ಶ್ರೀಮದ್ಭಗವದ್ಗೀತಾಭಾಷ್ಯಮ್
ಆನಂದಗಿರಿಟೀಕಾ (ಗೀತಾಭಾಷ್ಯ)
 
ವೇದಾವಿನಾಶಿನಂ ನಿತ್ಯಂ ಏನಮಜಮವ್ಯಯಮ್
ಕಥಂ ಪುರುಷಃ ಪಾರ್ಥ ಕಂ ಘಾತಯತಿ ಹಂತಿ ಕಮ್ ॥ ೨೧ ॥
ತತ್ರ ಕೇಚಿತ್ಪಂಡಿತಂಮನ್ಯಾ ವದಂತಿ — ‘ಜನ್ಮಾದಿಷಡ್ಭಾವವಿಕ್ರಿಯಾರಹಿತಃ ಅವಿಕ್ರಿಯಃ ಅಕರ್ತಾ ಏಕಃ ಅಹಮಾತ್ಮಾಇತಿ ಕಸ್ಯಚಿತ್ ಜ್ಞಾನಮ್ ಉತ್ಪದ್ಯತೇ, ಯಸ್ಮಿನ್ ಸತಿ ಸರ್ವಕರ್ಮಸಂನ್ಯಾಸಃ ಉಪದಿಶ್ಯತೇ ಇತಿತನ್ನ ; ಜಾಯತೇ’ (ಭ. ಗೀ. ೨ । ೨೦) ಇತ್ಯಾದಿಶಾಸ್ತ್ರೋಪದೇಶಾನರ್ಥಕ್ಯಪ್ರಸಂಗಾತ್ಯಥಾ ಶಾಸ್ತ್ರೋಪದೇಶಸಾಮರ್ಥ್ಯಾತ್ ಧರ್ಮಾಧರ್ಮಾಸ್ತಿತ್ವವಿಜ್ಞಾನಂ ಕರ್ತುಶ್ಚ ದೇಹಾಂತರಸಂಬಂಧವಿಜ್ಞಾನಮುತ್ಪದ್ಯತೇ, ತಥಾ ಶಾಸ್ತ್ರಾತ್ ತಸ್ಯೈವ ಆತ್ಮನಃ ಅವಿಕ್ರಿಯತ್ವಾಕರ್ತೃತ್ವೈಕತ್ವಾದಿವಿಜ್ಞಾನಂ ಕಸ್ಮಾತ್ ನೋತ್ಪದ್ಯತೇ ಇತಿ ಪ್ರಷ್ಟವ್ಯಾಃ ತೇಕರಣಾಗೋಚರತ್ವಾತ್ ಇತಿ ಚೇತ್ , ; ಮನಸೈವಾನುದ್ರಷ್ಟವ್ಯಮ್’ (ಬೃ. ಉ. ೪ । ೪ । ೧೯) ಇತಿ ಶ್ರುತೇಃಶಾಸ್ತ್ರಾಚಾರ್ಯೋಪದೇಶಶಮದಮಾದಿಸಂಸ್ಕೃತಂ ಮನಃ ಆತ್ಮದರ್ಶನೇ ಕರಣಮ್ತಥಾ ತದಧಿಗಮಾಯ ಅನುಮಾನೇ ಆಗಮೇ ಸತಿ ಜ್ಞಾನಂ ನೋತ್ಪದ್ಯತ ಇತಿ ಸಾಹಸಮಾತ್ರಮೇತತ್ಜ್ಞಾನಂ ಉತ್ಪದ್ಯಮಾನಂ ತದ್ವಿಪರೀತಮಜ್ಞಾನಮ್ ಅವಶ್ಯಂ ಬಾಧತೇ ಇತ್ಯಭ್ಯುಪಗಂತವ್ಯಮ್ತಚ್ಚ ಅಜ್ಞಾನಂ ದರ್ಶಿತಮ್ಹಂತಾ ಅಹಮ್ , ಹತಃ ಅಸ್ಮಿಇತಿಉಭೌ ತೌ ವಿಜಾನೀತಃಇತಿಅತ್ರ ಆತ್ಮನಃ ಹನನಕ್ರಿಯಾಯಾಃ ಕರ್ತೃತ್ವಂ ಕರ್ಮತ್ವಂ ಹೇತುಕರ್ತೃತ್ವಂ ಅಜ್ಞಾನಕೃತಂ ದರ್ಶಿತಮ್ತಚ್ಚ ಸರ್ವಕ್ರಿಯಾಸ್ವಪಿ ಸಮಾನಂ ಕರ್ತೃತ್ವಾದೇಃ ಅವಿದ್ಯಾಕೃತತ್ವಮ್ , ಅವಿಕ್ರಿಯತ್ವಾತ್ ಆತ್ಮನಃವಿಕ್ರಿಯಾವಾನ್ ಹಿ ಕರ್ತಾ ಆತ್ಮನಃ ಕರ್ಮಭೂತಮನ್ಯಂ ಪ್ರಯೋಜಯತಿಕುರುಇತಿತದೇತತ್ ಅವಿಶೇಷೇಣ ವಿದುಷಃ ಸರ್ವಕ್ರಿಯಾಸು ಕರ್ತೃತ್ವಂ ಹೇತುಕರ್ತೃತ್ವಂ ಪ್ರತಿಷೇಧತಿ ಭಗವಾನ್ವಾಸುದೇವಃ ವಿದುಷಃ ಕರ್ಮಾಧಿಕಾರಾಭಾವಪ್ರದರ್ಶನಾರ್ಥಮ್ವೇದಾವಿನಾಶಿನಂ . . . ಕಥಂ ಪುರುಷಃಇತ್ಯಾದಿನಾಕ್ವ ಪುನಃ ವಿದುಷಃ ಅಧಿಕಾರ ಇತಿ ಏತದುಕ್ತಂ ಪೂರ್ವಮೇವ ಜ್ಞಾನಯೋಗೇನ ಸಾಂಖ್ಯಾನಾಮ್’ (ಭ. ಗೀ. ೩ । ೩) ಇತಿತಥಾ ಸರ್ವಕರ್ಮಸಂನ್ಯಾಸಂ ವಕ್ಷ್ಯತಿ ಸರ್ವಕರ್ಮಾಣಿ ಮನಸಾ’ (ಭ. ಗೀ. ೫ । ೧೩) ಇತ್ಯಾದಿನಾ
ವೇದಾವಿನಾಶಿನಂ ನಿತ್ಯಂ ಏನಮಜಮವ್ಯಯಮ್
ಕಥಂ ಪುರುಷಃ ಪಾರ್ಥ ಕಂ ಘಾತಯತಿ ಹಂತಿ ಕಮ್ ॥ ೨೧ ॥
ತತ್ರ ಕೇಚಿತ್ಪಂಡಿತಂಮನ್ಯಾ ವದಂತಿ — ‘ಜನ್ಮಾದಿಷಡ್ಭಾವವಿಕ್ರಿಯಾರಹಿತಃ ಅವಿಕ್ರಿಯಃ ಅಕರ್ತಾ ಏಕಃ ಅಹಮಾತ್ಮಾಇತಿ ಕಸ್ಯಚಿತ್ ಜ್ಞಾನಮ್ ಉತ್ಪದ್ಯತೇ, ಯಸ್ಮಿನ್ ಸತಿ ಸರ್ವಕರ್ಮಸಂನ್ಯಾಸಃ ಉಪದಿಶ್ಯತೇ ಇತಿತನ್ನ ; ಜಾಯತೇ’ (ಭ. ಗೀ. ೨ । ೨೦) ಇತ್ಯಾದಿಶಾಸ್ತ್ರೋಪದೇಶಾನರ್ಥಕ್ಯಪ್ರಸಂಗಾತ್ಯಥಾ ಶಾಸ್ತ್ರೋಪದೇಶಸಾಮರ್ಥ್ಯಾತ್ ಧರ್ಮಾಧರ್ಮಾಸ್ತಿತ್ವವಿಜ್ಞಾನಂ ಕರ್ತುಶ್ಚ ದೇಹಾಂತರಸಂಬಂಧವಿಜ್ಞಾನಮುತ್ಪದ್ಯತೇ, ತಥಾ ಶಾಸ್ತ್ರಾತ್ ತಸ್ಯೈವ ಆತ್ಮನಃ ಅವಿಕ್ರಿಯತ್ವಾಕರ್ತೃತ್ವೈಕತ್ವಾದಿವಿಜ್ಞಾನಂ ಕಸ್ಮಾತ್ ನೋತ್ಪದ್ಯತೇ ಇತಿ ಪ್ರಷ್ಟವ್ಯಾಃ ತೇಕರಣಾಗೋಚರತ್ವಾತ್ ಇತಿ ಚೇತ್ , ; ಮನಸೈವಾನುದ್ರಷ್ಟವ್ಯಮ್’ (ಬೃ. ಉ. ೪ । ೪ । ೧೯) ಇತಿ ಶ್ರುತೇಃಶಾಸ್ತ್ರಾಚಾರ್ಯೋಪದೇಶಶಮದಮಾದಿಸಂಸ್ಕೃತಂ ಮನಃ ಆತ್ಮದರ್ಶನೇ ಕರಣಮ್ತಥಾ ತದಧಿಗಮಾಯ ಅನುಮಾನೇ ಆಗಮೇ ಸತಿ ಜ್ಞಾನಂ ನೋತ್ಪದ್ಯತ ಇತಿ ಸಾಹಸಮಾತ್ರಮೇತತ್ಜ್ಞಾನಂ ಉತ್ಪದ್ಯಮಾನಂ ತದ್ವಿಪರೀತಮಜ್ಞಾನಮ್ ಅವಶ್ಯಂ ಬಾಧತೇ ಇತ್ಯಭ್ಯುಪಗಂತವ್ಯಮ್ತಚ್ಚ ಅಜ್ಞಾನಂ ದರ್ಶಿತಮ್ಹಂತಾ ಅಹಮ್ , ಹತಃ ಅಸ್ಮಿಇತಿಉಭೌ ತೌ ವಿಜಾನೀತಃಇತಿಅತ್ರ ಆತ್ಮನಃ ಹನನಕ್ರಿಯಾಯಾಃ ಕರ್ತೃತ್ವಂ ಕರ್ಮತ್ವಂ ಹೇತುಕರ್ತೃತ್ವಂ ಅಜ್ಞಾನಕೃತಂ ದರ್ಶಿತಮ್ತಚ್ಚ ಸರ್ವಕ್ರಿಯಾಸ್ವಪಿ ಸಮಾನಂ ಕರ್ತೃತ್ವಾದೇಃ ಅವಿದ್ಯಾಕೃತತ್ವಮ್ , ಅವಿಕ್ರಿಯತ್ವಾತ್ ಆತ್ಮನಃವಿಕ್ರಿಯಾವಾನ್ ಹಿ ಕರ್ತಾ ಆತ್ಮನಃ ಕರ್ಮಭೂತಮನ್ಯಂ ಪ್ರಯೋಜಯತಿಕುರುಇತಿತದೇತತ್ ಅವಿಶೇಷೇಣ ವಿದುಷಃ ಸರ್ವಕ್ರಿಯಾಸು ಕರ್ತೃತ್ವಂ ಹೇತುಕರ್ತೃತ್ವಂ ಪ್ರತಿಷೇಧತಿ ಭಗವಾನ್ವಾಸುದೇವಃ ವಿದುಷಃ ಕರ್ಮಾಧಿಕಾರಾಭಾವಪ್ರದರ್ಶನಾರ್ಥಮ್ವೇದಾವಿನಾಶಿನಂ . . . ಕಥಂ ಪುರುಷಃಇತ್ಯಾದಿನಾಕ್ವ ಪುನಃ ವಿದುಷಃ ಅಧಿಕಾರ ಇತಿ ಏತದುಕ್ತಂ ಪೂರ್ವಮೇವ ಜ್ಞಾನಯೋಗೇನ ಸಾಂಖ್ಯಾನಾಮ್’ (ಭ. ಗೀ. ೩ । ೩) ಇತಿತಥಾ ಸರ್ವಕರ್ಮಸಂನ್ಯಾಸಂ ವಕ್ಷ್ಯತಿ ಸರ್ವಕರ್ಮಾಣಿ ಮನಸಾ’ (ಭ. ಗೀ. ೫ । ೧೩) ಇತ್ಯಾದಿನಾ

