ஸுஹ்ருஞ்ஜீவநமரணாதி³நிமித்தயோ: ஸுக²து³:க²யோ: ஸமதாகரணம் கத²ம் ? இதி, தத்ராஹ -

ராக³த்³வேஷாவிதி ।

லாப⁴: - ஶத்ருகோஷாதி³ப்ராப்தி:, அலாப⁴: - தத்³விபர்யய: । ந்யாய்யேந யுத்³தே⁴நாபரிபூ⁴தேந பரஸ்ய பரிப⁴வோ ஜய:, தத்³விபர்யயஸ்த்வஜய:, தயோர்லாபா⁴லாப⁴யோர்ஜயாஜயயோஶ்ச ஸமதாகரணம் ஸமாநமேவ, ராக³த்³வேஷாவக்ருத்வேத்யேதத்³த³ர்ஶயிதும் ததே²த்யுக்தம் ।

யதோ²க்தோபதே³ஶவஶாத் பரமார்த²த³ர்ஶநப்ரகரணே யுத்³த⁴கர்தவ்யதோக்தே: ஸமுச்சயபரத்வம் ஶாஸ்த்ரஸ்ய ப்ராப்தமித்யாஶங்க்யாஹ -

ஏஷ இதி ।

க்ஷத்ரியஸ்ய தவ த⁴ர்மபூ⁴தயுத்³த⁴கர்தவ்யதாநுவாத³ப்ரஸங்கா³க³தத்வாத் அஸ்யோபதே³ஶஸ்ய நாநேந மிஷேண ஸமுச்சய: ஸித்⁴யதீத்யர்த²: ॥ 38 ॥