ಬೃಹದಾರಣ್ಯಕೋಪನಿಷದ್ಭಾಷ್ಯಮ್
ಚತುರ್ಥೋಽಧ್ಯಾಯಃತೃತೀಯಂ ಬ್ರಾಹ್ಮಣಮ್
ಆನಂದಗಿರಿಟೀಕಾ (ಬೃಹದಾರಣ್ಯಕ)
 
ತದ್ಯಥಾನಃ ಸುಸಮಾಹಿತಮುತ್ಸರ್ಜದ್ಯಾಯಾದೇವಮೇವಾಯಂ ಶಾರೀರ ಆತ್ಮಾ ಪ್ರಾಜ್ಞೇನಾತ್ಮನಾನ್ವಾರೂಢ ಉತ್ಸರ್ಜನ್ಯಾತಿ ಯತ್ರೈತದೂರ್ಧ್ವೋಚ್ಛ್ವಾಸೀ ಭವತಿ ॥ ೩೫ ॥
ಇತ ಆರಭ್ಯ ಅಸ್ಯ ಸಂಸಾರೋ ವರ್ಣ್ಯತೇ । ಯಥಾ ಅಯಮಾತ್ಮಾ ಸ್ವಪ್ನಾಂತಾತ್ ಬುದ್ಧಾಂತಮಾಗತಃ ; ಏವಮ್ ಅಯಮ್ ಅಸ್ಮಾದ್ದೇಹಾತ್ ದೇಹಾಂತರಂ ಪ್ರತಿಪತ್ಸ್ಯತ ಇತಿ ಆಹ ಅತ್ರ ದೃಷ್ಟಾಂತಮ್ — ತತ್ ತತ್ರ ಯಥಾ ಲೋಕೇ ಅನಃ ಶಕಟಮ್ , ಸುಸಮಾಹಿತಂ ಸುಷ್ಠು ಭೃಶಂ ವಾ ಸಮಾಹಿತಮ್ ಭಾಂಡೋಪಸ್ಕರಣೇನ ಉಲೂಖಲಮುಸಲಶೂರ್ಪಪಿಠರಾದಿನಾ ಅನ್ನಾದ್ಯೇನ ಚ ಸಂಪನ್ನಮ್ ಸಂಭಾರೇಣ ಆಕ್ರಾಂತಮಿತ್ಯರ್ಥಃ ; ತಥಾ ಭಾರಾಕ್ರಾಂತಂ ಸತ್ , ಉತ್ಸರ್ಜತ್ ಶಬ್ದಂ ಕುರ್ವತ್ , ಯಥಾ ಯಾಯಾತ್ ಗಚ್ಛೇತ್ ಶಾಕಟಿಕೇನಾಧಿಷ್ಠಿತಂ ಸತ್ ; ಏವಮೇವ ಯಥಾ ಉಕ್ತೋ ದೃಷ್ಟಾಂತಃ, ಅಯಂ ಶಾರೀರಃ ಶರೀರೇ ಭವಃ — ಕೋಽಸೌ ? ಆತ್ಮಾ ಲಿಂಗೋಪಾಧಿಃ, ಯಃ ಸ್ವಪ್ನಬುದ್ಧಾಂತಾವಿವ ಜನ್ಮಮರಣಾಭ್ಯಾಂ ಪಾಪ್ಮಸಂಸರ್ಗವಿಯೋಗಲಕ್ಷಣಾಭ್ಯಾಮ್ ಇಹಲೋಕಪರಲೋಕಾವನುಸಂಚರತಿ, ಯಸ್ಯೋತ್ಕ್ರಮಣಮನು ಪ್ರಾಣಾದ್ಯುತ್ಕ್ರಮಣಮ್ — ಸಃ ಪ್ರಾಜ್ಞೇನ ಪರೇಣ ಆತ್ಮನಾ ಸ್ವಯಂಜ್ಯೋತಿಃಸ್ವಭಾವೇನ ಅನ್ವಾರೂಢಃ ಅಧಿಷ್ಠಿತಃ ಅವಭಾಸ್ಯಮಾನಃ — ತಥಾ ಚೋಕ್ತಮ್ ‘ಆತ್ಮನೈವಾಯಂ ಜ್ಯೋತಿಷಾಸ್ತೇ ಪಲ್ಯಯತೇ’ (ಬೃ. ಉ. ೪ । ೩ । ೬) ಇತಿ — ಉತ್ಸರ್ಜನ್ಯಾತಿ । ತತ್ರ ಚೈತನ್ಯಾತ್ಮಜ್ಯೋತಿಷಾ ಭಾಸ್ಯೇ ಲಿಂಗೇ ಪ್ರಾಣಪ್ರಧಾನೇ ಗಚ್ಛತಿ, ತದುಪಾಧಿರಪ್ಯಾತ್ಮಾ ಗಚ್ಛತೀವ ; ತಥಾ ಶ್ರುತ್ಯಂತರಮ್ — ‘ಕಸ್ಮಿನ್ನ್ವಹಮ್’ (ಪ್ರ. ಉ. ೬ । ೩) ಇತ್ಯಾದಿ, ‘ಧ್ಯಾಯತೀವ’ (ಬೃ. ಉ. ೪ । ೩ । ೭) ಇತಿ ಚ ; ಅತ ಏವೋಕ್ತಮ್ — ಪ್ರಾಜ್ಞೇನಾತ್ಮನಾನ್ವಾರೂಢ ಇತಿ ; ಅನ್ಯಥಾ ಪ್ರಾಜ್ಞೇನ ಏಕೀಭೂತಃ ಶಕಟವತ್ ಕಥಮ್ ಉತ್ಸರ್ಜಯನ್ ಯಾತಿ । ತೇನ ಲಿಂಗೋಪಾಧಿರಾತ್ಮಾ ಉತ್ಸರ್ಜನ್ ಮರ್ಮಸು ನಿಕೃತ್ಯಮಾನೇಷು ದುಃಖವೇದನಯಾ ಆರ್ತಃ ಶಬ್ದಂ ಕುರ್ವನ್ ಯಾತಿ ಗಚ್ಛತಿ । ತತ್ ಕಸ್ಮಿನ್ಕಾಲೇ ಇತ್ಯುಚ್ಯತೇ — ಯತ್ರ ಏತದ್ಭವತಿ, ಏತದಿತಿ ಕ್ರಿಯಾವಿಶೇಷಣಮ್ , ಊರ್ಧ್ವೋಚ್ಛ್ವಾಸೀ, ಯತ್ರ ಊರ್ಧ್ವೋಚ್ಛ್ವಾಸಿತ್ವಮಸ್ಯ ಭವತೀತ್ಯರ್ಥಃ । ದೃಶ್ಯಮಾನಸ್ಯಾಪ್ಯನುವದನಂ ವೈರಾಗ್ಯಹೇತೋಃ ; ಈದೃಶಃ ಕಷ್ಟಃ ಖಲು ಅಯಂ ಸಂಸಾರಃ — ಯೇನ ಉತ್ಕ್ರಾಂತಿಕಾಲೇ ಮರ್ಮಸು ಉತ್ಕೃತ್ಯಮಾನೇಷು ಸ್ಮೃತಿಲೋಪಃ ದುಃಖವೇದನಾರ್ತಸ್ಯ ಪುರುಷಾರ್ಥಸಾಧನಪ್ರತಿಪತ್ತೌ ಚ ಅಸಾಮರ್ಥ್ಯಂ ಪರವಶೀಕೃತಚಿತ್ತಸ್ಯ ; ತಸ್ಮಾತ್ ಯಾವತ್ ಇಯಮವಸ್ಥಾ ನ ಆಗಮಿಷ್ಯತಿ, ತಾವದೇವ ಪುರುಷಾರ್ಥಸಾಧನಕರ್ತವ್ಯತಾಯಾಮ್ ಅಪ್ರಮತ್ತೋ ಭವೇತ್ — ಇತ್ಯಾಹ ಕಾರುಣ್ಯಾತ್ ಶ್ರುತಿಃ ॥

