బృహదారణ్యకోపనిషద్భాష్యమ్
తృతీయోఽధ్యాయఃతృతీయం బ్రాహ్మణమ్
ఆనన్దగిరిటీకా (బృహదారణ్యక)
 
స హోవాచోవాచ వై సోఽగచ్ఛన్వై తే తద్యత్రాశ్వమేధయాజినో గచ్ఛన్తీతి క్వ న్వశ్వమేధయాజినో గచ్ఛన్తీతి ద్వాత్రింశతం వై దేవరథాహ్న్యాన్యయం లోకస్తం సమన్తం పృథివీ ద్విస్తావత్పర్యేతి తాం సమన్తం పృథివీం ద్విస్తావత్సముద్రః పర్యేతి తద్యావతీ క్షురస్య ధారా యావద్వా పక్షికాయాః పత్రం తావానన్తరేణాకాశస్తానిన్ద్రః సుపర్ణో భూత్వా వాయవే ప్రాయచ్ఛత్తాన్వాయురాత్మని ధిత్వా తత్రాగమయద్యత్రాశ్వమేధయాజినోఽభవన్నిత్యేవమివ వై స వాయుమేవ ప్రశశంస తస్మాద్వాయురేవ వ్యష్టిర్వాయుః సమష్టిరప పునర్మృత్యుం జయతి య ఎవం వేద తతో హ భుజ్యుర్లాహ్యాయనిరుపరరామ ॥ ౨ ॥
స హోవాచ యాజ్ఞవల్క్యః ; ఉవాచ వై సః — వై - శబ్దః స్మరణార్థః — ఉవాచ వై స గన్ధర్వః తుభ్యమ్ । అగచ్ఛన్వై తే పారిక్షితాః, తత్ తత్ర ; క్వ ? యత్ర యస్మిన్ అశ్వమేధయాజినో గచ్ఛన్తి — ఇతి నిర్ణీతే ప్రశ్న ఆహ — క్వ ను కస్మిన్ అశ్వమేధయాజినో గచ్ఛన్తీతి । తేషాం గతివివక్షయా భువనకోశాపరిమాణమాహ — ద్వాత్రింశతం వై, ద్వే అధికే త్రింశత్ , ద్వాత్రింశతం వై, దేవరథాహ్న్యాని — దేవ ఆదిత్యః తస్య రథో దేవరథః తస్య రథస్య గత్యా అహ్నా యావత్పరిచ్ఛిద్యతే దేశపరిమాణం తత్ దేవరథాహ్న్యమ్ , తద్ద్వాత్రింశద్గుణితం దేవరథాహ్న్యాని, తావత్పరిమాణోఽయం లోకః లోకాలోకగిరిణా పరిక్షిప్తః — యత్ర వైరాజం శరీరమ్ , యత్ర చ కర్మఫలోపభోగః ప్రాణినామ్ , స ఎష లోకః ; ఎతావాన్ లోకః, అతః పరమ్ అలోకః, తం లోకం సమన్తం సమన్తతః, లోకవిస్తారాత్ ద్విగుణపరిమాణవిస్తారేణ పరిమాణేన, తం లోకం పరిక్షిప్తా పర్యేతి పృథివీ ; తాం పృథివీం తథైవ సమన్తమ్ , ద్విస్తావత్ — ద్విగుణేన పరిమాణేన సముద్రః పర్యేతి, యం ఘనోదమాచక్షతే పౌరాణికాః । తత్ర అణ్డకపాలయోర్వివరపరిమాణముచ్యతే, యేన వివరేణ మార్గేణ బహిర్నిర్గచ్ఛన్తో వ్యాప్నువన్తి అశ్వమేధయాజినః ; తత్ర యావతీ యావత్పరిమాణా క్షురస్య ధారా అగ్రమ్ , యావద్వా సౌక్ష్మ్యేణ యుక్తం మక్షికాయాః పత్రమ్ , తావాన్ తావత్పరిమాణః, అన్తరేణ మధ్యేఽణ్డకపాలయోః, ఆకాశః ఛిద్రమ్ , తేన ఆకాశేనేత్యేతత్ ; తాన్ పారిక్షితానశ్వమేధయాజినః ప్రాప్తాన్ ఇన్ద్రః పరమేశ్వరః — యోఽశ్వమేధేఽగ్నిశ్చితః, సుపర్ణః — యద్విషయం దర్శనముక్తమ్ ‘తస్య ప్రాచీ దిక్శిరః’ (బృ. ఉ. ౧ । ౨ । ౪) ఇత్యాదినా — సుపర్ణః పక్షీ భూత్వా, పక్షపుచ్ఛాత్మకః సుపర్ణో భూత్వా, వాయవే ప్రాయచ్ఛత్ — మూర్తత్వాన్నాస్త్యాత్మనో గతిస్తత్రేతి । తాన్ పారిక్షితాన్ వాయుః ఆత్మని ధిత్వా స్థాపయిత్వా స్వాత్మభూతాన్కృత్వా తత్ర తస్మిన్ అగమయత్ ; క్వ ? యత్ర పూర్వే అతిక్రాన్తాః పారిక్షితా అశ్వమేధయాజినోఽభవన్నితి । ఎవమివ వై — ఎవమేవ స గన్ధర్వః వాయుమేవ ప్రశశంస పారిక్షితానాం గతిమ్ । సమాప్తా ఆఖ్యాయికా ; ఆఖ్యాయికానిర్వృత్తం తు అర్థమ్ ఆఖ్యాయికాతోఽపసృత్య స్వేన శ్రుతిరూపేణైవ ఆచష్టేఽస్మభ్యమ్ । యస్మాత్ వాయుః స్థావరజఙ్గమానాం భూతానామన్తరాత్మా, బహిశ్చ స ఎవ, తస్మాత్ అధ్యాత్మాధిభూతాధిదైవభావేన వివిధా యా అష్టిః వ్యాప్తిః స వాయురేవ ; తథా సమష్టిః కేవలేన సూత్రాత్మనా వాయురేవ । ఎవం వాయుమాత్మానం సమష్టివ్యష్టిరూపాత్మకత్వేన ఉపగచ్ఛతి యః — ఎవం వేద, తస్య కిం ఫలమిత్యాహ — అప పునర్మృత్యుం జయతి, సకృన్మృత్వా పునర్న మ్రియతే । తత ఆత్మనః ప్రశ్ననిర్ణయాత్ భుజ్యుర్లాహ్యాయనిరుపరరామ ॥

అజ్ఞానాదినిగ్రహం పరిహరన్నుత్తరమాహ —

స హోవాచేతి ।

స్మరణార్థో గన్ధర్వాల్లబ్ధస్య జ్ఞానస్యేతి శేషః ।

కిమువాచేత్యపేక్షాయామాహ —

అగచ్ఛన్నితి ।

అహోరాత్రమాదిత్యరథగత్యా యావాన్పన్థా మితస్తావాన్దేశో ద్వాత్రింశద్గుణితస్తత్కిరణవ్యాప్తః ।

స చ చన్ద్రరశ్మివ్యాప్తేన దేశేన సాకం పృథివీత్యుచ్యతే । ‘రవిచన్ద్రమసోర్యావన్మయూఖైరవభాస్యతే । ససముద్రసరిచ్ఛైలా తావతీ పృథివీ స్మృతా’(బ్రహ్మపురాణమ్ ౨౩-౩)ఇతి స్మృతేరిత్యాహ —

ద్వాత్రింశతమిత్యాదినా ।

అయం లోక ఇత్యస్యార్థమాహ —

తావదితి ।

తత్ర లోకభాగం విభజతే —

యత్రేతి ।

ఉక్తం లోకమనూద్యావశిష్టస్యాలోకత్వమాహ —

ఎతావానితి ।

తమితి ప్రతీకమాదాయ వ్యాచష్టే —

లోకమిత్యాదినా ।

అన్వయం దర్శయితుం తం లోకమితి పునరుక్తిః ।

తత్ర పౌరాణికసంమతిమాహ —

యం ఘనోదమితి ।

ఉక్తం హి -
‘అణ్డస్యాస్య సమన్తాత్తు సంనివిష్టోఽమృతోదధిః ।
సమన్తాద్ఘనతోయేన ధార్యమాణః స తిష్ఠతి ॥’ ఇతి ।

తద్యావతీత్యాదేస్తాత్పర్యమాహ —

తత్రేతి ।

లోకాదిపరిమాణే యథోక్తరీత్యా స్థితే సతీతి యావత్ ।

కపాలవివరస్యానుపయుక్తత్వాత్కిం తత్పరిమాణచిన్తయేత్యాశఙ్క్యాఽఽహ —

యేనేతి ।

వ్యవహారభూమిః సప్తమ్యర్థః ।

పరమాత్మానం వ్యావర్తయతి —

యోఽశ్వమేధ ఇతి ।

సుపర్ణశబ్దస్య శ్యేనసాదృశ్యమాశ్రిత్య చిత్యేఽగ్నౌ ప్రవృత్తిం దర్శయతి —

యద్విషయమితి ।

ఉక్తార్థం పదమనువదతి —

సుపర్ణ ఇతి ।

భూత్వేత్యస్యార్థమాహ —

పక్షేతి ।

నను చిత్యోఽగ్నిరణ్డాద్బహిరశ్వమేధయాజినో గృహీత్వా స్వయమేవ గచ్ఛతు కిమితి తాన్వాయవే ప్రయచ్ఛతి తత్రాఽఽహ —

మూర్తత్వాదితి ।

ఆత్మనశ్చిత్యస్యాగ్నేరితి యావత్ । తత్రేత్యణ్డాద్బాహ్యదేశోక్తిః । ఇతి యుక్తం వాయవే ప్రదానమితి శేషః । ఆఖ్యాయికాసమాప్తావితిశబ్దః । పరితో దురితం క్షీయతే యేన స పరిక్షిదశ్వమేధస్తద్యాజినః పారిక్షితాస్తేషాం గతిం వాయుమితి సంబన్ధః ।

మునివచనే వర్తమానే కథామాఖ్యాయికాసమాప్తిస్తత్రాఽఽహ —

సమాప్తేతి ।

వాయుప్రశంసాయాం హేతుమాహ —

యస్మాదితి ।

కిమ్పునర్యథోక్తవాయుతత్త్వవిజ్ఞానఫలం తదాహ —

ఎవమితి ॥౨॥