బృహదారణ్యకోపనిషద్భాష్యమ్
చతుర్థోఽధ్యాయఃతృతీయం బ్రాహ్మణమ్
ఆనన్దగిరిటీకా (బృహదారణ్యక)
 
కతమ ఆత్మేతి యోఽయం విజ్ఞానమయః ప్రాణేషు హృద్యన్తర్జ్యోతిః పురుషః స సమానః సన్నుభౌ లోకావనుసఞ్చరతి ధ్యాయతీవ లేలాయతీవ స హి స్వప్నో భూత్వేమం లోకమతిక్రామతి మృత్యో రూపాణి ॥ ౭ ॥
బాహ్యానాం జ్యోతిషాం సర్వకరణానుగ్రాహకాణాం ప్రత్యస్తమయే అన్తఃకరణద్వారేణ హృద్యన్తర్జ్యోతిః పురుష ఆత్మా అనుగ్రాహకః కరణానామిత్యుక్తమ్ । యదాపి బాహ్యకరణానుగ్రాహకాణామ్ ఆదిత్యాదిజ్యోతిషాం భావః, తదాపి ఆదిత్యాదిజ్యోతిషాం పరార్థత్వాత్ కార్యకరణసఙ్ఘాతస్యాచైతన్యే స్వార్థానుపపత్తేః స్వార్థజ్యోతిష ఆత్మనః అనుగ్రహాభావే అయం కార్యకరణసఙ్ఘాతః న వ్యవహారాయ కల్పతే ; ఆత్మజ్యోతిరనుగ్రహేణైవ హి సర్వదా సర్వః సంవ్యవహారః, ‘యదేతద్ధృదయం మనశ్చైతత్సంజ్ఞానమ్’ (ఐ. ఉ. ౩ । ౧ । ౨) ఇత్యాదిశ్రుత్యన్తరాత్ ; సాభిమానో హి సర్వప్రాణిసంవ్యవహారః ; అభిమానహేతుం చ మరకతమణిదృష్ఠాన్తేనావోచామ । యద్యప్యేవమేతత్ , తథాపి జాగ్రద్విషయే సర్వకరణాగోచరత్వాత్ ఆత్మజ్యోతిషః బుద్ధ్యాదిబాహ్యాభ్యన్తరకార్యకరణవ్యవహారసన్నిపాతవ్యాకులత్వాత్ న శక్యతే తజ్జ్యోతిః ఆత్మాఖ్యం ముఞ్జేషీకావత్ నిష్కృష్య దర్శయితుమిత్యతః స్వప్నే దిదర్శయిషుః ప్రక్రమతే — స సమానః సన్నుభౌ లోకావనుసఞ్చరతి । యః పురుషః స్వయమేవ జ్యోతిరాత్మా, స సమానః సదృశః సన్ — కేన ? ప్రకృతత్వాత్ సన్నిహితత్వాచ్చ హృదయేన ; ‘హృది’ ఇతి చ హృచ్ఛబ్దవాచ్యా బుద్ధిః ప్రకృతా సన్నిహితా చ ; తస్మాత్ తయైవ సామాన్యమ్ । కిం పునః సామాన్యమ్ ? అశ్వమహిషవత్ వివేకతోఽనుపలబ్ధిః ; అవభాస్యా బుద్ధిః, అవభాసకం తత్ ఆత్మజ్యోతిః, ఆలోకవత్ ; అవభాస్యావభాసకయోః వివేకతోఽనుపలబ్ధిః ప్రసిద్ధా ; విశుద్ధత్వాద్ధి ఆలోకః అవభాస్యేన సదృశో భవతి ; యథా రక్తమవభాసయన్ రక్తసదృశో రక్తాకారో భవతి, యథా హరితం నీలం లోహితం చ అవభాసయన్ ఆలోకః తత్సమానో భవతి, తథా బుద్ధిమవభాసయన్ బుద్ధిద్వారేణ కృత్స్నం క్షేత్రమవభాసయతి — ఇత్యుక్తం మరకతమణినిదర్శనేన । తేన సర్వేణ సమానః బుద్ధిసామాన్యద్వారేణ ; ‘సర్వమయః’ (బృ. ఉ. ౪ । ౪ । ౫) ఇతి చ అత ఎవ వక్ష్యతి । తేన అసౌ కుతశ్చిత్ప్రవిభజ్య ముఞ్జేషీకావత్ స్వేన జ్యోతీరూపేణ దర్శయితుం న శక్యత ఇతి, సర్వవ్యాపారం తత్రాధ్యారోప్య నామరూపగతమ్ , జ్యోతిర్ధర్మం చ నామరూపయోః, నామరూపే చ ఆత్మజ్యోతిషి, సర్వో లోకః మోముహ్యతే — అయమాత్మా నాయమాత్మా, ఎవంధర్మా నైవన్ధర్మా, కర్తా అకర్తా, శుద్ధః అశుద్ధః, బద్ధః ముక్తః, స్థితః గతః ఆగతః, అస్తి నాస్తి — ఇత్యాదివికల్పైః । అతః సమానః సన్ ఉభౌ లోకౌ ప్రతిపన్నప్రతిపత్తవ్యౌ ఇహలోకపరలోకౌ ఉపాత్తదేహేన్ద్రియాదిసఙ్ఘాతత్యాగాన్యోపాదానసన్తానప్రబన్ధశతసన్నిపాతైః అనుక్రమేణ సఞ్చరతి । ధీసాదృశ్యమేవోభయలోకసఞ్చరణహేతుః, న స్వత ఇతి — తత్ర నామరూపోపాధిసాదృశ్యం భ్రాన్తినిమిత్తం యత్ తదేవ హేతుః, న స్వతః — ఇత్యేతదుచ్యతే — యస్మాత్ సః సమానః సన్ ఉభౌ లోకావనుక్రమేణ సఞ్చరతి — తదేతత్ ప్రత్యక్షమ్ ఇత్యేతత్ దర్శయతి — యతః ధ్యాయతీవ ధ్యానవ్యాపారం కరోతీవ, చిన్తయతీవ, ధ్యానవ్యాపారవతీం బుద్ధిం సః తత్స్థేన చిత్స్వభావజ్యోతీరూపేణ అవభాసయన్ తత్సదృశః తత్సమానః సన్ ధ్యాయతి ఇవ, ఆలోకవదేవ — అతః భవతి చిన్తయతీతి భ్రాన్తిర్లోకస్య ; న తు పరమార్థతో ధ్యాయతి । తథా లేలాయతీవ అత్యర్థం చలతీవ, తేష్వేవ కరణేషు బుద్ధ్యాదిషు వాయుషు చ చలత్సు తదవభాసకత్వాత్ తత్సదృశం తదితి — లేలాయతి ఇవ, న తు పరమార్థతః చలనధర్మకం తత్ ఆత్మజ్యోతిః । కథం పునః ఎతదవగమ్యతే, తత్సమానత్వభ్రాన్తిరేవ ఉభయలోకసఞ్చరణాదిహేతుః న స్వతః — ఇత్యస్యార్థస్య ప్రదర్శనాయ హేతురుపదిశ్యతే — సః ఆత్మా, హి యస్మాత్ స్వప్నో భూత్వా — సః యయా ధియా సమానః, సా ధీః యద్యత్ భవతి, తత్తత్ అసావపి భవతీవ ; తస్మాత్ యదా అసౌ స్వప్నో భవతి స్వాపవృత్తిం ప్రతిపద్యతే ధీః, తదా సోఽపి స్వప్నవృత్తిం ప్రతిపద్యతే ; యదా ధీః జిజాగరిషతి, తదా అసావపి ; అత ఆహ — స్వప్నో భూత్వా స్వప్నవృత్తిమవభాసయన్ ధియః స్వాపవృత్త్యాకారో భూత్వా ఇమం లోకమ్ జాగరితవ్యవహారలక్షణం కార్యకరణసఙ్ఘాతాత్మకం లౌకికశాస్త్రీయవ్యవహారాస్పదమ్ , అతిక్రామతి అతీత్య క్రామతి వివిక్తేన స్వేన ఆత్మజ్యోతిషా స్వప్నాత్మికాం ధీవృత్తిమవభాసయన్నవతిష్ఠతే యస్మాత్ — తస్మాత్ స్వయఞ్జ్యోతిఃస్వభావ ఎవాసౌ, విశుద్ధః స కర్తృక్రియాకారకఫలశూన్యః పరమార్థతః, ధీసాదృశ్యమేవ తు ఉభయలోకసఞ్చారాదిసంవ్యవహారభ్రాన్తిహేతుః । మృత్యో రూపాణి — మృత్యుః కర్మావిద్యాదిః, న తస్య అన్యద్రూపం స్వతః, కార్యకరణాన్యేవ అస్య రూపాణి, అతః తాని మృత్యో రూపాణి అతిక్రామతి క్రియాఫలాశ్రయాణి ॥