ತದ್ಯಥೇತ್ಯಾದೇರಿತಿ ನು ಕಾಮಯಮಾನ ಇತ್ಯಂತಸ್ಯ ಸಂದರ್ಭಸ್ಯ ತಾತ್ಪರ್ಯಂ ತದಿಹೇತ್ಯತ್ರೋಕ್ತಮನುವದತಿ —

ಇತ ಆರಭ್ಯೇತಿ ।

ತದ್ಯಥೇತ್ಯಸ್ಮಾದ್ವಾಕ್ಯಾದಿತ್ಯೇತತ್ ।

ದೃಷ್ಟಾಂತವಾಕ್ಯಮುತ್ಥಾಪ್ಯ ವ್ಯಾಕರೋತಿ —

ಯಥೇತ್ಯಾದಿನಾ ।

ಇತ್ಯತ್ರ ದೃಷ್ಟಾಂತಮಾಹೇತಿ ಯೋಜನಾ । ಭಾಂಡೋಪಸ್ಕರಣೇನ ಭಾಂಡಪ್ರಮುಖೇನ ಗೃಹೋಪಸ್ಕರಣೇನೇತಿ ಯಾವತ್ ।

ತದೇವೋಪಸ್ಕರಣಂ ವಿಶಿನಷ್ಟಿ —

ಉಲೂಖಲೇತಿ ।

ಪಿಠರಂ ಪಾಕಾರ್ಥಂ ಸ್ಥೂಲಂ ಭಾಂಡಮ್ । ಅನ್ವಯಂ ದರ್ಶಯಿತುಂ ಯಥಾಶಬ್ದೋಽನೂದ್ಯತೇ ।

ಲಿಂಗವಿಶಿಷ್ಟಮಾತ್ಮಾನಂ ವಿಶಿನಷ್ಟಿ —

ಯಃ ಸ್ವಪ್ನೇತಿ ।

ಜನ್ಮಮರಣೇ ವಿಶದಯತಿ —

ಪಾಪ್ಮೇತಿ ।

ಕಾರ್ಯಕರಣಾನಿ ಪಾಪ್ಮಶಬ್ದೇನೋಚ್ಯಂತೇ ।

ಶರೀರಸ್ಯ ಪ್ರಾಧಾನ್ಯಂ ದ್ಯೋತಯತಿ —

ಯಸ್ಯೇತಿ ।

ಉತ್ಸರ್ಜನ್ಯಾತಿ ಚೇತ್ತದಾಽಂಗೀಕೃತಮಾತ್ಮನೋ ಗಮನಮಿತ್ಯಾಶಂಕ್ಯಾಽಽಹ —

ತತ್ರೇತಿ ।

ಲಿಂಗೋಪಾಧೇರಾತ್ಮನೋ ಗಮನಪ್ರತೀತಿರಿತ್ಯತ್ರಾಽಽಥರ್ವಣಶ್ರುತಿಂ ಪ್ರಮಾಣಯತಿ —

ತಥಾ ಚೇತಿ ।

ಉತ್ಸರ್ಜನ್ಯಾತೀತಿ ಶ್ರುತೇರ್ಮುಖ್ಯಾರ್ಥತ್ವಾರ್ಥಮಾತ್ಮನೋ ವಸ್ತುತೋ ಗಮನಂ ಕಿಂ ನ ಸ್ಯಾದಿತ್ಯಾಶಂಕ್ಯಾಽಽಹ —

ಧ್ಯಾಯತೀವೇತಿ ಚೇತಿ ।

ಔಪಾಧಿಕಮಾತ್ಮನೋ ಗಮನಮಿತ್ಯತ್ರ ಲಿಂಗಾಂತರಮಾಹ —

ಅತ ಏವೇತಿ ।

ಕಥಮೇತಾವತಾ ನಿರುಪಾಧೇರಾತ್ಮನೋ ಗಮನಂ ನೇಷ್ಯತೇ ತತ್ರಾಽಽಹ —

ಅನ್ಯಥೇತಿ ।

ಪ್ರಮಾಣಫಲಂ ನಿಗಮಯತಿ —

ತೇನೇತಿ ।

ತತ್ಕಸ್ಮಿನ್ನಿತ್ಯತ್ರ ತಚ್ಛಬ್ದೇನಾಽಽರ್ತಸ್ಯ ಶಬ್ದವಿಶೇಷಕರಣಪೂರ್ವಕಂ ಗಮನಂ ಗೃಹ್ಯತೇ ।

ಏತದೂರ್ಧ್ವೋಚ್ಛ್ವಾಸಿತ್ವಮಸ್ಯ ಯಥಾ ಸ್ಯಾತ್ತಥಾಽವಸ್ಥಾ ಯಸ್ಮಿನ್ಕಾಲೇ ಭವತಿ ತಸ್ಮಿನ್ಕಾಲೇ ತದ್ಭಮನಮಿತ್ಯುಪಪಾದಯತಿ —

ಉಚ್ಯತ ಇತ್ಯಾದಿನಾ ।

ಕಿಮಿತಿ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷಮರ್ಥಂ ಶ್ರುತಿರನುವದತಿ ತತ್ರಾಽಽಹ —

ದೃಶ್ಯಮಾನಸ್ಯೇತಿ ।

ಕಥಂ ಸಂಸಾರಸ್ವರೂಪಾನುವಾದಮಾತ್ರೇಣ ವೈರಾಗ್ಯಸಿದ್ಧಿಸ್ತತ್ರಾಽಽಹ —

ಈದೃಶ ಇತಿ ।

ಈದೃಶತ್ವಮೇವ ವಿಶದಯತಿ —

ಯೇನೇತ್ಯಾದಿನಾ ।

ಅನುವಾದಶ್ರುತೇರಭಿಪ್ರಾಯಮುಪಸಂಹರತಿ —

ತಸ್ಮಾದಿತಿ ॥ ೩೫ ॥