀಡಯಿತ್ವಾ ಗ್ರಸಿತುಮಪಿ ಶಕ್ಯತೇ । ‘ದುಷ್ಕೃತಂ ಹಿ ಮನುಷ್ಯಾಣಾಮ್’ ( ? ) ಇತ್ಯಾದಿಸ್ಮರಣಾಚ್ಚ ॥

ಮಂತ್ರಬ್ರಾಹ್ಮಣಯೋಃ ಶ್ರುತ್ಯರ್ಥಾಭ್ಯಾಮರ್ಥಮುಕ್ತ್ವಾ ಸಮನಂತರಗ್ರಂಥಮವತಾರಯತಿ —

ತತ್ರೇತಿ ।

ಸಪ್ತವಿಧೇಽನ್ನೇ ಸೃಷ್ಟೇ ಸತೀತಿ ಯಾವತ್ ।

ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಮೇವ ವಿವೃಣೋತಿ —

ಅಸ್ಯೇತ್ಯಾದಿನಾ ।

ಸಾಧಾರಣಮನ್ನಮಸಾಧಾರಣೀಕುರ್ವತೋ ದೋಷಂ ದರ್ಶತಿ —

ಸ ಯ ಇತಿ ।

ತತ್ಪರೋ ಭವತೀತ್ಯುಕ್ತಂ ವಿವೃಣೋತಿ —

ಉಪಾಸನಂ ಹೀತಿ ।

ಬ್ರಾಹ್ಮಣೋಕ್ತೇಽರ್ಥೇ ಮಂತ್ರಂ ಪ್ರಮಾಣತಿ —

ತಥಾ ಚೇತಿ ।

ಮೋಘಂ ವಿಫಲಂ ದೇವಾದ್ಯನುಪಭೋಗ್ಯಮನ್ನಂ ಯದಿ ಜ್ಞಾನದುರ್ಬಲೋ ಲಭತೇ ತದಾ ಸ ವಧ ಏವ ತಸ್ಯೇತಿ ಸಾಧಾರಣಮನ್ನಸ್ಯಾಸಾಧಾರಣೀಕರಣಂ ನಿಂದಿತಮಿತ್ಯರ್ಥಃ ತತ್ರೈವ ಸ್ಮೃತೀರುದಾಹರತಿ —

ಸ್ಮೃತಿರಪೀತಿ ।

‘ನ ವೃಥಾ ಘಾತಯೇತ್ಪಶುಮ್ । ನ ಚೈಕಃ ಸ್ವಯಮಶ್ನೀಯಾದ್ವಿಧಿವರ್ಜಂ ನ ನಿರ್ವಪೇತ್’ ಇತಿ ಪಾದತ್ರಯಂ ದ್ರಷ್ಟವ್ಯಮ್ । ‘ಇಷ್ಟಾನ್ಭೋಗಾನ್ಹಿ ವೋ ದೇವಾ ದಾಸ್ಯಂತೇ ಯಜ್ಞಭಾವಿತಾಃ । ತೈರ್ದತ್ತಾನ್’(ಭ. ಗೀ. ೩ । ೧೨) ಇತಿ ಶೇಷಃ । ‘ಅನ್ನೇನ ಅಭಿಶಂಸತಿ । ಸ್ತೇನಃ ಪ್ರಮುಕ್ತೋ ರಾಜನಿ ಯಾವನ್ನಾನೃತಸಂಕರಃ’(ಆ.ಧ.ಸೂ.) ಇತ್ಯುತ್ತರಂ ಪಾದತ್ರಯಮ್ । ತತ್ರಾಽಽದ್ಯಪಾದಸ್ಯಾರ್ಥೋ ಭ್ರೂಣಹಾ ಶ್ರೇಷ್ಠಬ್ರಾಹ್ಮಣಘಾತಕಃ । ಯಥಾಽಽಹುಃ –
‘ವರಿಷ್ಠಬ್ರಹ್ಮಹಾ ಚೈವ ಭ್ರೂಣಹೇತ್ಯಭಿಧೀಯತೇ’ ಇತಿ ।
ಸ್ವಸ್ಯಾನ್ನಭಕ್ಷಕೇ ಸ್ವಪಾಪಂ ಮಾರ್ಷ್ಟಿ ಶೋಧಯತೀತ್ಯನ್ನದಾತುಃ ಪಾಪಕ್ಷಯೋಕ್ತೇರಿತರಸ್ಯಾಸಾಧಾರಣೀಕೃತ್ಯ ಭುಂಜಾನಸ್ಯ ಪಾಪಿತೇತಿ ।
“ಅದತ್ತ್ವಾ ತು ಯ ಏತೇಭ್ಯಃ ಪೂರ್ವಂ ಭುಂಕ್ತೇಽವಿಚಕ್ಷಣಃ । ಸ ಭುಂಜಾನೋ ನ ಜಾನಾತಿ ಶ್ವಗೃರ್ಧ್ರೈರ್ಜಗ್ಧಿಮಾತ್ಮನಃ ॥”(ಮ.ಸ್ಮೃ. ೩ । ೧೧೫) ಇತ್ಯಾದಿವಾಕ್ಯಮಾದಿಶಬ್ದಾರ್ಥಃ ।

ಆಕಾಂಕ್ಷಾಪೂರ್ವಕಂ ಹೇತುಮವತಾರ್ಯ ವ್ಯಾಕರೋತಿ —

ಕಸ್ಮಾದಿತ್ಯಾದಿನಾ ।

ಸರ್ವಭೋಜ್ಯತ್ವಂ ಸಾಧಯತಿ —

ಯೋ ಮುಖ ಇತಿ ।

ಪರಸ್ಯ ಶ್ವಾಮಾರ್ಜಾರಾದೇರಿತಿ ಯಾವತ್ ।

ಪೀಡಾಕರತ್ವೇ ಹೇತುಮಾಹ —

ಮಮೇದಮಿತಿ ।

ಪ್ರಾಗುಕ್ತದೃಷ್ಟಿಫಲಮಾಚಷ್ಟೇ —

ತಸ್ಮಾದಿತಿ ।

ಸಾಧಾರಣಮನ್ನಸಾಧಾರಣೀಕುರ್ವಾಣಸ್ಯ ಪಾಪಾನಿರ್ವೃತ್ತಿರಿತ್ಯತ್ರ ಹೇತ್ವಂತರಮಾಹ —

ದುಷ್ಕೃತಂ ಹೀತಿ ।

ಯದಾ ಹಿ ಮನುಷ್ಯಾಣಾಂ ದುಷ್ಕೃತಮನ್ನಮಾಶ್ರಿತ್ಯ ತಿಷ್ಠತಿ ತದಾ ತದಾಸಾಧಾರಣೀಕುರ್ವತೋ ಮಹತ್ತರಂ ಪಾಪಂ ಭವತೀತ್ಯರ್ಥಃ ।