ನನು ನ ಕ್ವಚಿದಪರೋಕ್ಷಮಾತ್ರೇಽಧ್ಯಾಸೋ ದೃಷ್ಟಪೂರ್ವಃ, ಸರ್ವತ್ರಾಕ್ಷಿಸಂಪ್ರಯೋಗಿತಯಾ ಪುರೋವಸ್ಥಿತಾಪರೋಕ್ಷ ಏವ ದೃಶ್ಯತೇ, ಇತ್ಯಾಶಂಕ್ಯಾಹ —

ನ ಚಾಯಮಸ್ತಿ ನಿಯಮಃ ಇತಿ ॥

ಅಪ್ರತ್ಯಕ್ಷೇಽಪಿ ಹ್ಯಾಕಾಶೇ ಇತಿ

ಪರೋಕ್ಷೇ ಇತ್ಯರ್ಥಃ ;

ಅಥವಾ — ಅಕ್ಷವ್ಯಾಪಾರಮಂತರೇಣಾಪ್ಯಪರೋಕ್ಷ

ಆಕಾಶೇ ।

ಬಾಲಾಃ

ಅಯಥಾರ್ಥದರ್ಶಿನಃ ।

ತಲಮ್

ಇಂದ್ರನೀಲತಮಾಲಪತ್ರಸದೃಶಮ್ ,

ಮಲಿನತಾಂ

ಚ ಧೂಮಾದಿಕಮನ್ಯಚ್ಚ ನೀಲೋತ್ಪಲಸಮಾನವರ್ಣತಾದಿ

ಅಧ್ಯಸ್ಯಂತಿ ।

ಏವಮವಿರುದ್ಧಃ

ಇತಿ ಸಂಭಾವನಾಂ ನಿಗಮಯತಿ । ಯಥಾ ಆಕಾಶಸ್ಯಾಕ್ಷವ್ಯಾಪಾರಮಂತರಾಪ್ಯಪರೋಕ್ಷತಾ, ತಥಾ ದರ್ಶಯಿಷ್ಯಾಮಃ ॥