బృహదారణ్యకోపనిషద్భాష్యమ్
చతుర్థోఽధ్యాయఃతృతీయం బ్రాహ్మణమ్
ఆనన్దగిరిటీకా (బృహదారణ్యక)
 
అత్ర పితాపితా భవతి మాతామాతా లోకా అలోకా దేవా అదేవా వేదా అవేదాః । అత్ర స్తేనోఽస్తేనో భవతి భ్రూణహాభ్రూణహా చాణ్డాలోఽచాణ్డాలః పౌల్కసోఽపౌల్కసః శ్రమణోఽశ్రమణస్తాపసోఽతాపసోఽనన్వాగతం పుణ్యేనానన్వాగతం పాపేన తీర్ణో హి తదా సర్వాఞ్ఛోకాన్హృదయస్య భవతి ॥ ౨౨ ॥
ప్రకృతః స్వయఞ్జ్యోతిరాత్మా అవిద్యాకామకర్మవినిర్ముక్త ఇత్యుక్తమ్ , అసఙ్గత్వాదాత్మనః, ఆగన్తుకత్వాచ్చ తేషామ్ । తత్ర ఎవమాశఙ్కా జాయతే ; చైతన్యస్వభావత్వే సత్యపి ఎకీభావాత్ న జానాతి స్త్రీపుంసయోరివ సమ్పరిష్వక్తయోరిత్యుక్తమ్ ; తత్ర ప్రాసఙ్గికమ్ ఎతత్ ఉక్తమ్ — కామకర్మాదివత్ స్వయఞ్జ్యోతిష్ట్వమపి అస్య ఆత్మనా న స్వభావః, యస్మాత్ సమ్ప్రసాదే నోపలభ్యతే — ఇత్యాశఙ్కాయాం ప్రాప్తాయామ్ , తన్నిరాకరణాయ, స్త్రీపుంసయోర్దృష్టాన్తోపాదానేన, విద్యమానస్యైవ స్వయఞ్జ్యోతిష్ట్వస్య సుషుప్తే అగ్రహణమ్ ఎకీభావాద్ధేతోః, న తు కామకర్మాదివత్ ఆగన్తుకమ్ — ఇత్యేతత్ ప్రాసఙ్గికమభిధాయ, యత్ప్రకృతం తదేవానుప్రవర్తయతి । అత్ర చ ఎతత్ ప్రకృతమ్ — అవిద్యాకామకర్మవినిర్ముక్తమేవ తద్రూపమ్ , యత్ సుషుప్తే ఆత్మనో గృహ్యతే ప్రత్యక్షత ఇతి ; తదేతత్ యథాభూతమేవాభిహితమ్ — సర్వసమ్బన్ధాతీతమ్ ఎతద్రూపమితి ; యస్మాత్ అత్ర ఎతస్మిన్ సుషుప్తస్థానే అతిచ్ఛన్దాపహతపాప్మాభయమ్ ఎతద్రూపమ్ , తస్మాత్ అత్ర పితా జనకః — తస్య చ జనయితృత్వాత్ యత్ పితృత్వం పుత్రం ప్రతి, తత్ కర్మనిమిత్తమ్ ; తేన చ కర్మణా అయమసమ్బద్ధః అస్మిన్కాలే ; తస్మాత్ పితా పుత్రసమ్బన్ధనిమిత్తాత్కర్మణో వినిర్ముక్తత్వాత్ పితాపి అపితా భవతి ; తథా పుత్రోఽపి పితురపుత్రో భవతీతి సామర్థ్యాద్గమ్యతే ; ఉభయోర్హి సమ్బన్ధనిమిత్తం కర్మ, తత్ అయమ్ అతిక్రాన్తో వర్తతే ; ‘అపహతపాప్మ’ (బృ. ఉ. ౪ । ౩ । ౨౧) ఇతి హి ఉక్తమ్ । తథా మాతా అమాతా ; లోకాః కర్మణా జేతవ్యాః జితాశ్చ — తత్కర్మసమ్బన్ధాభావాత్ లోకాః అలోకాః ; తథా దేవాః కర్మాఙ్గభూతాః — తత్కర్మసమ్బన్ధాత్యయాత్ దేవా అదేవాః ; తథా వేదాః — సాధ్యసాధనసమ్బన్ధాభిధాయకాః, మన్త్రలక్షణాశ్చ అభిధాయకత్వేన కర్మాఙ్గభూతాః, అధీతాః అధ్యేతవ్యాశ్చ — కర్మనిమిత్తమేవ సమ్బధ్యన్తే పురుషేణ ; తత్కర్మాతిక్రమణాత్ ఎతస్మిన్కాలే వేదా అపి అవేదాః సమ్పద్యన్తే । న కేవలం శుభకర్మసమ్బన్ధాతీతః, కిం తర్హి, అశుభైరపి అత్యన్తఘోరైః కర్మభిః అసమ్బద్ధ ఎవాయం వర్తతే ఇత్యేతమర్థమాహ — అత్ర స్తేనః బ్రాహ్మణసువర్ణహర్తా, భ్రూణఘ్నా సహ పాఠాదవగమ్యతే — సః తేన ఘోరేణ కర్మణా ఎతస్మిన్కాలే వినిర్ముక్తో