ಸುಹೃಂಜೀವನಮರಣಾದಿನಿಮಿತ್ತಯೋಃ ಸುಖದುಃಖಯೋಃ ಸಮತಾಕರಣಂ ಕಥಮ್ ? ಇತಿ, ತತ್ರಾಹ -
ರಾಗದ್ವೇಷಾವಿತಿ ।
ಲಾಭಃ - ಶತ್ರುಕೋಷಾದಿಪ್ರಾಪ್ತಿಃ, ಅಲಾಭಃ - ತದ್ವಿಪರ್ಯಯಃ । ನ್ಯಾಯ್ಯೇನ ಯುದ್ಧೇನಾಪರಿಭೂತೇನ ಪರಸ್ಯ ಪರಿಭವೋ ಜಯಃ, ತದ್ವಿಪರ್ಯಯಸ್ತ್ವಜಯಃ, ತಯೋರ್ಲಾಭಾಲಾಭಯೋರ್ಜಯಾಜಯಯೋಶ್ಚ ಸಮತಾಕರಣಂ ಸಮಾನಮೇವ, ರಾಗದ್ವೇಷಾವಕೃತ್ವೇತ್ಯೇತದ್ದರ್ಶಯಿತುಂ ತಥೇತ್ಯುಕ್ತಮ್ ।
ಯಥೋಕ್ತೋಪದೇಶವಶಾತ್ ಪರಮಾರ್ಥದರ್ಶನಪ್ರಕರಣೇ ಯುದ್ಧಕರ್ತವ್ಯತೋಕ್ತೇಃ ಸಮುಚ್ಚಯಪರತ್ವಂ ಶಾಸ್ತ್ರಸ್ಯ ಪ್ರಾಪ್ತಮಿತ್ಯಾಶಂಕ್ಯಾಹ -
ಏಷ ಇತಿ ।
ಕ್ಷತ್ರಿಯಸ್ಯ ತವ ಧರ್ಮಭೂತಯುದ್ಧಕರ್ತವ್ಯತಾನುವಾದಪ್ರಸಂಗಾಗತತ್ವಾತ್ ಅಸ್ಯೋಪದೇಶಸ್ಯ ನಾನೇನ ಮಿಷೇಣ ಸಮುಚ್ಚಯಃ ಸಿಧ್ಯತೀತ್ಯರ್ಥಃ ॥ ೩೮ ॥