ಅವಿಕ್ರಿಯಾತ್ಮಜ್ಞಾನಾತ್ ಕರ್ಮಸಂನ್ಯಾಸೇ ದರ್ಶಿತೇ, ಮೀಮಾಂಸಕಮತಮುತ್ಥಾಪಯತಿ -

ತತ್ರೇತಿ ।

ಆತ್ಮನೋ ಜ್ಞಾನಕ್ರಿಯಾಶಕ್ತ್ಯಾಧಾರತ್ವೇನ ಅವಿಕ್ರಿಯತ್ವಾಭಾವಾತ್ ಅವಿಕ್ರಿಯಾತ್ಮಜ್ಞಾನಂ ಸಂನ್ಯಾಸಕಾರಣೀಭೂತಂ ನ ಸಂಭವತೀತ್ಯರ್ಥಃ ।

‘ಯಥೋಕ್ತಜ್ಞಾನಾಭಾವೋ ವಿಷಯಾಭಾವಾದ್ವಾ ? ಮಾನಾಭಾವಾದ್ವಾ ? ‘ ಇತಿ ವಿಕಲ್ಪ್ಯ, ಆದ್ಯಂ ದೂಷಯತಿ -

ನೇತ್ಯಾದಿನಾ ।

ನ ತಾವದವಿಕ್ರಿಯಾತ್ಮಾಭಾವಃ ‘ನ ಜಾಯತೇ ಮ್ರಿಯತೇ’ (ಭ. ಗೀ. ೨-೨೦) ಇತ್ಯಾದಿಶಾಸ್ರಸ್ಯಾಪ್ತವಾಕ್ಯತಯಾ ಪ್ರಮಣಸ್ಯಾಂತರೇಣ ಕಾರಣಮಾನರ್ಥಕ್ಯಾಯೋಗಾದಿತ್ಯರ್ಥಃ ।

ದ್ವಿತೀಯಂ ಪ್ರತ್ಯಾಹ -

ಯಥಾ ಚೇತಿ ।

ಪಾರಲೌಕಿಕಕರ್ಮವಿಧಿಸಾಮರ್ಥ್ಯಸಿದ್ಧಂ ವಿಜ್ಞಾನಮುದಾಹರತಿ -

ಕರ್ತುಶ್ಚೇತಿ ।

ಕರ್ಮಕಾಂಡಾದಜ್ಞಾತೇ ಧರ್ಮಾದೌ ವಿಜ್ಞಾನೋತ್ಪತ್ತಿವತ್ , ಜ್ಞಾನಕಾಂಡಾದಜ್ಞಾತೇ ಬ್ರಹ್ಮಾತ್ಮನಿ ವಿಜ್ಞಾನೋತ್ಪತ್ತಿರವಿರುದ್ಧಾ, ಪ್ರಮಾಣತ್ವಾವಿಶೇಷಾದಿತ್ಯರ್ಥಃ ।

ಜ್ಞಾನಸ್ಯ ಮನಃಸಂಯೋಗಜನ್ಯತ್ವಾತ್ , ಆತ್ಮನಶ್ಚ ಶ್ರುತ್ಯಾ ಮನೋಗೋಚರತ್ವನಿರಾಸಾತ್ , ನ ಆತ್ಮಜ್ಞಾನೇ ಸಾಧನಮಸ್ತೀತಿ ಶಂಕತೇ -

ಕರಣೇತಿ ।

ಶ್ರುತಿಮಾಶ್ರಿತ್ಯ ಪರಿಹರತಿ -

ನ, ಮನಸೇತಿ ।

‘ತತ್ತ್ವಮಸಿ’ (ಛಾ. ಉ. ೬-೮-೭) ಆದಿವಾಕ್ಯೋತ್ಥಮನೋವೃತ್ತ್ಯೈವ ಶಾಸ್ತ್ರಾಚಾರ್ಯೋಪದೇಶಮನುಸೃತ್ಯ ದ್ರಷ್ಟವ್ಯಂ ತತ್ತ್ವಮಿತಿ ಶ್ರೂಯತೇ । ಸ್ವರೂಪೇಣ ಸ್ವಪ್ರಕಾಶಮಪಿ ಬ್ರಹ್ಮಾತ್ಮವಸ್ತು ವಾಕ್ಯೋತ್ಥಬುದ್ಧಿವೃತ್ತ್ಯಭಿವ್ಯಕ್ತಂ ಸವಿಕಲ್ಪಕವ್ಯವಹಾರಾಲಂಬನಂ ಭವತೀತಿ ಮನೋಗೋಚರತ್ವೋಪಚಾರಾದಸಿದ್ಧಂ ಕರಣಾಗೋಚರತ್ವಮಿತ್ಯರ್ಥಃ ।