భవతి, యేన అయం కర్మణా మహాపాతకీ స్తేన ఉచ్యతే । తథా భ్రూణహా అభ్రూణహా । తథా చాణ్డాలః న కేవలం ప్రత్యుత్పన్నేనైవ కర్మణా వినిర్ముక్తః, కిం తర్హి సహజేనాపి అత్యన్తనికృష్టజాతిప్రాపకేణాపి వినిర్ముక్త ఎవ అయమ్ ; చాణ్డాలో నామ శూద్రేణ బ్రాహ్మణ్యాముత్పన్నః, చణ్డాల ఎవ చాణ్డాలః ; సః జాతినిమిత్తేన కర్మణా అసమ్బద్ధత్వాత్ అచాణ్డాలో భవతి । పౌల్కసః, పుల్కస ఎవ పౌల్కసః, శూద్రేణైవ క్షత్త్రియాయాముత్పన్నః ; సోఽపి అపుల్కసో భవతి । తథా ఆశ్రమలక్షణైశ్చ కర్మభిః అసమ్బద్ధో భవతీత్యుచ్యతే ; శ్రమణః పరివ్రాట్ — యత్కర్మనిమిత్తో భవతి, సః తేన వినిర్ముక్తత్వాత్ అశ్రమణః ; తథా తాపసః వానప్రస్థః అతాపసః ; సర్వేషాం వర్ణాశ్రమాదీనాముపలక్షణార్థమ్ ఉభయోర్గ్రహణమ్ । కిం బహునా ? అనన్వాగతమ్ — న అన్వాగతమ్ అనన్వాగతమ్ అసమ్బద్ధమిత్యేతత్ , పుణ్యేన శాస్త్రవిహితేన కర్మణా, తథా పాపేన విహితాకరణప్రతిషిద్ధక్రియాలక్షణేన ; రూపపరత్వాత్ నపుంసకలిఙ్గమ్ ; ‘అభయం రూపమ్’ (బృ. ఉ. ౪ । ౩ । ౨౧) ఇతి హి అనువర్తతే । కిం పునః అసమ్బద్ధత్వే కారణమితి తద్ధేతురుచ్యతే — తీర్ణః అతిక్రాన్తః, హి యస్మాత్ , ఎవంరూపః, తదా తస్మిన్కాలే, సర్వాన్ శోకాన్ — శోకాః కామాః ; ఇష్టవిషయప్రార్థనా హి తద్విషయవియోగే శోకత్వమాపద్యతే ; ఇష్టం హి విషయమ్ అప్రాప్తం వియుక్తం చ ఉద్దిశ్య చిన్తయానస్తద్గుణాన్ సన్తప్యతే పురుషః ; అతః శోకో రతిః కామ ఇతి పర్యాయాః । యస్మాత్ సర్వకామాతీతో హి అత్ర అయం భవతి — ‘న కఞ్చన కామం కామయతే’ (బృ. ఉ. ౪ । ౩ । ౧౯) ‘అతిచ్ఛన్దా’ (బృ. ఉ. ౪ । ౩ । ౨౦) ఇతి హ్యుక్తమ్ , తత్ప్రక్రియాపతితోఽయం శోకశబ్దః కామవచన ఎవ భవితుమర్హతి ; కామశ్చ కర్మహేతుః ; వక్ష్యతి హి ‘స యథాకామో భవతి తత్క్రతుర్భవతి యత్క్రతుర్భవతి తత్కర్మ కురుతే’ (బృ. ఉ. ౪ । ౪ । ౫) ఇతి — అతః సర్వకామాతితీర్ణత్వాత్ యుక్తముక్తమ్ ‘అనన్వాగతం పుణ్యేన’ ఇత్యాది । హృదయస్య — హృదయమితి పుణ్డరీకాకారో మాంసపిణ్డః, తత్స్థమ్ అన్తఃకరణం బుద్ధిః హృదయమిత్యుచ్యతే, తాత్స్థ్యాత్ , మఞ్చక్రోశనవత్ , హృదయస్య బుద్ధేః యే శోకాః ; బుద్ధిసంశ్రయా హి తే, ‘కామః సఙ్కల్పో విచికిత్సేత్యాది — సర్వం మన ఎవ’ (బృ. ఉ. ౧ । ౫ । ౩) ఇత్యుక్తత్వాత్ ; వక్ష్యతి చ ‘కామా యేఽస్య హృది శ్రితాః’ (బృ. ఉ. ౪ । ౪ । ౭) ఇతి ; ఆత్మసంశ్రయభ్రాన్త్యపనోదాయ హి ఇదం వచనమ్ ‘హృది శ్రితాః’ ‘హృదయస్య శోకాః’ ఇతి చ । హృదయకరణసమ్బన్ధాతీతశ్చ అయమ్ అస్మిన్కాలే ‘అతిక్రామతి మృత్యో రూపాణి’ (బృ. ఉ. ౪ । ౩ । ౭) ఇతి హి ఉక్తమ్ ; హృదయకరణసమ్బన్ధాతీతత్వాత్ , తత్సంశ్రయకామసమ్బన్ధాతీతో భవతీతి యుక్తతరం వచనమ్ ॥