స సమానః సన్నిత్యాద్యవతారయితుం వృత్తం కీర్తయతి —

బాహ్యానామితి।

తర్హి బాహ్యజ్యోతిఃసద్భావావస్థాయామకిఞ్చికరమాత్మజ్యోతిరిత్యాశఙ్క్యాఽఽహ —

యదాఽపీతి।

వ్యతిరేకముఖేనోక్తమర్థమన్వయముఖేన కథయతి —

ఆత్మజ్యోతిరితి ।

ఆత్మజ్యోతిషః సర్వానుగ్రాహకత్వే ప్రమాణమాహ —

యదేతదితి ।

సర్వమన్తఃకరణాది ప్రజ్ఞానేత్రమిత్యైతరేయకే శ్రవణాద్యుక్తమాత్మజ్యోతిషః సర్వానుగ్రాహకత్వమిత్యర్థః ।

కిఞ్చాచేతనానాం కార్యకరణానాం చేతనత్వప్రసిద్ధ్యనుపపత్త్యా సదా చిదాత్మవ్యాప్తిరేష్టవ్యేత్యాహ —

సాభిమానో హీతి ।

కథమసంగస్య ప్రతీచః సర్వత్ర బుద్ధ్యాదావహంమాన ఇత్యాశఙ్క్యాఽఽహ —

అభిమానేతి ।

వృత్తమనూద్యోత్తరవాక్యమవతారయతి —

యద్యపీతి ।

యథోక్తమపి ప్రత్యగ్జ్యోతిర్జాగరితే దర్శయితుమశక్యమితి శ్రుతిః స్వప్నం ప్రస్తౌతీత్యర్థః ।

