வ்யாக்²யேயம் பத³முபாதா³ய கரணவ்யுத்பத்த்யா தஸ்யேந்த்³ரியவிஷயத்வம் த³ர்ஶயதி -
மாத்ராஸ்பர்ஶா இத்யாதி³நா ।
ஷஷ்டீ²ஸமாஸம் த³ர்ஶயந் பா⁴வவ்யுத்பத்த்யா ஸ்பர்ஶஶப்³தா³ர்த²மாஹ -
மாத்ராணாமிதி ।
தேஷாமர்த²க்ரியாமாத³ர்ஶயதி -
தே ஶீதேதி ।
ஸம்ப்ரதி ஸ்பர்ப்ரா ஶப்³த³ஸ்ய கர்மவ்யுத்பத்த்யா ஶப்³தா³தி³விஷயபரத்வமுபேத்ய ஸமாஸாந்தரம் த³ர்ஶயந் விஷயாணாம் கார்யம் கத²யதி -
அத²வேதி ।
நநு - ஶீதோஷ்ணப்ரத³த்வே ஸுக²து³:க²ப்ரத³த்வஸ்ய ஸித்³த⁴த்வாத் கிமிதி ஶீதோஷ்ணயோ: ஸுக²து³:கா²ப்⁴யாம் ப்ருத²க்³க்³ரஹணம் ? இதி, தத்ராஹ -
ஶீதமிதி ।
விஷயேப்⁴யஸ்து ப்ருத²க்கத²நம் தத³ந்தர்பூ⁴தயோரேவ தயோ: ஸுக²து³:க²ஹேத்வோராநுகூல்யப்ராதிகூல்யயோருபலக்ஷணார்த²ம் । அவ்யாத்மம் ஹி ஶீதமுஷ்ணம் வா ஆநுகூலயம் ப்ராதிகூல்யம் வா ஸம்பாத்³ய பா³ஹ்யா விஷயா: ஸுகா²தி³ ஜநயந்தி ।
நநு - விஷயேந்த்³ரியஸம்யோக³ஸ்ய ஆத்மநி ஸதா³ ஸத்த்வாத் தத்ப்ரயுக்தஶீதாதே³ரபி ததா²த்வாத் தந்நிமித்தௌ ஹர்ஷவிஷாதௌ³ ததை²வ தஸ்மிந்நாபந்நௌ இத்யாஶங்க்யோத்தரார்த⁴ம் வ்யாசஷ்டே -
யஸ்மாதி³த்யாதி³நா ।
அத்ர ச ‘கௌந்தேய, பா⁴ரத’ இதி ஸம்போ³த⁴நாப்⁴யாமுப⁴யகுலஶுத்³த⁴ஸ்யைவ வித்³யாதி⁴காரித்வமித்யேததே³வ த்³யோத்யதே ॥ 14 ॥