అత్ర పితేత్యాదివాక్యమవతారయితుం వృత్తమనుద్రవతి —

ప్రకృత ఇతి ।

అవిద్యాదినిర్మోకే హేతుద్వయమాహ —

అసంగత్వాదితి ।

యద్యపి నాఽఽగన్తుకత్వమవిద్యాయా యుక్తం తథాఽప్యభివ్యక్తా సాఽనర్థహేతురాగన్తుకీతి ద్రష్టవ్యమ్ ।

స్త్రీవాక్యనిరస్యాం శఙ్కామనువదతి —

తత్రేతి ।

కామాదివిమోకే దర్శితే సతీతి యావత్ ।

స్వభావస్యాపాయో న సంభవతీత్యభిప్రేత్య హేతుమాహ

యస్మాదితి  ।

శఙ్కోత్తరత్వేన స్త్రీవాక్యమవతార్య తాత్పర్యం పూర్వోక్తమనుకీర్తయతి —

స్వయమితి ।

వృత్తమనూద్యోత్తరగ్రన్థముత్థాపయతి —

ఇత్యేతదితి ।

స్వయఞ్జ్యోతిష్ట్వస్య స్వాభావికత్వమేతచ్ఛబ్దార్థః । ప్రాసంగికం కామాదేరాగన్తుకత్వోక్తిప్రసంగాదాగతమితి యావత్ ।

ప్రకృతమేవ దర్శయతి —

అత్ర చేతి ।

అతిచ్ఛన్దాదివాక్యం సప్తమ్యర్థః । ప్రత్యక్షతః స్వరూపచైతన్యవశాద్యథోక్తాత్మరూపస్య సుషుప్తే గృహ్యమాణత్వముత్థితస్య పరామర్శాదవధేయమ్ ।

కామాదిసంబన్ధవదాత్మనస్తద్రహితమపి రూపం కల్పితమేవేత్యాశఙ్క్యాఽఽహ —

తేదేతదితి ।

ప్రకృతమర్థముక్త్వోత్తరవాక్యస్థసప్తమ్యర్థమాహ —

ఎతస్మిన్నితి ।

జనకోఽప్యత్రాపితా భవతీతి సంబన్ధః ।

పితాఽప్యత్రాపితా భవతీత్యుపపాదయతి —

తస్య చేత్యాదినా ।

యథాఽస్మిన్కాలే పితా పుత్రస్యాపితా భవతి తద్వదిత్యాహ —

తథేతి ।

నాస్యార్థస్య ప్రతిపాదకః శబ్దోఽస్తీత్యాశఙ్క్యాఽఽహ —

సామర్థ్యాదితి ।

తదేవ సామర్థ్యం దర్శయతి —

ఉభయోరితి ।

సుషుప్తే కర్మాతిక్రమే ప్రమాణమాహ —

అపహతేతి ।

పునర్లోకదేవశబ్దావనువాదార్థౌ ।

వాక్యాన్తరమాదాయ వ్యాచష్టే —

తథేత్యాదినా ।

సాధ్యసాధనసంబన్ధాభిధాయకా బ్రాహ్మణలక్షణా ఇతి శేషః । అభిధాయకత్వేన ప్రమాణత్వేన ప్రమేయత్వేన చేత్యర్థః ।

అత్ర స్తేనోఽస్తేనో భవతీత్యాద
“బ్రాహ్మణ్యాం క్షత్రియాత్సూతో వైశ్యాద్వైదేహకస్తథా ।
శూద్రాజ్జాతస్తు చాణ్డాలః సర్వధర్మబహిష్కృతః” (యా.స్మృ.౧-౯౩)