ಕಥಂ ತರ್ಹಿ ಬ್ರಹ್ಮಾತ್ಮನೋ ಮನೋವಿಷಯತ್ವನಿಷೇಧಶ್ರುತಿಃ ? ಇತ್ಯಾಶಂಕ್ಯ, ಅಸಂಸ್ಕೃತಮನೋವೃತ್ತ್ಯವಿಷಯತ್ವವಿಷಯಾ ಸೇತಿ ಮನ್ವಾನಃ ಸನ್ನಾಹ -

ಶಾಸ್ತ್ರೇತಿ ।

ಸತ್ಯಪಿ ಶ್ರುತ್ಯಾದೌ, ತದನುಗ್ರಾಹಕಾಭಾವಾತ್ ನಾಸ್ಮಾಕಮವಿಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕಜ್ಞಾನಮುತ್ಪತ್ತುಮರ್ಹತೀತ್ಯಾಶಂಕ್ಯಾಹ -

ತಥೇತಿ ।

ತಸ್ಯ ಅವಿಕ್ರಿಯಸ್ಯ ಆತ್ಮನೋಽಧಿಗತ್ಯರ್ಥಂ, ‘ವಿಮತೋ ವಿಕಾರಃ, ನಾತ್ಮಧರ್ಮಃ, ವಿಕಾರತ್ವಾತ್ , ಉಭಯಾಭಿಮತವಿಕಾರವತ್’ ಇತ್ಯನುಮಾನೇ, ಪೂರ್ವೋಕ್ತಶ್ರುತಿಸ್ಮೃತಿರೂಪಾಗಮೇ ಚ ಸತ್ಯೇವ, ತಸ್ಮಿನ್ನೋತ್ಪದ್ಯತೇ ಜ್ಞಾನಮ್ , ಇತಿ ವಚಃ ಸಾಹಸಮಾತ್ರಂ, ಸತ್ಯೇವ ಮಾನೇ ಮೇಯಂ ನ ಭಾತೀತಿವದಿತ್ಯರ್ಥಃ ।

ನನು - ಯಥೋಕ್ತಂ ಜ್ಞಾನಮುತ್ಪನ್ನಮಪಿ ಹಾನಾಯ ಉಪಾದಾನಾಯ ವಾ ನ ಭವತೀತಿ ಕುತೋಽಸ್ಯ ಫಲವತ್ತ್ವಮ್ ? ತತ್ರಾಹ -

ಜ್ಞಾನಂ ಚೇತಿ ।

ಅವಶ್ಯಮಿತಿ ।

ಪ್ರಕಾಶಪ್ರವೃತ್ತೇಃ ತಮೋನಿವೃತ್ತಿವ್ಯತಿರೇಕೇಣ ಅನುಪಪತ್ತಿವತ್ , ಆತ್ಮಜ್ಞಾನನಿವೃತ್ತಮಂತರೇಣ ಆತ್ಮಜ್ಞಾನೋತ್ಪತ್ತೇರನುಪಪತ್ತೇರಿತ್ಯರ್ಥಃ ।

ನನು - ಅಜ್ಞಾನಸ್ಯ ಜ್ಞಾನಪ್ರಾಗಭಾವತ್ತ್ವಾತ್ ತನ್ನಿವೃತ್ತಿರೇವ ಜ್ಞಾನಮ್ , ನತು ತನ್ನಿವರ್ತಕಮಿತಿ, ತತ್ರಾಹ -

