अद्वैतशारदा | दक्षिणाम्नाय श्रीशारदापीठम्, शृङ्गेरी

యయా తు ధర్మకామార్థాన్ధృత్యా ధారయతేఽర్జున ।
ప్రసఙ్గేన ఫలాకాఙ్క్షీ ధృతిః సా పార్థ రాజసీ ॥ ౩౪ ॥

యయా తు ధర్మకామార్థాన్ ధర్మశ్చ కామశ్చ అర్థశ్చ ధర్మకామార్థాః తాన్ ధర్మకామార్థాన్ ధృత్యా యయా ధారయతే మనసి నిత్యమేవ కర్తవ్యరూపాన్ అవధారయతి హే అర్జున, ప్రసఙ్గేన యస్య యస్య ధర్మాదేః ధారణప్రసఙ్గః తేన తేన ప్రసఙ్గేన ఫలాకాఙ్క్షీ చ భవతి యః పురుషః, తస్య ధృతిః యా, సా పార్థ, రాజసీ ॥ ౩౪ ॥

యయా త్వితి ; మనసీతి ; యః పురుష ఇతి ;

రాజసీం ధృతిం దర్శయతి -

యయా త్వితి ।

తేషాం ధారణప్రకారమ్ అభినయతి -

మనసీతి ।

ఫలాకాఙ్క్షీతి కస్య విశేషణమ్ ? తత్ర ఆహ -

యః పురుష ఇతి

॥ ౩౪ ॥