ఇతి స్మృతిమాశ్రిత్యాఽఽహ —

చాణ్డాలో నామేతి ।

’జాతో నిషాదాచ్ఛూద్రాయాం జాత్యా భవతి పుల్కసః’ । ఇతి స్మృతేః శూద్రాయాం బ్రాహ్మణాజ్జాతో నిషాదః స చ జాత్యా శూద్రస్తస్మాత్క్షత్రియాయాం జాతః పుల్కసో భవతీతి వ్యాఖ్యానముపేత్యాఽఽహ —

శూద్రేణైవేతి ।

శ్రమణాదివాక్యస్య తాత్పర్యమాహ —

తథేతి ।

తథా చాణ్డాలవదితి యావత్ ।

పరివ్రాట్తాపసయోరేవ గ్రహణాత్తత్కర్మాయోగేఽపి సౌషుప్తస్య వర్ణాశ్రమాన్తరకర్మయోగం శఙ్కిత్వాఽఽహ —

సర్వేషామితి ।

అదిశబ్దేన వయోవస్థాది గృహ్యతే ।

సౌషుప్తే పురుషే ప్రకృతే కథమనన్వాగతమితి నపుంసకప్రయోగస్తత్రాఽఽహ —

రూపపరత్వాదితి ।

తత్పరత్వే హేతుమనుషఙ్గం దర్శయతి —

అభయమితి ।

హేతువాక్యమాకాఙ్క్షాపూర్వకముత్థాప్య వ్యాచష్టే —

కిం పునరిత్యాదినా ।

యస్మాదతిచ్ఛన్దాదివాక్యోక్తస్వభావోఽయమాత్మా సుషుప్తికాలే హృదయనిష్ఠాన్సర్వాఞ్ఛోకానతిక్రామతి తస్మాదేతదాత్మరూపం పుణ్యపాపాభ్యామనన్వాగతం యుక్తమిత్యర్థః ।

శోకశబ్దస్య కామవిషయత్వం సాధయతి —

ఇష్టేతి ।

కథం తస్యాః శోకత్వాపత్తిరిత్యాశఙ్క్యాఽఽహ —

ఇష్టం హీతి ।

తేషాం పర్యాయత్వేఽపి ప్రకృతే కిమాయాతం తదాహ —

యస్మాదితి ।

అత్రేతి సుషుప్తిరుచ్యతే । అతః సర్వకామాతితీర్ణత్వాదిత్యుత్తరత్ర సంబన్ధః ।

న కేవలం శోకశబ్దస్య కామవిషయత్వముపపన్నమేవ కిన్తు సంనిధేరపి సిద్ధమిత్యాహ —

న కఞ్చనేతి ।

శోకశబ్దస్య కామవిషయత్వేఽపి తదత్యయమాత్రాత్కథం కర్మాత్యయః స్యదిత్యాశఙ్క్యాఽఽహ —

కామశ్చేతి ।

తత్ర వాక్యశేషం ప్రమాణయతి —

వక్ష్యతి హీతి ।

కామస్య కర్మహేతుత్వే సిద్ధే ఫలితమాహ —

అత ఇతి ।

హృదయస్య శోకానతిక్రామతీత్యత్ర హృదయశబ్దార్థమాహ —

హృదయమితీతి ।

మాంసపిణ్డవిశేషవిషయం హృదయపదం కథం బుద్ధిమాహేత్యాశఙ్క్యాఽఽహ —

తాత్స్థ్యాదితి ।

తథా మఞ్చాః క్రోశన్తీతి మఞ్చక్రోశనముచ్యమానం మఞ్చస్థాన్పురుషానుపచారాదాహ తథా హృదయస్థత్వాద్బుద్ధేరుపచారబుద్ధిం హృదయశబ్దో దర్శయతీత్యర్థః ।

హృదయశబ్దార్థముక్త్వా తస్య సంబన్ధం దర్శయతి —

హృదయస్యేతి ।

తానతిక్రాన్తో భవతీతి శేషః ।

ఆత్మాశ్రయాస్తే న బుద్ధిమాశ్రయన్తీత్యాశఙ్క్యాఽఽహ —

బుద్ధీతి ।

కథం తర్హి కేచిదాత్మాశ్రయత్వం తేషాం వదన్తీత్యాశఙ్క్య భ్రాన్తివశాదిత్యాహ —

ఆత్మేతి ।

భవతు కామానాం హృదయాశ్రితత్వం తథాఽపి తత్సంబన్ధద్వారా తదాశ్రయత్వసంభవాత్కథమాత్మా సుషుప్తే కామానతివర్తతే తత్రాఽఽహ —

హృదయేతి ।

తత్సంబన్ధాతీతత్వే శ్రుతిసిద్ధే ఫలితమాహ —

హృదయకరణేతి ।