ತಚ್ಚೇತಿ ।

ಕಥಂ ಪುನರ್ಭಗವತಾಪಿ ಜ್ಞಾನಾಭಾವಾತಿರಿಕ್ತಮಜ್ಞಾನಂ ದರ್ಶಿತಮ್ ? ಇತ್ಯಾಶಂಕ್ಯಾಹ -

ಅತ್ರ ಚೇತಿ ।

‘ವಿಮತಂ, ಜ್ಞಾನಾಭಾವೋ ನ ಭವತಿ, ಉಪಾದಾನತ್ವಾತ್ , ಮೃದಾದಿವತ್’ ಇತಿ ಭಾವಃ ।

ನನು   - ಹನನಕ್ರಿಯಾಯಾಃ ‘ನ ಹಿಂಸ್ಯಾತ್’ ಇತಿ ನಿಷಿದ್ಧತ್ವಾತ್ , ತತ್ಕರ್ತೃತ್ವಾದೇರಜ್ಞಾನಕೃತತ್ವೇಽಪಿ ವಿಹಿತಕ್ರಿಯಾಕರ್ತೃತ್ವಾದೇರ್ನ ತಥಾತ್ವಮಿತಿ, ನೇತ್ಯಾಹ -

ತಚ್ಚೇತಿ ।

ನ ತಾವದಾತ್ಮನಿ ಕರ್ತೃತ್ವಾದಿ । ನಿತ್ಯಮ್ , ಅಮುಕ್ತಿಪ್ರಸಂಗಾತ್ । ನ ಚಾನಿತ್ಯಮಪಿ ನಿರುಪಾದಾನಮ್ , ಭಾವಕಾರ್ಯಸ್ಯೋಪಾದಾನನಿಯಮಾತ್ । ನ ಚ ಅನಾತ್ಮಾ ತದುಪಾದಾನಮ್ , ಆತ್ಮನಿ ತತ್ಪ್ರತಿಭಾನಾತ್ । ನ ಚಾತ್ಮೈವ ತದುಪಾದಾನಮ್ , ಕೂಟಸ್ಥಸ್ಯ ತಸ್ಯಾವಿದ್ಯಾಂ ವಿನಾ ತದಯೋಗಾತ್ ಇತ್ಯಾಹ -

ಅವಿಕ್ರಿಯತ್ವಾದಿತಿ ।

ಕರ್ತೃತ್ವಾಭಾವೇಽಪಿ ಕಾರಯಿತೃತ್ವಂ ಸ್ಯಾತ್ , ಇತ್ಯಾಶಂಕ್ಯಾಹ -

ವಿಕ್ರಿಯಾವಾನಿತಿ ।

ಆತ್ಮನಿ ಕರ್ತೃತ್ವಾದಿಪ್ರತಿಭಾನಸ್ಯ ಅನಾದ್ಯನಿರ್ವಾಚ್ಯಮಜ್ಞಾನಮುಪಾದಾನಮ್ , ತನ್ನಿವೃತ್ತಿಶ್ಚ ತತ್ತ್ವಜ್ಞಾನಾದಿತ್ಯುಕ್ತಮ್ ।

ಇದಾನೀಂ ಕರ್ತೃತ್ವಕಾರಯಿತೃತ್ವಯೋರವಿದ್ಯಾಕೃತತ್ವೇ ಭಗವತೋಽನುಮತಿಂ ದರ್ಶಯತಿ -

ತದೇತದಿತಿ ।

ವಿದುಷೋ ಯದಿ ಕರ್ಮಾಧಿಕಾರಾಭಾವೋ ಭಗವತೋಽಭಿಮತಃ, ತರ್ಹಿ ಕುತ್ರ ತಸ್ಯ ಜೀವತೋಽಧಿಕಾರಃ ಸ್ಯಾತ್ ? ಇತಿ ಪೃಚ್ಛತಿ -

ಕ್ವ ಪುನರಿತಿ ।

‘ಜ್ಞಾನನಿಷ್ಠಾಯಾಮ್’ ಇತ್ಯುಕ್ತಂ ಸ್ಮಾರಯತಿ -

ಉಕ್ತಮಿತಿ ।

ತದಂಗಭೂತೇ ಸರ್ವಕರ್ಮಸಂನ್ಯಾಸೇ ಚ ತಸ್ಯಾಧಿಕಾರೋಽಸ್ತೀತ್ಯಾಹ -

ತಥೇತಿ ।