అశక్యత్వే హేతుద్వయమాహ —

సర్వేతి ।

స్వప్నే నిష్కృష్టం జ్యోతిరితి శేషః । సదృశః సన్ననుసంచరతీతి సంవన్ధః ।

సాదృశ్యస్య ప్రతియోగిసాపేక్షత్వమపేక్ష్య పృచ్ఛతి —

కేనేతి ।

ఉత్తరమ్ —

ప్రకృతత్వాదితి ।

ప్రాణానామపి తుల్యం తదితి చేత్తత్రాఽఽహ —

సంనిహితత్వాచ్చేతి।

హేతుద్వయం సాధయతి —

హృదీత్యాదినా ।

ప్రకృతత్వాదిఫలమాహ —

తస్మాదితి ।

సామాన్యం ప్రశ్నపూర్వకం విశదయతి —

కిం పునరిత్యాదినా ।

వివేకతోఽనుపలబ్ధిం వ్యక్తీకృతం బుద్ధిజ్యోతిషోః స్వరూపమాహ —

అవభాస్యేతి ।

అవభాసకత్వే దృష్టాన్తమాహ —

ఆలోకవదితి ।

తథాపి కథం వివేకతోఽనుపలబ్ధిస్తత్రాఽఽహ —

అవభాస్యేతి ।

ప్రసిద్ధిమేవ ప్రకటయతి —

విశుద్ధత్వాద్ధీతి ।

ఉక్తమర్థం దృష్టాన్తేన బుద్ధావారోపయతి —

యథేత్యాదినా ।

దృష్టాన్తగతనమర్థం దార్ష్టాన్తికే యోజయతి —

తథేతి ।

పునరుక్తిం పరిహరతి —

ఇత్యుక్తమితి ।

సర్వావభాసకత్వే కథం బుద్ధ్యైవ సామ్యమిత్యాశఙ్క్యాఽఽహ —

తేనేతి।

సర్వావభాసకత్వం తచ్ఛబ్దార్థః ।

కిమర్థం తర్హి బుద్ధ్యా సామాన్యముక్తమిత్యాశఙ్క్య ద్వారత్వేనేత్యాహ —

బుద్ధీతి ।

ఆత్మనః సర్వేణ సమానత్వ వాక్యశేషమనుకూలయతి —

సర్వమయ ఇతి చేతి ।

వాక్యశేషసిద్ధేఽర్థే లోకభ్రాన్తర్గమకత్వమాహ —

తేనేతి ।

సర్వమయత్వేనేతి యావత్ ।

ఆత్మానాత్మనోర్వివేకదర్శనస్యాశక్యత్వే పరస్పరాధ్యాసస్తద్ధర్మాధ్యాసశ్చ స్యాత్తతశ్చ లోకానాం మోహో భవేదిత్యాహ —

ఇతి సర్వేతి ।

ధర్మివిషయం మోహమభినయతి —

అయమితి ।

ధర్మవిషయం మోహం దర్శయతి —

ఎవన్ధర్మేతి ।

తదేవ స్ఫుటయతి —

కర్తేత్యాదినా।

వికల్పైః సర్వో లోకో మోముహ్యత ఇతి సంబన్ధః ।

స సమానః సన్నిత్యస్యార్థముక్త్వాఽవశిష్టం భాగం వ్యాకరోతి —

అత ఇత్యాదినా ।

ఆత్మనః స్వాభావికముభయలోకసంచరణమిత్యాశఙ్క్యానన్తరవాక్యమాదత్తే —

తత్రేతి ।

ఆత్మా సప్తమ్యర్థః । యతఃశబ్దో వక్ష్యమాణాతఃశబ్దేన సంబధ్యతే ।

అక్షరోత్థమర్థముక్త్వా వాక్యార్థమాహ —

ధ్యానేతి ।

ధ్యానవతీం బుద్ధిం వ్యాప్తశ్చిదాత్మా ధ్యాయతీవేత్యత్ర దృష్టాన్తమాహ —

ఆలోకవదితి ।

యథా ఖాల్వాలోకో నీలం పీతం వా విషయం వ్యశ్నువానస్తదాకారో దృశ్యతే తథాఽయమపి ధ్యానవతీం బుద్ధిం భాసయన్ధ్యానవానివ భవతీత్యర్థః ।

యథోక్తబుద్ధ్యవభాసకత్వముక్తం హేతుమనూద్య ఫలితమాహ —

అత ఇతి ।

ఇవ శబ్దార్థం కథయతి —

న త్వితి ।

బుద్ధిధర్మాణామాత్మన్యౌపాధికత్వేన మిథ్యాత్వముక్త్వా ప్రాణధర్మాణామపి తత్ర తథాత్వం కథయతి —

తథేతి ।

ఆత్మని చలనస్యౌపాధికత్వం సాధయతి —

తేష్వితి ।

ఇవశబ్దసామర్థ్యసిద్ధమర్థమాహ —

న త్వితి ।

స హీత్యాద్యనన్తరవాక్యమాకాఙ్క్షాద్వారోత్థాపయతి —

కథమిత్యాదినా ।

తచ్ఛబ్దో బుద్ధివిషయః । సంచరణాదీత్యాదిశబ్దో ధ్యనాదివ్యాపారసంగ్రహార్థః । స్వప్నో భూత్వా లోకమతిక్రామతీతి సంబన్ధః ।

కథమాత్మా స్వప్నో భవతి తత్రాఽఽహ —

స యయేతి ।

ఉక్తేఽర్థే వాక్యమవతార్య వ్యాకరోతి —

అత ఆహేతి ।

ఉక్తం హేతుమనూద్య ఫలితమాహ —

యస్మాదిత్యాదినా ।

కార్యకరణాతీతత్వాత్ప్రత్యగాత్మనో న స్వతః సంచారిత్వమిత్యాహ —

మృత్యోరితి ।

రూపాణ్యతిక్రామతీతి పూర్వేణ సంబన్ధః । క్రియాస్తత్ఫలాని చాఽఽశ్రయో యేషాం యాని వా క్రియాణాం తత్ఫలానాం చాఽఽశ్రయస్తానీతి యావత్ ।